⑴ 不在乎我在乎誰在意意利嗎是什麼意思
這是網上流行的一個梗。是說你不在乎我。在乎誰？在義大利嗎？就是在意。在意，大利
⑵ 在乎用義大利語怎麼說
來自意漢漢意詞典109910單詞
在意 ★★ 在乎 ★★ 有瓜葛的 ★★ 有瓜葛
fregarsene
================
來自意漢漢意詞典109910單詞
curare
用葯物治療 ★★ 關心 ★★ 照顧 ★★ 管理 ★★ 照料 ★★ 治療 ★★ 負責 ★★ 照管
------------------------------
★《意漢詞典》★
v.tr.
(1) 照料, 照顧：
curare i bambini照顧孩子
curare i propri affari料理自己的事情
(2) 管理, 負責：
Curate che tutto sia in ordine.你們要負責把一切搞得井井有條。
(3) 治療: curare un malato治療病人
curare la malattia per salvare il paziente治病救人
(4) 注意, 介意
(5) [古] 漂白
------------------------------
★自反動詞與副詞：
curarsi
v.rifl.
(1) 注意健康；求醫治療:Tu non ti curi: non guarirai mai!你不求醫看，永遠好不了！
(2) 注意, 介意：
Non te ne curare, lascia che dica quel che gli pare.你不要在意, 他要說什麼就讓他去說。