㈠ 義大利語的常用語
1、 Come va?怎麼樣啦?
用來詢問對方怎麼樣了,感覺如何,一天進展得怎麼樣。當然,表示同樣含義的還有你們特別熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好運!
用來祝對方在重要的時刻有好運,應該要回答「crepi!」(但願如此),而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前,都可以用到這句話。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用來祝福即將啟程的人一帆風順。
4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。
意思是「給我打個電話」,當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。
5、A dopo!待會兒見!
就像是說「我們待會兒見」,當我知道那天會和某個人再見面,跟他告別的時候就可以這樣說。
㈡ 如何用義大利語寫下面幾句話
我想念你了,Mi manchi。(mancare的第二人稱變位,字面上的翻譯是你對我來說是缺少的,義大利人就用它來講思念,同樣的我想念他,就是Mi manca。)
祝你幸福,我現在不知道簡單的說法是什麼,我問了一下我的義大利朋友,他們告訴我說是(有點長)Ti saluto tutta la tua vita sarà(這個是簡單將來時,a上有個重音符號。) felice 。就是說我祝福你一直都幸福。
可能我的翻譯不是最貼切的,最簡單的,但是語法上一定沒有錯誤,而且可以表達出你想說明的意思。經過了我的朋友的考核的。希望能對你有幫助。
㈢ 各種語言祝福你怎麼說
「wish」的意思是:
n.願望, 心願, 請求, 所願望的事物, 祝願
v.希望, 想要, 但願, 祝賀
關於英語中的祝福有下面幾個詞:
beatitude,benediction,benison,bless,blessing for luck,well-wishing
-------------------------------------------------
英語:blessing you,wish you
法語:dieu vous bénisse(正式),bénédiction vous, vous souhaite
西班牙語:jesús, maría y josé(正式);bendición a usted, deseo que usted
義大利語:benedizione a voi, desidero
葡萄牙語:bênção você, desejo - vos
羅馬尼亞語:sã-ţi fie de bine
阿爾巴尼亞語:shëndet
日語:祝福たら、お祈り申し上げます
韓語:축복하실를 기원합니다
德語:gesundheit(正式),Segen Ihnen, wünschen Ihnen
荷蘭語:Zegen u, wens u
瑞典語:gud välsigne dig
希臘語:υγείτσες(正式),ευλογιες σας, σας ευχομαστε
俄語:будь здоров(正式),благословение вам, желаю вам
烏克蘭語:будьте здорові
保加利亞語:наздраве
捷克語:buï požehnán, pozdrav pámbù
塞爾維亞-克羅埃西亞語:budi blagosloven
阿拉伯語:يسعدك الله, باركك الله.(正式)
希伯來語:לבריאות
土耳其語:mutluluklar, aman yarabbi;çok
yaşa
土庫曼語:sabyr et
匈牙利語:egészségedre
Pig Latin(人工語言):essblay youay
㈣ 緊急求助~義大利語高手進
你能先把中文寫好嗎?? 因為我的想像力不怎麼好耶。。 不過你中文寫好的話我百分之百翻出來!
謝謝
㈤ 急尋義大利語祝福語(畢業贈言、、、、)
1.不管未來有多遙遠,成長的路上有你有我; 不管相逢在什麼時候,我們是永遠的朋友。
2.不管未來有多長久,請珍惜相聚的每一刻; 不管多少個春夏秋冬,我們是永遠的朋友。
3.與你同行,回想起我們曾擁有過的共同理想;與你分手,憧憬著我們重逢時的狂歡。
4.我們即將步入新的生活,前面的路還很長很長,讓我們更加珍惜今天所擁有的青春和友誼,用真情去澆灌友誼的花蕾。
5.你我為了理想而歷盡了艱難,才走向了成功之路。但願你還能記得,永遠地記得,那一段充滿著奮斗激情的閃亮日子。
6.我深深地理解,耗費了多少時間,戰勝了多少困難,你才取得眼前的成績。請你相信,在你追求、拼搏和苦乾的過程中,我將永遠面帶微笑地站在你的身旁。
7.當你孤獨時,風兒就是我的歌聲,願它能使你得到片刻的安慰;當你驕傲時,雨點就是我的警鍾,願它能使你獲得永恆的謙遜。
8.最恨的是你,因為你是我學習上競爭的「敵人」;最愛的也是你,因為你是我成長中為鑒的友人。今日一別,猶如管仲之失鮑叔牙,茫茫天涯,叫我到何處去尋找我最愛的「摯友」。
9.美麗的夢和美麗的詩一樣,都是可遇而不可求的。我真喜歡那樣的夢,明明知道你已為我跋涉千里,卻又覺得芳草鮮美,好像你我才初次相逢!
10.哈哈,四年的老同桌,你身上一定有門捷列夫沒有發現的元素!否則,語言怎麼在我最需要的時候無影無蹤了呢?
11.若不得不分離,也要好好地說聲「再見」,也要在心裡存著一份感激,感謝你給了我那一份終身難忘的甜蜜的回憶。
12.幾年的同窗,我與你結下了深厚的友誼,願你我心靈間的交流,直到永遠。
13.我的生活融入了你,你的生活中也蘊涵著我;當我們再次相見的時刻,你我仍然是一個整體。
14.我在生命轉彎的地方等你,讓我像昨天一樣地問你,你可否願與我同行?
15.是緣分將我們帶到一起,是友情將我們緊緊地相連。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【同學畢業贈言集萃之美好祝福版】
16.鳳凰花吐露著艷紅,在祝福你我的夢。 當我們飛向那海闊天空,不要彷徨也不要停留。
17.讓我們共同摒棄對幸福的一味幻想,把希望寄託在對事業的執著追求上!
18.也許你不情願,也許你膽怯,但只要能夠跨出去,一種溫馨而充滿活力的生活也許就在你的面前。
19.啊,同學們,讓我們在飛逝而去的時間波濤上,乘風破浪,駛向成功的彼岸!
20.願你在平凡的崗位上,創造出不平凡的業績來,直到實現遠大的理想。
21.願我的臨別贈言是一把傘,能為你遮擋征途上的烈日與風雨。
22.讓我們用共同的信念鑄造的航船,到生活的大海去犁出雪白的浪花。
23.自愛,使你端莊;自尊,使你高雅;自立,使你自由;自強,使你奮發;自信,使你堅定……這一切將使你在成功的道路上遙遙領先。
24.老同學,得到你以優異的成績考入清華學府的消息很是高興,在此你的幾位同窗拍手為你叫好。希望你珍惜已取得的成績,再接再厲,爭取在學業上有所造詣。
25.生活的海洋已鋪開金色的路,浪花正分列兩旁搖動著歡迎的花束。勇敢地去吧,朋友!前進,已吹響出征的海螺;彩霞,正在將鮮花的大旗飛舞……
26.有人說:「人人都可以成為自己的幸運的建築師。」願我們在走向生活的道路上,用自己的雙手建造幸運的大廈。
27.從五湖四海來,到天南地北去。不管走到哪裡,不管在什麼崗位,讓我們繼續填寫好人生的履歷表,交出事業的優秀答卷,為母校的旗幟增輝添彩。
28.我們相逢在陌生時,我們分手在熟悉後。明天,我們要到生活的星圖上去尋找自己的新位置,讓我們用自己閃爍的星光相互問訊、表情達意。
29.「經得起各種誘惑和煩惱的考驗,才算達到最完美的心靈健康」。願你畢業後,能經得起各種考驗,做一個有益於社會的人。
30.不要把生活和理想看得像十五、十六的月亮那麼圓,它是由陰、晴、圓、缺組成,做人要實際些,願大家「晴」時多些。
31.高尚的理想是人生的指路明燈。有了它,生活就有了方向;有了它,內心就感到充實。邁開堅定的步伐,走向既定的目標吧,同學們!
32.朝霞般美好的理想,在向我們召喚。我的同窗,分手在即,不必問何日相會,我們是一滴一滴的水,全將活躍在祖國的大海里!
33.明晨行別,但願雲彩、艷陽一直陪伴你走到海角天涯;鮮花、綠草相隨你鋪展遠大的前程。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【同學畢業贈言集萃之離別感傷版】
34.我不知道\有多少個星辰醉心其間\揮一揮手\又怎能抹去\這不絕如縷的眷戀\哪怕今後的風景更美更好\我都無法輕拋過去\一展笑顏\盡管人生告別尋常事\真告別時\卻又難說再見
35.昔我來思,桃李累累;今我往矣,楊柳依依。
36.南風又輕輕地吹送,相聚的光陰匆匆。
37.親愛的朋友請不要難過,離別以後要彼此珍重。
38.綻放最絢爛的笑容,給明天更美的夢。
39.親愛的朋友請握一握手,從此以後要各奔西東。
40.柳陰下別百般惆悵,同窗數載少年情長,望征程千種思緒,願友情化為奮進的力量!
41.我的朋友們,我們要暫時分別了;「珍重珍重」的話,我也不再說了。在這欲去未去的夜色里,努力鑄造幾顆小晨星;雖然沒有多大光明,但也能使那早行的人高興。
42.你能否送我一塊手帕?讓我心上飄起一片帆。
43.動身的時刻到了,讓我們走吧!不必惋惜,也無需告別,縱使歌聲漸漸地沉寂下去,我們的心也會永遠地跳盪不息。
44.如果我能,我願將心底的一切都揉進今日的分別。但是我不能啊!那麼,就讓我們以沉默分手吧!要知道,這是一座火山的沉默,它勝過一切話別!
45.相逢又告別,歸帆又離岸,既是往日歡樂的終結,又是未來幸福的開端。
46.面對著歲月擺下的筵席,我們相互微笑殷勤地勸酒,彷彿所有沒說的愛戀與不舍,都收藏在語句的背後。因為我們都已明白,此去再也沒有比手中這一杯更醇更美的酒了。
47.終於你要走了,說是到很遠很遠的地方去,去讀一本關於很遠很遠的書。我並不驚訝,因為你本該如此。
48.你的身影是帆,我的目光是河流,多少次想挽留你,終於不能夠。我知道人世間難得的是友情,但更寶貴的卻是自由。
49.你終於要走了,但你把花的形象留了下來,你把花的芬芳留了下來,你把我們共同澆灌的希望也留了下來。今後只要我想起你,我的歲月就會永遠地鮮艷,永遠地芳菲。
50.我們不得不分離,輕聲地說聲再見,心裡保存著感激,感謝你曾給我那一份深厚的情誼。
51.揮手告別,揚帆遠航。別不了的,是你拋出的那根友誼的纜繩,無形中牢牢地系在我的心上。
52.一聲汽笛,跌落在曠野;無限的惆悵與孤獨,在別離的那一刻,一齊湧上心頭。
53.我們匆匆告別,走向各自的遠方,沒有言語,更沒有眼淚,只有永恆的思念和祝福,在彼此的心中發出深沉的共鳴。
54.別離,是有點難舍,但不悵然;是有點遺憾,但不悲觀。因為我們有相逢的希望在安慰。
55.認識你是我的歡樂,離開你是我的痛苦。對於即將的離別,支持著我的是對於重逢的期盼。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【同學畢業贈言集萃之仰慕敬佩版】
56.你用才智和學識取得今天的收獲,又以明智和果敢接受明天的挑戰。學友,我欽佩你的一往無前精神。
57.你聰穎,你善良,你活潑,有時你也幻想,有時你也默然,在默然中沉思,在夢幻
中尋覓。小小的你會長大,小小的你會成熟,願你更堅強!願你更自信!
58.你的天賦好比一朵火花,假如你用勤勉辛勞去助燃,它一定會變成熊熊烈火,放出無比的光和熱來。
59.你有湧泉一樣的智慧和一雙辛勤的手,學友,學友,不管你身在何處,幸運與快樂時刻陪伴著你!
60.以你的自信,以你的開朗,以你的毅力,還有一個和你同行的人為你祝福,你一定能夠駛向理想的彼岸。
61.很榮幸與你同窗共讀四載,使我結識了你這位瀟灑的「才子」,我欣賞你的氣質,敬佩你的為人,想必你今後一定會成為我的摯友。
62.三年,在人生的旅程中不過是短短的一段,然而和你同桌三載,卻使我終生難以忘懷。你是我記憶中的一粒珍珠,心裡天幕上的一顆明星。
64.與你相識,我感到無比幸運,而能與你相知,我倍感生命的充實,以前嬉笑相伴的日子我將深藏,以後不可測的日子,願你多保重。
65.三年來,每當我在學習上有了疑惑時,生活中遇到挫折時,總是你的聲音在耳畔響起,疑惑迎刃而解,挫折變成為動力,促使我不斷向前。請接受我的一片敬意。別了!我的朋友!
66.你生就的一種嫻雅的氣質和誘人的魅力,使得你在認識你的人們的心裡永久存在。你像那山間的百合,獨自榮枯,無以為憾。盛開時不矜誇,衰謝時不悔恨。清雅留芳,歸入永恆的春天。
67.同你心胸相比,一座高山只是一方界碑,一堆雪浪只是一塊碎玉,一彎新月只是一個耳墜,萬樹鮮花只是一朵蓓蕾。你的心胸無比寬廣……
68.你是花季的蓓蕾,你是展翅的雄鷹,明天是我們的世界,一切因我們而光輝。
69.我在白浪奔涌的大海邊漫步,常為沙灘上拾貝殼的人們所吸引:那專注認真的神態,那悠然自信的動作,彷彿整個大海是屬於他的,所有的佳品可以任他選擇。朋友,我禁不住想起了當年你在學業上的專注、認真、自信……
70.憂他人之憂,樂他人之樂,你那善良、熱忱、無私的品性,永遠銘刻在我心懷。
71.羨慕你——有一顆年輕的心,敏捷好勝的心。願你的節律與時代同步,在人生的道路上迅跑!
72.你說,你愛大海的豪邁,大海的雄偉;我說,你就有大海的性格,大海的神魄。
73.你是崖畔青松,有風雨就有怒號;你是深山流水,有不平就有歌吟。你的正直、善良、純朴和剛毅,在我心靈的鐵板上迸出耀眼的火花。
74.你是一塊美麗的彩石,有海的波紋,有珊瑚的美色,陽光下,正閃耀生命的光澤。
75.大方而天真的姑娘,為何你總如此自然?當你輕甩長發,當你飛揚明眸,你可知,你牽動了多少人的情懷?
76.有人覺得自己偉大,其實離偉大很遠很遠;而你感到自己渺小,於是從細小做起,一件、一件……終於從往昔的涓涓細流匯成了今日浩瀚的海洋。
77.你是蓮蓬下的藕——從不炫耀自己。在你樸素的外表裡面,是白玉一般潔白無瑕的心地……
78.你酣暢淋漓地大筆潑灑出自己的形象,沒有絲毫粉飾和雕琢,惟留下粗獷的美,質朴的美,自然的美。
79.你像春天裡的新葉,沐浴在溫暖的陽光下,純凈如一片碧玉。
80.「三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也"。你壯志在胸,理想在懷,縱然波浪滔天,也摧折不了你遠航的檣帆!
㈥ 我祝福你的義大利語
spero che tu sia felice tutti i giorni! (希望你天天開心)
ti auguro di essere felice tutti i giorni (祝你天天開心)
義大利語用希望(原型sperare)會感覺更有誠意
希望親親採納,你的採納是對我的支持,謝謝祝2016好運
㈦ 幫忙翻譯一句義大利語!謝謝
嗯,其實除了 祝我媽媽幸福意外 還有一個意思。
就是祝我媽媽生日快樂。
義大利語的生日快樂 是這樣唱的,
TANTI AUGURI A TE...
TANTI AUGURI A TE...
TANTI AUGURI A XXX,
TANTI AUGURI A TE.........
字面上的意思是 很多幸福給我媽媽。
另外你的空格 應該是在 A之前
即 TANTI AUGURI ALLA MIA MAMMA
㈧ 義大利語翻譯
書面的翻譯就是大家說的buon compleanno,但是實際上生活中義大利人都說tanti auguri!那位仁兄說得很對,tanti auguri a te!因為在義大利的生日歌里,大家唱得祝你生日快樂,他們唱的就是tanti auguri a te!
義大利人在做一件事情前,或結束時,與人分別時都會說一些小祝福的話,但是翻譯成中文就沒什麼文采了,他們在祝福一件事時會加上buono或它的斷音形式,陰陽形式。(不知道你是不是學習義大利語的,所以我也不知道我這么說你能不能理解)
對別人很真誠的祝福就是auguri!
祝好運,BUONA FORTUNA!
祝福學習好,BUONO STUDIO!
在吃飯前祝福別人好胃口(可能你會覺得有點怪怪的感覺,可是他們義大利人就是什麼都要祝福一下,上次吃飯前竟然還有一個人祝我有個好胃,多吃點!)BUON APPETITO!
祝福工作順利,BUON LAVORO!
祝福考試成功比較奇怪,是IN BOCCA AL LUPO!書面直譯就是在狼的嘴裡,被祝福的,也就是要考試的人要回答說CREPI!就是把它(狼)殺死!表示會努力考試成功。
義大利人什麼都祝福,簡單一點說就是在你要祝福的東西前加上buono(或buona)的單復,陰陽,斷音,省音的變位就可以了。具體是怎樣,我就不在這里細說了,如果你是學習義大利語的,就會很容易明白了。
例如,你想說祝福別人這個星期過得愉快,就可以說是BUONA SETTIMANA!如果說是周末愉快,就是BUON WEEKEND! 義大利人周末也經常說weekend ,只不過是義大利語的發音。
也不知這些對你來說有沒有大的用處,希望能幫上你的忙。