❶ 幾個義大利語的詞性~
stazione=火車站
tesi=論文
cambiare是換的意思
cambiare
la
casa
是換家。。。其實變扭了些,
可以用啦
搬家=
trasloco,敗亂
或者
trasferimento
都可孫枯拿以
額。。。希望你明白我解則搭釋的
❷ 義大利語的詞性翻譯,常見的詞性名,譯成中文,謝謝
完全不懂你想問什麼,義大利語有 陽性maschile,陰性femminile,你想問什麼?
❸ 義大利語名詞的性數
義大利語名詞的性數
學習義大利語怎麼能不知道名詞的性數呢?下面就讓我為大家講解一下吧。
一、名詞的性
名詞的性,genere,在義大利語中的意思是“種類”。既然是名詞的種類,那麼任何一個名詞,都應該是有種類的。義大利語中的名詞分成兩種種類,我們把這兩種種類分別叫做名詞的性。
注意:
初學者在剛剛進行義大利語學習的時候,往往會在名詞的性這里卡住,理解不了為什麼名詞要有性(義大利語、法語、德語、俄語等名詞有詞性,這些語言為什麼有陰陽性,這是語言學的范疇,不是這里試圖回答的問題)。這里需要指出的是,在語法書中的名詞的性,“性”指的是“種類”,詞性就是詞的種類。只有名詞才有性。
那麼,哪些詞是陽性名詞,哪些詞是陰性名詞呢?
為了更好地回答這個疑問,在介紹名詞的性數的時候,我們把“名詞的性”和“名詞的意義的性別”這兩個概念分開。舉例而言,“男人”是一個詞,它的詞性是陽性;男人是“男人”這個詞的意義,是男(陽)性。名詞的性和名詞的意義的性別(sesso)並不總是一致的,有的名詞的意義並沒有性別,例如,桌子banco 這個詞,它有詞性(陽性),它的意義的性別當然是沒有。
由此,我們把名詞按照名詞的意義來分類:
(一)有生命(有性別)的詞
比如:教授、父親、母親、老師、演員、工人、醫生、學生、狗、貓、獅子等等,這樣的詞有詞性,它們的意義也有性別,在大部分情況下,這類詞的'詞性和他們意義的性別是對應的,也就是說:一個有生命的詞,它的詞性是陽性,它的意義的性別就是男性、公的或是雄性。
例如:
lupo 公狼 gatto公貓 cane 公狗cavallo 公馬
professore 教授(男) marito 丈夫 figlio 兒子 attore 演員(男)
這些詞的意義是有生命的,他們的性別是男性或者公、雄性。
反之,如果一個有生命的詞,它的意義的性別是女性、母的或是雌性動物,它的詞性就是陰性。
例如:
lupa 母狼 gatta 母貓 cagna 母狗 cavalla 母馬
professoressa 教授(女) moglie 妻子 figlia 女兒 attrice 演員(女)
以上這些詞,它們的意義是有性別的,它們的詞性就是陰性。
(二)沒有生命(沒有性別)的詞
當一個名詞的意義是沒有生命(沒有性別)的時候,這個名詞的詞性(genere) 和它的意義的性別就沒有任何關系。例如:cielo,這是一個陽性名詞,它的意思是天空,它的詞性(陽性)和它的意義沒有任何關系。
例如:
陽性:capo頭 ,capello 頭發,linguaggio 語言,occhio 眼睛,orecchio 耳朵,sole 太陽,cappello 帽子,innamoramento,isolamento 孤立等。
陰性:sedia 椅子,banca 銀行,terra 土地,mela 蘋果,pera 梨子,porta 門,uscita 出口,mano 手,lingua 語言,luna 月亮,missione 任務,carta 紙張,regola 規則等。
我們把名詞的詞性和名詞意義的性別這兩個概念去分開來後,總結得出,名詞的詞性和它的意義沒有必然的關系。
一個名詞的意義有生命(有性別)的前提之下,它的詞性和它的意義一般來講是對應的。一個陽性名詞,它的意義是有生命的,那麼它的意義的性別一般就是男性、雄性、公的;如果是雌性、母的動物或者是某種身份、從事某種職業的女性,相應的詞也往往就是陰性的。
明確了名詞的性(種類)和名詞的意思(所包含的性別)的關系,我們才不會犯比較低級的錯誤,在今後的學習中就不會把名詞和它的意思劃上絕對的等號。
例如:
mano這個詞的意思是“手”,這個詞的詞性(種類)是陰性的,不管是男人的手還是女人的手,這個詞的詞性不會因此改變。
faccia這個詞的意思是“臉”,這個詞的詞性(種類)是陰性,不管是男人的臉還是女人的臉,這個詞的詞性不會因此改變。
capello這個詞的意思是“頭發”,這個詞的詞性(種類)是陽性,不管是男人的頭發還是女人的頭發,這個詞的詞性不會發生改變,因為“頭發”這個詞的意義本身是沒有性別的。
而,看下列例子:
dottore這個詞的意義是醫生,它的意義有男有女,dottore 是陽性名詞,指的是男醫生(博士);而dottoressa,是dottore 這個詞的陰性形式,意思是女醫生(博士)。
marito這個詞的意義是丈夫,它的意義有相對的女性,就是妻子,“妻子”這個詞就是陰性名詞。
二、名詞的性和數(genere)
(一)名詞的性(單數)
撇開名詞的意義不談,只通過名詞的“長相”也就是拼寫,來判斷名詞的性數。首先,我們可以根據名詞的詞尾,大致判斷出單數名詞的陰陽性。
1.陽性名詞的詞尾有以下規律 :
(1)大部分以o結尾的名詞是陽性,例如:ragazzo,marito,muro,naso,occhio,capo,cavallo,lupo 等。
(2)一部分以e結尾的名詞是陽性,例如:professore,attore,dottore,insegnante,signore,presidente,fiore 等。
(3)還有一些個別名詞,詞尾是a 他們也是陽性,例如:tema,sistema,problema,collega,giornalista等。
2.陰性名詞的詞尾有以下規律:
(1)大部分以a 結尾的名詞是陰性,例如:ragazza,stanza,figlia,cavalla,lupa,amicizia,banca,pianta 等。
(2)一部分以e 結尾的名詞是陰性,有一些以e結尾的名詞是陰性,例如:attrice,situazione,dichiarzione,chiave 等。
(3)所有以à 結尾的名詞都是陰性,所有以i 結尾的單數名詞也都是陰性,例如:università,unità,curiosità,facoltà,tesi,analisi。
(4)極少數一些詞,它們的詞尾是o,但是詞性是陽性,例如:mano,radio。
(二)名詞的數
一般來說,名詞都有單數和復數兩種形式(有一些單詞比較多見的只有其單數形式,比如acqua 水,aria 空氣等詞常見的形式只有單數)
;❹ 義大利語形容詞的語法
義大利語形容詞的語法
導語:義大利語的形容詞有形態變化,根據修飾名詞的作用,形容詞分為性質形容詞和限定形容詞兩大類。下面我講解義大利語形容詞的語法,歡迎參考!
限定形容詞有五種:物主形容詞,指示形容詞,不定形容詞,疑問形容詞和數詞。絕大多數形容詞有性數變化,要與它所修飾的成分一致.大多數的形容詞以-o結尾,用來修飾陽性單數名詞,復數時,詞尾變為-i;修飾陰性名詞單數時詞尾變為 -a,復數時變為-e.還有一小部份形容詞是以-e結尾的,用來修飾陽性和陰性單數名詞,復數時,詞尾變為-i.無性數變化的形容詞很少,如blu(藍 色),rosa(粉色)
義大利語的性質形容詞一般要放在中心語後面,如:il cielo zaaurro(藍天).
形容詞詞尾變化表
詞尾 性 數 詞尾 例詞 範例 譯文
-o 陽 單 -o nero il libro nero 黑皮書
復 -i neri i libri neri
陰 單 -a nera la penna nera 黑色筆
復 -e nere le penne nere
-e 單 -e grande il libro grande 大本書
la penna grande 大筆
復 -i grandi i libri grandi 大本書
le penne grandi 大筆
性質形容詞有三個級:原級,比較級和最高級.下面以freddo為例加以比較:
性 數 原級 比較級 相對比較級 絕對最高級
陽 單 freddo più freddo il più freddo freddissimo
復 freddi più freddi i più freddi freddissimi
陰 單 fredda più fredda la più fredda freddissima
復 fredde più fredde le più fredde freddissime
譯文 冷的 比較冷的 ...中最冷的 最冷的
語法說明:
(1)比較級:
(a)兩個比較對象,比較一種性質:
Questa città é più fredda di quella.這個城市比那個城市冷.
比較對象1+系動詞+più+形容詞原級+di+比較對象2
(b) 一個主體的兩種性質的比較:
Lui é più dilligente che intelligente.與其說他聰明,不如說他努力.
比較主體+系動詞+più+形容詞1+che+形容詞2.
(2)最高級:有相對最高級和絕對最高級之分,相對最高級是指出比較范圍,如:
L’anno scorso il mese più freddo era febbraio去年最冷的是二月份.
絕對最高級不指出比較范圍,如:
Febbraio é freddissimo.二月分最冷了.
在絕對最高級和相對最高級間不存在哪個程度更高的問題.
(3)有些形容詞還保留了拉丁文形式,常用的如下:
原級 比較級 相對最高級 絕對最高級
buono migliore il migliore ottimo
cattivo peggiore il peggiore pessimo
grande maggiore il maggiore massimo
piccolo minore il minore minimo
alto superiore il superiore supremo(sommo)
basso inferiore l’inferiore infimo
(1)物主形容詞:
數 人稱 單數 復數 譯文
陽性 陰性 陽性 陰性
單數 第一人稱 mio mia miei mie 我的
第二人稱 tuo tua tuoi tue 你的
第三人稱 suo sua suoi sue 他(她)的
復數 第一人稱 nostro nostra nostri nostre 我們的
第二人稱 vostro vostra vostri vostre 你們的
第三人稱 loro loro loro loro 他(她)們的
常用的物主形容詞還有proprio(自已的),altrui(別人的)
物主形容詞用法主要特點:
(a)物主形容詞一般要放在其限定的'名詞前,絕大多數情況下,前邊還要用上冠詞,
如il mio libro(我的書),la tua porta (你的門) .
(b)親屬詞前如有物主形容詞,大多數情況下不用冠詞,如:
mio fratello(我的哥哥,我的弟弟),
sua sorella (他(她)姐姐,他(她)妹妹)
(2)指示形容詞
questo和quello是兩個常用的指示詞,有性數變化.指示詞前不用冠詞
性 單數 復數 譯文
指示詞 範例 指示詞 範例
陽性 questo questo libro questi questi libri 這本(些)書
quello quel quel libro quei quei libri 那本(些)書
quello quello studio quegli quegli studi 那個(些)學科
quell’ quell’ anno quegli quegli anni 那(些)年
陰性 questa questa penna queste queste penne 這支(些)筆
quella quella penna quelle quelle penne 那支(些)筆
(3)不定形容詞:與名詞相連,表示不定數量或不定質量. 常用不定形容詞:
單數 復數 譯文
陽性 陰性 陽性 陰性
ogni ogni --- --- 每一個
nessuno nessuna --- --- 任何...也不
qualche qualche --- --- 幾個
alcuno alcuna alcuni alcune 若干
certo certa certi certe 某個,某些
tale tale tali tali 某個,某些
poco poca pochi poche 少量的
parecchio parecchia parecchi parecchie 相當多的
molto molta molti molte 很多的
tanto tanta tanti tante 很多的
troppo troppa troppi troppe 太多的
altrettanto altrettanta altrettanti altrettante 同樣多的
tutto tutta tutti tutte 全部的
altro altra altri altre 另外的
diverso diversa diversi diverse 很多的,不同的
vario varia vari varie 很多的,不同的
注意:qualche雖為復數意義,但修飾單數名詞,
如:qualche giorno (一些天)
(4)疑問形容詞
單數 復數 譯文
陽性 陰性 陽性 陰性
che che che che 哪,哪種,哪些
quale quale quali quali 哪,哪個,哪些
quanto quanta quanti quante 多少,幾,幾個
che和quale都可以用來提問"哪個(些)",但泛問時常用quale,
如:quale libro vuoi (你要哪本書);
當詢問哪種類型時常用che來提問,如:
che libro vuoi(你要哪種書)
另外,詢問日期時間常用che,如:
che ora é(幾上了)
che giorno é oggi (今天星期幾)
in che anno sei nato(人是哪年出生的)
;❺ 誰知道義大利語中fa的詞性嗎它為什麼不和fra一樣放在時間前面而是放在時間後面
首先,fra是介詞,後面接時間,表示將來,ok把? Fa有三種詞性: 1.不變化的陽性名詞:羅嗦秘法索拉希的「法」,表示第四音階 2.動詞fare的直陳式單數第三人稱變位 3.用在時間之後,比如 e anni fa ,,表示一段時間之前。 關於這種用法,有的義大利語詞典上沒有標詞性,,有的是作副詞解釋。 所以,你就當一種慣用搭配藉助就好了。如果非要說詞性的話,應該是副詞。
麻煩採納,謝謝!
❻ 義大利語的特點是什麼
由於義大利語作為較早成熟的「拉丁語方言」,在語法上,它保持了「拉丁語」的大部分特點。著名作家朱自清在散文《威尼斯》中稱贊義大利語是世界上發音最純粹的語言,究其原因,就得歸結到它的發音習慣和語法特點了。
第一,短母音豐富而簡單。說它豐富,是因為幾乎每個輔音都配著母音,不存在單獨的母音音素。說它簡單,是因為沒有像英語那樣的母音組合。一個母音對應一個發音。而且絕大多數的單詞都是以母音結尾,難怪有人猜測義大利語的誕生來自歌劇發音的需要。
第二,除了啞音h,沒有不發音的詞素。少數輔音有組合,但比較簡單。不知道一個詞的意思,按照漢語拼音的讀法就大致上把這個詞念出來。動詞的詞尾變換往往可以明確的指示人稱,因此在一個句子中,經常是看不到主語的。
第三,賓語的用法較為復雜。
(6)義大利語詞性有哪些擴展閱讀:
義大利語語法:
義大利語是一門形態變化豐富的語言,九大詞類中有六大類詞有形態變化。句子中,人稱、詞性、時態都要保持一致。義大利語語法較為復雜,不掌握一定的語法知識,就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎,學好動詞變位,那麼就可以無師自通。
義大利語共有7個式,每個式都有很多種時態,加起來共有22個時態,大多數時態又有6個人稱,這是外國人學義大利語的主要難點,所以學好動詞是掌握義大利語語法的關鍵。動詞是一句話的核心,在義大利語中,動詞顯得更為重要。
義大利語的名詞分陰陽兩性,陰性主要詞尾收a,陽性主要詞尾收o,(也有少數特殊情況)。有單復數的變化,冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數的一致,因此義大利語的句子是牽一發而動全身,一處變處處變。
❼ 幾個義大利語的詞性~
stazione=火車站
tesi=論文
cambiare是換的意思
cambiare la casa 是換家。。。其實變扭了些, 可以用啦
搬家= trasloco, 或者 trasferimento 都可以
額。。。希望你明白我解釋的
❽ 義大利語單詞的詞性判斷,比如以o或a結尾的單詞哪些是形容詞哪些是名詞
在名詞上,o一般指雄性,a指雌性:gatto/gatta(貓)
在動詞上,o一般是寬旅用於自己配鍵:io sono(我慎賣凳是)。io ho(我有)。
❾ 為什麼義大利語要分陽性與陰性
義大利語的所有名詞都有詞性,不是陽性就是陰性,沒有無性的名詞。由於義大利語要求形容詞和與它所修飾的名詞的性、數(單數或復數)相配合達成一致,所以,每個形容詞又都有陽性形式和陰性形式。
義大利語名詞的性是沒有什麼道理可問的,你在記單詞的時候,把它們的詞性一起記下來就是!
在使用的時候,才能知道形容詞與它該怎麼相配合,否則就全亂套了。其實,義大利語的名詞詞性也並非很難記,基本上,凡以
-o
結尾的名詞均為陽性,
以
-a結尾的名詞均為陰性。
❿ 義大利語7個式是什麼
義大利語是一門形態變化豐富的語言,九大詞類中有六大類詞有形態變化。句子中,人稱、詞性、時態都要保持一致。義大利語語法很復雜,不掌握一定的語法知識,就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎,學好動詞變位,那麼就可以無師自通。
義大利語共有7個式,每個式都有很多種時態,加起來共有22個時態,大多數時態又有6個人稱,這是外國人學義大利語的主要難點,所以學好動詞是掌握義大利語語法的關鍵。動詞是一句話的核心,在義大利語中,動詞顯得更為重要。
7個式分別是: indicativo,congiuntivo,condizionale,imperativo,infinito,gerundio,participio