① 急，幫忙翻譯義大利語，謝謝
Distinta - Elenco bonifico
匯款明細表
Data: 31-01-2014
日期: 31-01-2014
Data lavorazione: 30-01-2014
處理日期: 30-01-2014
ABI banca ricevente
ABI(義大利銀行協會) 接收銀行
Beneficiario - Riferimenti
參考受款人
Cambio
匯率
Importo
總額
Ben:
受款人
Val:
金額:
Acc:
賬號：
Add:
地址：
Rif:
參考
com:
商業的：
Op:
可選項：
Merci/Servizi
商品/服務
Comunicazione valutaria statistica
貨幣統計報告
Tipo
種類
INF
Prestazione
給付
Tariffa
稅率
Caus
費用
Paese
國家
Importo
金額
Totale per divisa
外匯總額
disposizioni in elenco
所列的規定
importo
金額
divisa
外匯
② 義大利用義大利語怎麼說
義大利用義大利語是：Italiano，音標是 [ɪtɑliˈɑnoʊ] ，意思是：義大利的；義大利文化的；義大利語的 。
③ 去銀行存錢，或取錢義大利語應該怎麼說
存錢： depositare il denaro in banca
取錢：prelevare una somma dal conto in banca 從銀行賬戶上提取一筆款額
福州一飛義大利語老師
④ 中國建設銀行義大利語語怎麼說
La China Construction Bank （就用原英文的寫法）
⑤ 請教義大利語關於銀行的用語
risparmiare 是英文save存錢的意思
Promemoria 是英文pick取錢的意思
⑥ 義大利銀行開戶是什麼流程
在義大利銀行或郵局銀行都可以辦理開戶手續，銀行的營業時間通常為：周一到周五的 8：30-13：30，15：00-16：00 這只是一個粗略的過程，真正開戶的時候比這要復雜很多的，你在國內的話強烈建議你在來義大利的時候就了解這相關的信息，要不很麻煩的，最近在森淼學校設立了全國唯一一家義大利語的模擬、實戰課程，100%的復制了義大利的常見場景，讓義大利留學生能夠提前體驗到義大利的銀行、郵局的情況。聽在那上課的朋友說特別不錯！我建議你出國前先去森淼學校上上這個課程，了解相關的內容！
⑦ 銀行一詞源於
銀行一詞源於義大利語Banco，意思是板凳，早期的銀行家在市場上進行交易時使用。英語轉化為bank，意思為存放錢的櫃子，早期的銀行家被稱為「坐長板凳的人」。
銀行，是我們日常生活中最常見的金融機構，它專門從事貨
幣的投放和回籠、借入和貸出。銀行起源於古代的貨幣兌換業務，1580年義大利的威尼斯成立了世界最早的銀行；1694年創辦的英格蘭銀行是世界最早出現的股份制銀行，標志著現代銀行的建立。17、18世紀，現代銀行體系紛紛在歐洲各國建立。
銀行最基本的功能就是採用還本付息的方式調劑資金的餘缺。
在古代的東方和西方，都出現了貨幣兌換商和銀錢業。主要職能是金屬貨幣的鑒定和兌換、貨幣保管和匯兌。這使銀錢業者手中聚集了大量的貨幣，這樣就發展了貸款業務。
中國較早的記載是南北朝時期由寺廟經營的典當業。到了唐代，民間才開始有了規模較大的經營典當的質庫、保管錢財的櫃房、打制金錢飾物和經營金銀買賣的金銀鋪；官府主要經營匯兌業務和放債收息。經過宋、元到明、清，錢庄、銀號、票號先後興起，銀錢業有了長足的發展。辛亥革命後，錢庄、票號漸趨消亡。
隨著商品經濟的發展，兌換商手中聚集了大量的貨幣，與此相反，許多商人則經常發生臨時貨幣缺乏的情況，於是兌換商開始辦理放款業務，並向借款人收取一定利息，當貨幣兌換業發展到兼營貨幣保管、收付、結算、放款等業務時，貨幣兌換業就發展為銀行業。
⑧ 幫忙給翻譯翻譯這英文銀行信息
就是義大利的信息吧~~
賬號是：IT04G0548463740025570050891
銀行識別碼：CIVIIT 2 C
銀行：000001 BANCA DI CIVIDALE SPA
機構名稱（對方公司賬戶名稱）: CIVIDALE DEL FRIULI
地址（應該是對方銀行地址）：CORSO MAZZINI,6
33043 CIVIDALE DEL FRIULI UD
本人不懂義大利語，上面有一些意思是我在網上找意語翻譯出來的再加上我的經驗猜測的，應該八九不離十了，但是本人覺得你最好再跟對方確認一下。謹慎為上！！
⑨ 關於一個義大利銀行。請懂義大利語的朋友幫看看啦.急！
Intesa Sanpaolo S.p.A. 是名字
IBAN IT91T0306956250612003994360 是國際銀行帳戶號碼，可以作為賬號；
swift碼 是球同業銀行金融電訊協會的簡稱
把SWIFT/BIC BCITIT33702)寫在匯款附言或者寫在賬號下面,以上兩個號碼都填寫全就能匯出去了 ，去中國銀行辦吧，他們會幫你審一下