❶ 請會「義大利語」的專業人士幫忙翻譯一下:我等你。
ti aspetto
我等你
-------------
等候 ★★ 期望 ★★ 預期 ★★ 等待 ★★ 期待 ★★
等
------------------------------
★《意漢詞典》★
v.tr.
[io aspetto,
ecc.]
(1) 等,等待:
aspettare un compagno 等一位同志
Sto aspettando
un』interurbana da shanghai. 我在等上海的長途電話。
Prima di uscire, aspetto che sia
tornato.我等他回來再出去。
(2) 期待,盼望:
Egli sta aspettando una lettera.我正在等信。
(3)
正要發生:
Mi aspetta un mese difficile.我將經厲一個月的艱難日子。
★常用短語:
Aspetta, che
ti sistemo io! 等著我來收拾你!
aspettare al varco qlcu. 埋伏著等待某人; [轉]
對某人伺機報復
aspettare la manna (la provvidenza) 等待恩賜
aspettare un bambino
懷孕
Che cosa aspetti? 你還在猶豫什麼?
farsi aspettare讓人等,遲到
Qui
t』aspettavo!我就等你這句話!
★常用短語:
Chi ha tempo non aspetti tempo. [諺]
勿失良機。趁機行事。
aspettarsi
v.rifl.
預料,料想;期望,指望:
Non mi aspettavo di
trovarti qui.我沒想到在這兒碰見你。
Non dobbiamo aspettarci troppo da
loro.我們不要對他們寄予太大的希望。
★常用短語:
C』era da aspettarselo! 可以料到的!
❷ 義大利語的常用語
1、 Come va?怎麼樣啦?
用來詢問對方怎麼樣了,感覺如何,一天進展得怎麼樣。當然,表示同樣含義的還有你們特別熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好運!
用來祝對方在重要的時刻有好運,應該要回答「crepi!」(但願如此),而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前,都可以用到這句話。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用來祝福即將啟程的人一帆風順。
4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。
意思是「給我打個電話」,當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。
5、A dopo!待會兒見!
就像是說「我們待會兒見」,當我知道那天會和某個人再見面,跟他告別的時候就可以這樣說。
❸ aufwiedesehen
再見的意思!
應該寫為Aufwiedesehen.
auf:介詞,有期待的意思.
wieder:副詞,再次的意思.
sehen:動詞:看見的意思
wiedersehen是組合詞,意思是再見,動詞,名詞都一樣.
三個片語合起來就是再見.德國人說再見,較正規就是Aufwiedesehen,可以簡略說Wiedersehen.
當然有隨意的說法:
Tschüs(純德語)
Ciao(引自義大利語,如我們中國人說拜拜-BYEBYE)
❹ 幫忙翻譯成義大利語
La primavera è la mia festa preferita, perché ci siamo riuniti insieme la famiglia. Capodanno cinese presto arrivata, e non vedo l'ora. Pochi giorni prima di Capodanno cinese, mia sorella tornava a casa, papà tornava dal campo. La nostra famiglia sarebbe andare a comprare un mazzo di Capodanno, in aggiunta agli alimenti, così come i vestiti nuovi. Mamma e papà per la giornata in cinese tavola di Capodanno. Poi si parte con la cena in famiglia, a guardare programmi televisivi. New Year's Day, andremo al parco, o per visitare parenti e amici. Il Capodanno cinese, ci sarà stato molto rilassato, molto felice.
❺ 義大利語怎麼說
問題一:好 用義大利語怎麼說
問題二:你好義大利語怎麼說? Ciao-Hi
salve-你好
Buongiorno早上(白天)好
Buon pomeriggio下午好
Buonasera晚上好
附加一個:Buonanotte晚安
問題三:義大利用義大利語怎麼說啊、。 Italia
ls念法都是錯的 2樓的英式念法
4樓說的是義大利人、義大利語的意思
而且念法也不對 用拼音來念的話應該是
yi定第一聲)da(第二聲)li(第三聲)ya(第四聲)nuo(第四聲)
重音在Italiano的「no」(就是nuo的第四聲)上
Italia的念法應該是yi(第一聲)da(第四聲)li(第三聲)ya(第四聲)
重音在Italia的「ta」(就是da的第四聲)上
我是學義大利語的 毋庸置疑!LS的念法真讓人汗
問題四:你叫什麼?義大利語怎麼說? e ti chiami?
問題五:「對不起」用義大利語怎麼說? mi dispiace 是 我很抱歉scusa 對不起scusami 我很對不起 《scusa》對一個你認識的人說《scusi》對一個不認識的人說比較有禮貌(比如:scusi mi puo』 dire che ore sono=對不起,能和我說下現在幾點嗎。- -義大利人不說 「請問」 比較喜歡用 scusi=對不起。scusi ,也可以向一個不認識的道歉,比如街上撞到一個人了,就可以說 scusi。《scusate》 是對一群人說的(比如說開會遲到了就說:scusate per il ritardo=對不起我遲到了)《scusami》我很對不起,像四樓說的一樣《mi dispiace》我很抱歉,(比如說朋友和你說他考試沒考上,你就說:mi dispiace) 對不起 我愛你 : scusa ti amo(對不起 我愛你)scusa ma ti amo 又或者 (對不起 但是我愛你/對不起 可是我愛你)
問題六:經典 用義大利語怎麼說 言:義大利語是官方語言,又是文學語言。除外來詞外,它共有21個字母,每個詞均以母音結尾,每個音節都要求清晰准確地發出,重音大都在倒數第二個音節上,說起來琅琅上口,非常悅耳動聽,恩格斯稱義大利語為音樂語言。
除義大利外,義大利語還是聖馬利諾 和梵蒂岡的官方語言,是瑞士四種正式官方語言之一。由於歷史的原因,不少索馬里人、衣索比亞人、利比亞人、馬爾他人都會講義大利語。在漫長的歷史年代,義大利人漂流世界各地。今天,在美國、加拿大、阿根廷、巴西、澳大利亞、德國、法國、瑞士等國的僑民和義大利人後裔多達5000萬,被稱為「另一個義大利」,如果算上這些人,世界上講義大利語的人數就更為可觀了。
義大利語同法語、西班牙語、葡萄牙語和羅馬尼亞語一樣,屬於印歐語系的羅馬語族。義大利語同拉丁文的親緣關系十分明顯。義大利語中的絕大部分詞彙來自拉丁文。然而,它們又是兩種不同的語言。義大利人學習拉丁文像學習其他外國語一樣需要付出辛勤的勞動。沒有認真學習過拉丁語的義大利人,同樣看不懂拉丁人撰寫的經典著作。這同沒有學過古漢語的中國人不能讀懂古文的情況頗為相似。
先前,由於義大利長期處於四分五裂狀態,民族語言的最後形成和普及遇到了重重障礙,只有在19世紀義大利統一以後,隨著交通和市場經濟的發展,特別是現代宣傳手段的出現,以佛羅倫薩方言為基礎的義大利語才真正成為全民族的共同語言
問題七:義大利語,非常感謝,怎麼說 Grazie tantissimo 非常非常感謝
Grazie mile 十分感謝
Grazie molto/tanto 非常感謝
La ringrazio tanto 非常感謝(比較正式的用法)
❻ 希望愛情信心幸運義大利語怎麼寫
希望 sperare 愛情 amore 信心ficia 幸運 fortuna Spero che l'amore sia pieno di ficia e di fortuna (我希望愛情充滿了信心(信賴)和幸運)
❼ 義大利語翻譯
親愛的
(男的)caro(女的)cara
真誠期待你的回信!
aspetto con sincerita' la tua risposta!
P.s. 不過呢。。義大利沒這個說法。。
「真誠期待。。」
雖然翻譯成是這樣, 但多多少少會覺得有點別扭
所以呢還是寫
aspetto con ansia la tua risposta
好一點。。比較常用
帶著激動的心在等你的回信
❽ 用義大利語說我在等待著你
TI STO ASPETTANDOTI 是賓語「你」的意思STO 是「我正在」的意思ASPETTANDO是「等待」的意思 是由動詞原形ASPETTARE變過來的 這是現在進行時所以是ASPETTANDO 一般正在進行時都是動詞原形後面改為 ANDO,ENDO,
❾ 希望用義大利語怎麼說
sperare 希望 動詞
現在時變位:
io spero 我希望
tu speri 你希望
lui/lei/Lei spera 他/她/您希望
noi speriamo 我們希望
voi sperate 你們希望
loro sperano 他們希望
speranza 希望 名詞