㈠ 義大利語farcela什麼意思和用法
farcela,就是做起來讓,讓.
non ce la faccio a ,就是我做不到a.然後自己加東西,比如non ce lo faccio piu就是我再也做不下去了.
non ce lho fatta a ,就是我沒有完成.
意思是一樣但是時間是不一樣的,第一個是presente現在時,第二個是passanto prossimo過去式的,一些過去一個星期之內的東西.還有non ce lho fatta 好像是錯的,想說我沒完成的話應該是,non lho fatto 就是我沒完成.比如 non lho fatto i compiti di casa.我沒有完成家庭作業.
希望可以幫到你.
㈡ 各路神仙幫我翻譯下
對不起, 我必須要拒絕你了, 不能再這樣做了,Finiamoci 在這, 你別再這樣了,
Dimendicalo. 這應該是女孩的名字, 上面那個是另一個男孩的名字吧,
樓主, 我非常負責才告訴你, 這不是法語,
可能是你少打了上面的點了吧, 我覺得句子不是很順,意思差不多了
㈢ 義大利語farcela什麼意思和用法 然後non ce la faccio a和 non ce l'ho fatta a是一個意思么
farcela，就是做起來讓，讓。
non ce la faccio a ，就是我做不到a.... 然後自己加東西，比如non ce lo faccio piu就是我再也做不下去了.
non ce lho fatta a ，就是我沒有完成。
意思是一樣但是時間是不一樣的，第一個是presente現在時，第二個是passanto prossimo過去式的，一些過去一個星期之內的東西.還有non ce lho fatta 好像是錯的，想說我沒完成的話應該是，non lho fatto 就是我沒完成. 比如 non lho fatto i compiti di casa。我沒有完成家庭作業.
希望可以幫到你.
㈣ Posso farcela 什麼意思
Posso parcels
我的包裹
㈤ 歐洲杯決賽
北京時間7月2日凌晨02：45，2012歐洲杯決賽，西班牙在基輔奧林匹克球場4-0橫掃義大利，成為歐洲杯歷史上第一支衛冕冠軍，4年3奪大賽冠軍。第14分鍾，法布雷加斯助攻，席爾瓦(D-席爾瓦T-席爾瓦)頭槌破門。第41分鍾，哈維(微博數據) 手術刀直塞，阿爾巴殺入禁區破門。第84分鍾，哈維斷球直塞，替補出場的托雷斯錦上添花。第88分鍾，馬塔接托雷斯妙傳再下一城。
比賽焦點
很難有人想到，西班牙能在決賽上以4-0的比分橫掃義大利，這場勝利也創造了多項歷史，這是歐洲杯歷史上比分最懸殊的決賽，托雷斯成為歷史上首個連續兩屆決賽進球的球員。西班牙是歐洲杯歷史上首支成功衛冕的球隊，鬥牛士也成為歷史上首支4年3奪大賽冠軍的球隊。這是雙方近8次大賽交鋒，西班牙首次在常規時間戰勝義大利，貝利預測對了西班牙奪冠，一戰翻身！
數據分析
從數據來看，西班牙占據壓倒性優勢，他們控球56.6%領先，傳球數577比441領先，14次射門6次射正就打進4個進球。義大利雖然在定位球數上多於西班牙，但卻沒有很好的利用機會，他們的任意球達到17次，西班牙僅有9次。
精彩回放
西班牙在第14分鍾取得領先，伊涅斯塔(微博數據) 突然斜塞右肋，法布雷加斯殺入禁區擺脫基耶利尼(微博基耶利尼聽眾：315845人+收聽已收聽最新消息2012年7月1日 17:24Ora vogliamo continuare a sognare e far sognare i nostri tifosi... Siamo lì, ad un passo, e vogliamo farcela!!!!更多數據)底線傳中，席爾瓦包抄到位頭槌破門，1-0！（進球視頻）比賽進行到第41分鍾，哈維反擊中送出手術刀直塞，阿爾巴高速殺入禁區冷靜攻破布馮的大門，2-0！（進球視頻）這是阿爾巴11場國家隊賽事的處子球。上半場比賽，西班牙2-0領先義大利。
易邊再戰，第62分鍾，剛剛替補出場的莫塔拉傷大腿肌肉離場，由於普蘭德利已經用完三個換人名額，因此義大利只能以10人作戰。第75分鍾，托雷斯替下法布雷加斯。西班牙在第84分鍾再下一城，哈維斷球送出直塞，托雷斯單刀面對布馮冷靜低射破門，3-0！（進球視頻）托雷斯成為歐洲杯歷史上首個連續兩屆決賽進球的球員。第88分鍾，替補出場僅1分鍾的馬塔接到托雷斯的無私妙傳，輕松包抄打進空門，4-0！（進球視頻）全場比賽結束，最終西班牙4-0橫掃義大利，成功衛冕。賽後聲音冠軍之師主帥博斯克(微博)賽後顯得很淡定，他說：「我們踢的很努力，並打進了第一個進球。第二個進球是決定性的，這是屬於西班牙人民的喜慶時刻。」在決賽上打入國家隊處子球的阿爾巴，無疑是今夜最幸福的人，他也顯得很激動，「我到現在都不敢相信我能在決賽上進球，現在是享受冠軍的時刻，我會記得那些給我幫助的人們。」義大利主帥普蘭德利則說：「我們體能受到很大影響，當比分被改寫為2-0時，我知道失利已經不可避免，這是一場非凡的比賽，我要贊揚義大利的小夥子們，他們在2012歐洲杯上一直踢的很努力。錯失冠軍？也許這就是成長所要付出的代價吧。」媒體評論賽後，《馬卡報》的標題是「感謝，感謝，感謝！」西班牙的小夥子們4年連續3奪大賽冠軍，創造了歷史。《阿斯報》的標題則是「第3次奪冠！」西班牙贏得了他們第3個歐洲杯冠軍。《世界體育報》著重點出巴薩(微博數據) 幫在西班牙奪冠征程中的作用，「4年3奪大賽冠軍，巴薩製造。」《米蘭體育報》的標題是「苦澀的淚水」，配圖則是巴神無奈的表情，「西班牙在決賽中占據主導地位，席爾瓦、阿爾巴、馬塔和托雷斯分別進球。」微博熱議賽後，在騰訊微博上，專家和網友們都在熱議這場決戰，巨人體育副總田超(微博田超聽眾：107626人+收聽已收聽最新消息2012年7月2日 05:53西班牙足球的成功，是幾代人經年努力的水到渠成，不是機會主義者的偷襲得手，這應當是對中國足球的啟示，衷心希望中國足球的有識之士多些、再多一些更多)說：「雖然受到了質疑甚至質問，雖然遇到了種種挫折坎坷，但西班牙終於打破了太多猜疑，用足球證明了自己，這座獎杯來之不易，決賽只有1場、只有90分鍾，但獎杯的到手，卻耗費了西班牙足球人幾代的耕耘與努力，這支球隊已躋身歷史，這樣的西班牙足球已創造歷史，如今，紅色風月無邊，輝映王者加冕與衛冕。」央視著名解說員韓喬生(微博)老師評論稱：「征服了世界的紅色火焰創造了世界足壇新的傳奇。向鬥牛士們祝賀！而今天，普蘭德利的義大利隊遇到了太多太多的困難，布馮和皮爾洛帶領著隊友們堅持到最後。向憂郁的藍色義大利致敬！藍色的精靈，藍色的巴神，藍色的義大利，同樣值得人們尊重！兩年後的世界盃，憂郁的藍色仍會是人們的期待。」
㈥ non capiva che l amavo歌詞義大利文和中文對照版以及簡介
Non Capiva Che L'Amavo出自他2005出版的一首單曲。
Qui seto sul letto ripenso a noi —— 坐在床邊我又想起了我們
A quei giorni che il vento ha portato via —— 那段時光已經隨風而逝
Quante sere passate allo stesso bar —— 多少個夜晚在酒吧中度過
Con gli amici che adesso non vedo più —— 對我的朋友視而不見
Il suo sguardo era luce negli occhi miei —— 她雙眸映出的光芒
La sua voce era un suono dolcissimo —— 她如此甜蜜的燕語鶯聲
Quante volte ho pensato di dirglielo —— 多少次我覺得我該告訴她
Quante volte ho creto di farcela —— 多少次我覺得我有這份勇氣
Ore in macchina a parlare sotto casa sua —— 把車停在樓下，我們徹夜長談
Si rideva si scherzava e non capiva che —— 笑得這么開心的她卻不知道
Non capiva che l'amavo —— 她卻不知道我愛她
E ogni volta che soffriva io soffrivo —— 每次都與她一同難過
Quante notti ho pianto senza dire niente —— 多少個夜晚無言地落淚
Perché perché perché perché —— 這是為何？為何？為何
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我愛她
E ogni volta che non c'era io morivo —— 她不在之時讓我覺得乏味
Quante notti ho pianto senza fare niente —— 多少個夜晚悄然淚下卻不知所措
E mi nascondevo all'ombra di un sorriso —— 總是無法綻開微笑
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我愛她
Il ricordo è una lama nell'anima —— 回憶像把利刃劃破我的內心
Un dolore che brucia senza pietà —— 這傷害如此地殘酷無情
Il suo nome vivrà nell'eternità —— 她的名字卻常駐心中
Come un segno profondo e indelebile —— 為之刻骨銘心
Ore e ore a soffocare tutto dentro me —— 分秒流逝讓我覺得壓抑
mi parlava mi guardava e non capiva che —— 她看著我，漫不經心地講著，卻怎麼不明白
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我愛她
E ogni volta che soffriva io soffrivo —— 每次都與她一同難過
Quante notti ho pianto senza dire niente, fare niente —— 多少個夜晚悄然淚下卻不知為何
Perché perché perché —— 為什麼？為什麼？為什麼
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我愛她
E ogni volta che non c'era io impazzivo —— 每次她不在時都讓我抓狂
Quante volte ho fatto finta inutilmente —— 多少次我徒勞地掩飾
E mi nascondevo all'ombra di un sorriso —— 總是無法綻開微笑
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我愛她
Non capiva che l'amavo, che l'amavo —— 她不知道我愛她，我愛她
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我愛她
E ogni volta che non c'era io impazzivo —— 每次她不在時都讓我抓狂
Quante volte ho fatto finta inutilmente —— 多少次我徒勞地掩飾
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我愛她
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我愛她
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我愛她
㈦ A Mio Padre 歌詞
歌曲名:A Mio Padre
歌手:Andrea Bocelli
專輯:大地之夢(Sogno)
6 Maggio 1992
Caro Babbo,
Inutile discutere
D抋ccordo non saremo mai
Che cosa c掕 di strano in ci
Trent抋nni ci separano
O forse
C掕 il timore in te
Di non trovare pila forza
D抏ssere al mio fianco
Se gli ostacoli mi fermano.
Non preoccuparti, ascoltami
Avrproblemi
Affronto infami ma
Niente mi spaventer
Niente mi corromper
Niente al mondo
Mi farscordare che
Posso vincere
E voglio farcela da me.
E voglio farcela da me.
So bene che per te difficile
Giustificare
Questa smania di combattere
Osare l抜mpossibile卨o so
Ti sembrerincredibile
Ma pici penso pi
m抋ccorgo che
Assomiglio proprio a te
E non sai come vorrei
Che la forza non ti abbandonasse mai
Per averti qui
E non arrendermi
Mai
Ciao Babbo,
A presto.
http://music..com/song/1777690