A. 義大利語翻譯,急!在線等!幫幫忙啊!!!
xw 是人名嗎?
ti amo (amarsi) 我愛你
sai...不曉得了,拼的不對吧
ti penso bene 個人覺得有語病
penso的原型 pensare
如果是不及物動詞,那麼ti penso就是 我想你的意思,那麼bene在這里用的好像就有問題
如果是及物動詞,整句話。。。完全不符語法(也有可能是我不知道。。才疏學淺了。。。)
lo lasscia andare
lo這里是個代詞吧。。代的是什麼。。。額
lasciarsi 分手
我猜這句話的意思是
xw,我愛你,但是我仔細考慮過了,你還是放手讓我走吧。。。
如果不對,請原諒的我的 烏鴉嘴 。。。
謝謝
B. 義大利語,走吧,咋說
常用的含蓄一點說就是:sono occupato ora , ci vediamo dopo (我現在很忙,咱們晚些時候再見吧)
發音:搔孬 奧姑霸道 奧拉 ,吃義 外地鴨毛 盜報 ^^
如果你嫌某人煩請他離開就用:va via (一邊涼快去)
發音:哇 維呀
如果想罵人就用:va fanculo (去XX吧)
發音:哇 放苦勞
如果是建議別人跟你一起做某事,就用:andiamo (我們走)
發音:安迪鴨毛
義大利語問題你可以找我討論,我在義大利留學第四年了=。=
C. 求教幾個義大利語常用語(請給出發音和釋義)
你好一般的用的是ciao(巧讀第四聲)...樓上的sb那個是對別人的尊稱....寫清楚啊而且再見什麼的有很多種看不同情況,稍等是UN MINUDO,bella是對女的說的,bello是對男的說的,還有數的變化,對事情說好是BENE 當然還有最好,那就牽扯到絕對最高級,中文是義大利文是CINESE他們不會發H的音 不需要 看你是什麼情況,別人問你需要什麼嗎不需要就是 NO nient'altro 不會就不要誤人子弟,多看看佩魯賈的ESPRESSO吧你,SB LZ如果要知道的話自己去外文書店買本常用對話,而且吧,讀音最好不要用中文標,因為有個大舌音以及G C 和五個原音字母的搭配問題,不要聽樓上的誤導,我是去義大利的留學生,相信我...額 再說一個接到電話一般性回答的是prondo
D. 求以下單詞的義大利語,以及它們的中文諧音(類似banana巴拿拿)
屋脊:tetto(帶斗)
森林:foresta(佛萊斯達)
大海:mare(罵類)
黑洞:nero buco(耐樓 不口)
夜晚:sera(塞拉)
火爐:forno(法噢r呢毆)
獅子:leone(萊奧耐)
黑熊:orso(奧r叟)
蛇:serpente(塞r笨帶)
士兵:soldato(騷了大豆)
將軍:generale(摘耐辣來)
太陽:sole(騷來)
月亮:luna(露娜)
星星:stella(死帶拉)
用漢語表達有點囧,你若真想學,最好直接學義大利語發音去,規則很簡單。