Ⅰ 義大利語;你怎麼啦 怎麼翻譯
一般口語中你怎麼啦?你怎麼樣? 可以用 come va或者也可以用 come stai?
樓上的come si fa 的確也是怎麼的意思,不過是怎麼做,比如 come si fa la panne?意思就是怎麼製作麵包。
Ⅱ 求一些義大利語常用語 句子+音標 國際音標和漢語拼音都行 中文音譯也湊活
r 在義大利是 抖音
ciao (橋) 和 buongiorno (不哦舅兒no 「這個讀音肯定不對的,因為不知道用中文該怎麼寫」) 是你好和再見的意思 「ciao 只能對 朋友啊,家人,較熟的人 說, 對老師啊 不熟的人啊 都要說 buongiorno 」
buonasera (不哦娜塞娜)晚上好 / 再見(晚上用)
buonanotte (不哦娜no得)晚安
arrivederci (阿里為得r起)再見 對不熟的人說 對熟的人 ciao
a domani (啊 斗媽你 )明天見
bevenuto (唄為怒斗)歡迎
come stai ? (溝妹 斯大i )你怎們樣
sto bene ,grazie 。E tu?(斯斗 唄吶 ,歌拉自額。 額 度? )我很好,謝謝。你呢?
cosi cosi (溝細 溝細 ) 馬馬虎虎
sto male ( 斯斗 媽勒 ) 我不好
ci vediamo ( 騎 為嗲摸)以後見
come ti chiami ( 溝妹 弟 駕馬「後面這個單詞 讀音我不敢確定我寫的是對的 因為不好寫 chia 中文不知道該怎麼寫 .. 不過你放心 前面2個come ti 是對的」) 你叫什麼?
mi chiamo 。。(咪 駕馬 )我叫..
quanti anni hai ? ( 管弟 安你 矮i ?)你幾歲?
ho ...+自己的年齡 (奧... ) 我 xx 歲
不知道這些你夠不夠 不夠 再跟我說把
Ⅲ 義大利語的常用語
1、 Come va?怎麼樣啦?
用來詢問對方怎麼樣了,感覺如何,一天進展得怎麼樣。當然,表示同樣含義的還有你們特別熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好運!
用來祝對方在重要的時刻有好運,應該要回答「crepi!」(但願如此),而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前,都可以用到這句話。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用來祝福即將啟程的人一帆風順。
4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。
意思是「給我打個電話」,當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。
5、A dopo!待會兒見!
就像是說「我們待會兒見」,當我知道那天會和某個人再見面,跟他告別的時候就可以這樣說。
Ⅳ 「你在哪裡」用義大利語怎麼說
Dove e Lei
表面意思是「他在哪裡」,實際上,義大利語有將第三人稱作為第二人稱敬語的習慣。因此,意思是「你在哪」
如果不用敬語,就「dove sei tu」或「dove」
Ⅳ 你在干什麼 義大利語是
COSA STAI FACENDO?這句話才是「你在干什麼」話說這句話我幾乎每天都在跟我同學講 - -因為在義大利……
二樓那句對是對了,不過只是意思是「你現在在干什麼」
Ⅵ 義大利語翻譯
書面的翻譯就是大家說的buon compleanno,但是實際上生活中義大利人都說tanti auguri!那位仁兄說得很對,tanti auguri a te!因為在義大利的生日歌里,大家唱得祝你生日快樂,他們唱的就是tanti auguri a te!
義大利人在做一件事情前,或結束時,與人分別時都會說一些小祝福的話,但是翻譯成中文就沒什麼文采了,他們在祝福一件事時會加上buono或它的斷音形式,陰陽形式。(不知道你是不是學習義大利語的,所以我也不知道我這么說你能不能理解)
對別人很真誠的祝福就是auguri!
祝好運,BUONA FORTUNA!
祝福學習好,BUONO STUDIO!
在吃飯前祝福別人好胃口(可能你會覺得有點怪怪的感覺,可是他們義大利人就是什麼都要祝福一下,上次吃飯前竟然還有一個人祝我有個好胃,多吃點!)BUON APPETITO!
祝福工作順利,BUON LAVORO!
祝福考試成功比較奇怪,是IN BOCCA AL LUPO!書面直譯就是在狼的嘴裡,被祝福的,也就是要考試的人要回答說CREPI!就是把它(狼)殺死!表示會努力考試成功。
義大利人什麼都祝福,簡單一點說就是在你要祝福的東西前加上buono(或buona)的單復,陰陽,斷音,省音的變位就可以了。具體是怎樣,我就不在這里細說了,如果你是學習義大利語的,就會很容易明白了。
例如,你想說祝福別人這個星期過得愉快,就可以說是BUONA SETTIMANA!如果說是周末愉快,就是BUON WEEKEND! 義大利人周末也經常說weekend ,只不過是義大利語的發音。
也不知這些對你來說有沒有大的用處,希望能幫上你的忙。
Ⅶ 用義大利語,你在干什麼呢
http://beta.livemocha.com/italian/speaking/exercises/12892347