❶ 「啊,我親愛的爸爸」的義大利原文歌詞,有嗎
啊!我親愛的爸爸(O mio babbino caro)
作曲:普契尼;作曲:普契尼;出處:《賈尼·斯基基》
義大利文中文對照歌詞:
O mio babbino caro;啊,我親愛的爸爸
mi piace è bello, bello;我愛他,他是如此的英俊
vo'andare in Porta Rossa;我想去露薩港
a comperar l'anello;買戒指!
Sì, sì, ci voglio andare;是的,是的,我的意思是
e se l'amassi indarno;如果我的愛是徒勞的
andrei sul Ponte Vecchio;我要去維奇歐橋
ma per buttarmi in Arno;投入阿爾諾!
Mi struggo e mi tormento;我擔心,難受死了!
O Dio, vorrei morir;上帝啊,我寧願死!
Babbo, pietà, pietà;爸爸,有憐憫,同情!
《我親愛的爸爸》是普契尼的獨幕歌劇《賈尼·斯基基》中的一首詠嘆調,內容是女子懇求父親答應自己去追求自己的愛情,旋律極為優美,深情而動人。
賈尼·斯基基(Gianni Schicchi)為普契尼所作的單幕義大利語歌劇,劇本由佛昌諾(Giovacchino Forzano)所寫,其故事是根據但丁的神曲改編。此為普契尼所作的三合一歌劇(Il trittico)的最後一出,於1918年在紐約大都會歌劇院首演。歌劇中最著名的片段為女高音的詠嘆調「喔,我親愛的爸爸」(O mio babbino caro),在電影中與其他作品曾多次出現。
❷ 詠嘆調 推薦幾首凄婉的詠嘆調,類似《夫君我被蔑視了》的。
《夫君我被蔑視了》(Sposa Son Disprezzata)維瓦爾第非原創,乃抄襲義大利作曲家賈科梅利(Geminiano Giacomelli,c.1692-1740)歌劇《Merope》中的詠嘆調《Sposa, non mi conosci》。推薦同時期10首凄婉的詠嘆調:義大利作曲家蒙特威爾第(Claudio Monteverdi,1567-1642)-《Lasciatemi Morire》【選自失傳歌劇《阿里阿德涅的悲歌》(Lamento D'Arianna)】,法國作曲家M-A.夏龐蒂埃(Marc-Antoine Charpentier,1645-1704)-《On Jamais Souffert Une Plus Rude Peine》【選自獨幕歌劇《達味與約拿單》(H.490)】,英格蘭作曲家普賽爾(Henry Purcell,1659-1695)-《When I am laid in earth》【選自歌劇《狄朵與埃涅阿斯》(Z.626)】,義大利作曲家維瓦爾第(Antonio Lucio Vivaldi,1678-1741)-《Aure placide, e serene》【選自歌劇《真相危機》(RV739)】,英籍德裔亨德爾作曲家(George Frederic Handel,1685-1759)-《Lascia la spina》【選自清唱劇《時間與真理的勝利》(HWV46a)】,德意志作曲家J.S.巴赫(Johann Sebastian Bach,1685-1750)-《Erbarme dich,mein gott》【選自《馬太受難曲》(BWV244)】,義大利作曲家D.馬爾切洛(Benedetto Marcello,1686-1739)-《Quella Fiamma Che M'Accende》【選自康塔塔《Il mio bel foco》(SF.142)】,義大利作曲家波波拉(Nicolo Porpora,1686-1766)-《Alto Giove》(選自歌劇《Polifemo》),義大利作曲家佩爾戈萊西(Giovanni Battista Pergolesi,1710-1736)-《尼娜》(Tre Giorni son che Nina),德意志作曲家格魯克(Christoph Willibald Gluck,1714-1787)-《J'ai per mon Eurydice》【選自法語版歌劇《奧菲歐與尤麗狄茜》(Wq.41)】。
❸ 歌劇《圖蘭朵》詠嘆調《今夜無人入眠》的義大利語歌詞
義大利歌詞:
無人入睡!無人入睡!
公主你也是一樣,
要在冰冷的閨房,
焦急地觀望
那因愛情和希望而閃爍的星光!
但秘密藏在我心裡,
1沒有人知道我姓名!
等黎明照耀大地,親吻你時
我才對你說分明!
用我的吻來解開這個秘密,
你跟我結婚!
眾女人的聲音(神秘而遙遠):
沒人會知道他的名字.
而我們就得去死,哎!
卡拉弗:
消失吧,黑夜!星星沉落下去,
星星沉落下去!黎明時我將獲勝!
我將獲勝!我將獲勝!
(3)詠嘆調有哪些義大利文歌曲擴展閱讀:
《今夜無人入睡》是義大利著名作曲家賈科莫·普契尼根據童話劇改編的歌劇《圖蘭朵(Turandot)》中最著名的一段詠嘆調,劇情背景是韃靼王子卡拉夫在要求公主圖蘭朵猜其身份。
❹ 義大利語歌曲《我親愛的》中文歌詞是什麼
《我親愛的》歌詞中文諧音:
Caro mio ben,
咖羅 米歐 奔
Credimi almen
客了李米 阿爾門
Senza di te languisce il cor
先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
Caro mio ben
咖羅 米歐 奔
Senza di te languisce il cor
先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
Il tuo fedel 衣爾 多 飛淚(兒)
Sospira ognor
搜死筆拉 歐牛兒
Cessa, crudel
誰殺 酷魯淚(兒)
Tanto rigor
蛋多 瑞狗兒
Cessa, crudel
誰殺 酷魯淚(兒)
Tanto rigor
蛋多 瑞狗兒
Tanto rigor
蛋多 瑞狗兒
Caro mio ben
咖羅 米歐 奔
Credimi almen
客了李米 阿爾門
Senza di te languisce il cor
先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
Caro mio ben
咖羅 米歐 奔
Credimi almen
客了李米 阿爾門
Senza di te languisce il cor
先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
(4)詠嘆調有哪些義大利文歌曲擴展閱讀:
義大利語聲樂作品《我親愛的》是學習西洋唱法聲樂學生的必修曲目。也是很多西洋唱法藝術家保留的演出曲目之一。這首作品常被用作西洋唱法學生學習義大利藝術歌曲的入門曲目。
這首作品是作曲家喬爾達尼(G.Giordani)(1753~1798)創作的一首具有那不勒斯民族特色的小詠嘆調,流傳至今。這首歌被收錄到不少聲樂教材中,為男高音、女高音的獨唱曲目。
義大利語歌曲《我親愛的》是一首愛情歌曲,可稱為一首小詠嘆調。歌曲旋律流暢抒情,節奏平穩徐緩 。
歌曲中有很多的四度大跳,以及高音上的延長,需要良好的頭腔共鳴和聲音的圓潤流暢。要求演唱者聲音流暢平直,逶婉,弱的地方要弱到底,強的地方要強到位,要把音樂曲的韻味唱出來。
義大利歌曲《我親愛的》歌詞中有一句"我親愛的,請你相信,如沒有你,我心中憂郁",它在歌曲中出現四次。作曲家很精心的安排了不同的旋律。感情的內涵與深度是有區別的。就需要演唱者細心地體會與表達。
中文歌詞
我親愛的,請你相信,
如沒有你,我心中憂郁,
我親愛的,如沒有你,
我心中憂郁。
你的愛人,正在嘆息,
請別對我殘酷無情!
請別對我,殘酷無情殘酷無情!
我親愛的,請你相信,
如沒有你,我心中憂郁,
我親愛的,請你相信,
如沒有你,心中憂郁。
❺ 誰有義大利文的詠嘆調《綠樹成蔭》OMBRA MAI FU亨德爾的,這首歌曲的五線譜
Ombra mai fù (Act I)
❻ 求高考義大利文歌曲,像求愛神給我安慰之類類型的!女高美聲
剛剛打了半天一不小心關了,郁悶。要是高考別選擇難度太大的歌曲,但是也不能太小了,和你說下吧,女高的話,藝術歌曲可以試下,亨德爾的讓我痛哭吧,托斯蒂的小夜曲,羅西尼的諾言,還有好多的,比如紫羅蘭,游移的月亮,假如你愛我,跳吧好姑娘,假如世上沒有尤利迪茜,我不再愛你,如果弗羅林多忠誠這些都不錯啊,再就是你也可以唱詠嘆調,簡單一點的推薦,莫扎特的你們可知道,還有普契尼的波希米亞人裡面的詠嘆調,漫步街上,賈尼斯基基裡面的詠嘆調我親愛的爸爸,稍微難度大點的可以學一下,晴朗的一天,選自蝴蝶夫人,人們都叫我咪咪,選自波希米亞人,鞭撻我吧,選自唐喬瓦尼,主人,請聽我說,選自圖蘭朵。這些都不錯哦,唱義大利語一定要注意義大利語的發音。五個母音字母aeiou都要咬清楚,這點很關鍵。希望你能考個好的成績吧,有什麼需要問的,可以問我的,嗯,自己寫的,非轉載。
❼ 推薦幾首義大利美聲歌曲, 考學校用。
1、《我的太陽》
《我的太陽》(O sole mio )是一首創作於1898年的那不勒斯(拿波里)歌曲,這首歌曲流傳之廣,不僅是知名男高音如恩里科·克魯索、魯契亞諾·帕瓦羅帝、安德烈·波伽利等的保留曲目,也被諸如布萊恩·亞當斯等流行搖滾藝人演繹。
2、《偷灑一滴淚》
《偷灑一滴淚》是義大利歌劇《愛的甘醇》(L'elisir d'amore)選段,為著名的歌劇詠嘆調。作者為多尼采蒂( Gaetano Donizetti)。
3、《飲酒歌》
《飲酒歌》是義大利作曲家威爾第作曲,皮阿維作詞。作於1853年。為所作的歌劇《茶花女》中第一幕唱段。義大利歌劇之王帕瓦羅蒂及其女伴唱的版本很有感染力。
4、《今夜無人入睡》
《今夜無人入睡》(Nessun Dorma)是義大利著名作曲家賈科莫·普契尼根據童話劇改編的歌劇《圖蘭朵(Turandot)》中最著名的一段詠嘆調,劇情背景是韃靼王子卡拉夫在要求公主圖蘭朵猜其身份。
5、《晴朗的一天》
《晴朗的一天》是《蝴蝶夫人》中最著名的唱段,世界名曲之一,常被女高音獨唱家選為音樂會上的重要曲目。該劇由義大利作曲家普契尼作曲,劇情取材於美國作家的同名小說,由美國劇作家貝拉斯科(1854-1931)改編成劇本。
❽ 義大利經典悲情詠嘆調有哪些
義大利經典歌劇及著名詠嘆調
<<世間最美麗的少女>>(Bella figlia
dell'amore/Duca di Mantova,Maddalena,
<<弄臣>>(Rigoletto,1851)G.Verdi
<<美女如雲>>(Questa o quella/Duca di Mantova)-Tenore
<<親愛的名字>>(Caro nome/Gilda)-Soprano
<<我似乎看見她的眼淚>>(Parmi veder le lagrime/Duca di Mantova)
<<妖魔鬼怪的朝臣們>>(Cortigiani,vil razza/Rigoletto)-Baritono
<<女人善變>>(La donna e mobile/Duca di Mantova)
Rigoletto e
Gilda)-Quartetto Tenore,Mezzosoprano,Baritono,Soprano
<<抬頭仰望明月>>(Volta la terrea fronte alle stelle/Oscar)
<<在無邊寂靜的夜裡>>(Tacea la
notte placida/Leonora)-Soprano
<<鐵鑽合唱>>(Vedi!Le fosche notturne spoglie/coro di
gitani)
<<熊熊烈火>>(Siride la vampa/Azucena)-Mezzosoprano
<<你微笑是奇妙的輝煌>>(Il balen del suo sorriso/Conte di luna)-
Baritono
<<愛情乘著玫瑰色翅膀>>(D'amor sull'ali rosee/Leonora)
<<求主憐憫曲>>(Miserere/Monaci,Leonora,Manrico)-Trio,monaci
Soprano,Tenore
<<幸福的日子>>(Un di felice/Violetta e Alfredo)-Duetto
<<永別了過去美好的時光>>(Addio del passato/Violetta)-Soprano
<<巴黎,噢,親愛的地方>>(Parigi,o Cara/Violetta e Alfredo)-etto
<<啊,夢中的人>>(Ah,fors' e lui che l'anima/Violetta)-Soprano
<<及時行樂>>(Sempre libera/Violetta e Alfredo)-Duetto,Soprano
e
Tenore
<<我年輕狂熱的夢>>(De'miei bollenti spiriti/Alfredo)-Tenore
<<你優美的家園>>(Di provenza il mar/Giorgio Germont)-Bairtono
<<聖潔的阿依達>>(Celeste Aida/Radames)-Tenore
<<凱旋大合唱>>(Gloria all'Egitto/Egiziani)-Coro
<<祭司已經集合了>>(Giai sacerdo tiadnnansi/Amneris e
Radames)-Duetto,Mezzosoprano e Tenore
<<永別塵世>>(O terra addio/Radames e Aida)-Duetto,Tenore e
Soprano
<<穿上戲裝>>(Vesti la giubba/Canio)-Tenore
❾ 求男低音詠嘆調《破碎的心》的義大利語歌詞
破碎的心
歌 手: 趙楓歌曲大全
愛你就像一杯清水
沒有感覺平淡無味
總是一人孤單的醉
感覺一切隨夢而飛
總是一人過得好累
累得習慣沒有人陪
既然你都別有心扉
又何必對我再來安慰
再說後悔
愛的心已破碎
碎得面目全非
感覺一切已毀
獨自一個人醉
愛的心已破碎
碎得不再完美
冷冷地被風吹
又有誰來體會
誰來安慰
[00:08.50]破碎的心 趙楓
[00:33.19]愛你就像一杯清水
[00:36.90]沒有感覺平淡無味
[00:40.39]總是一人孤單的醉
[00:44.46]感覺一切隨夢而飛
[00:48.14]總是一人過得好累
[00:51.92]累得習慣沒有人陪
[00:55.88]既然你都別有心扉
[00:59.27]又何必對我再來安慰
[01:03.10]再說後悔
[01:09.89]愛的心已破碎
[01:14.03]碎得面目全非
[01:17.73]感覺一切已毀
[01:21.53]獨自一個人醉
[01:25.20]愛的心已破碎
[01:29.00]碎得不再完美
[01:32.67]冷冷地被風吹
[01:36.41]又有誰來體會
[01:40.42]誰來安慰
[01:48.80]---這首歌送給我最愛的雲---
[01:58.60]----QQ772100356----
[02:07.52]-----希望大家喜歡-----
[02:21.75]愛你就像一杯清水
[02:25.72]沒有感覺平淡無味
[02:29.35]總是一人孤單的醉
[02:33.13]感覺一切隨夢而飛
[02:36.88]總是一人過得好累
[02:40.65]累得習慣沒有人陪
[02:44.37]既然你都別有心扉
[02:48.00]又何必對我再來安慰
[02:51.90] 再說後悔
[02:58.92]愛的心已破碎
[03:02.63]碎得面目全非
[03:06.51]感覺一切已毀
[03:10.09]獨自一個人醉
[03:13.84]愛的心已破碎
[03:17.67]碎得不再完美
[03:21.43]冷冷地被風吹
[03:25.01]又有誰來體會
[03:28.99]誰來安慰
[03:36.43]愛的心已破碎
[03:40.23]碎得面目全非
[03:43.91]感覺一切已毀
[03:47.51]獨自一個人醉
[03:51.40]愛的心已破碎
[03:55.10]碎得不再完美
[03:58.94]冷冷地被風吹
[04:02.54]又有誰來體會
[04:06.76]誰來安慰
這些咯 還望採納哈~