義大利產品的有效期怎麼寫

1. 國外化妝品生產日期怎麼看

1、韓國

默認沒有韓文或字母提示的日期一般為生產日期（生產日期和有效日期同時標注時，日期較大的為有效日期），日期格式是「年/月/日」，或「年/月」。也有的是沿用英語系國家的標注方式。

韓文：제조（製造/生產）

韓文：까지（截至）；기한（期限）

英語：MFG（製造/生產）

2、英語系（包括歐美、澳洲等）國家

默認沒有字母提示的日期為有效日期（生產日期和有效日期同時標注時，日期較大的為有效日期）。歐洲食品標注的是有效日期。日期格式是「日/月/年」，或「月/年」，或「第幾天/年」。


MFD、MFG、MAN（Manufacturing Date的簡寫），意思都是製造/生產日期。

例如，MFG 300515 08：02，表示生產日期是2015年05月30日，08：02。

MFG 229-2014，表示生產日期是2014年第229天。

• EXP（Expiry date的簡寫)，是指有效日期。

  例如，EXP 03/17，表示有效日期是2017年3月。

  Exp Nov 16，表示有效日期是2016年11月。

• BB、BBE (best before的簡寫)，是指此日期前最佳。

  例如，best before 16DEC166，表示有效日期是2016年12月16日。

  BEST BEFORE：06 10 16 F 19:57，表示有效日期是2016年10月6日。

英語月份縮寫如下：

一月：JAN 二月：FEB 三月：MAR 四月：APR 五月：MAY 六月：JUN 七月：JUL 八月：AUG 九月：SEP 十月：OCT 十一月：NOV 十二月：DEC

義大利語月份縮寫如下：

一月：GEN 二月：FEB 三月：MAR 四月：APR 五月：MAG 六月：GIU 七月：LUG 八月：AGO 九月：SET 十月：OTT 十一月：NOV 十二月：DIC

德語月份縮寫如下：

一月：Jan 二月：Feb 三月：Mär 四月：Apr 五月：Mai 六月：Jun 七月：Jul 八月：Aug 九月：Sep 十月：Okt 十一月：Nov 十二月：Dez

寫日期時，除了會用到基數詞1,2,3,4,5,6……也有可能用序數詞：lst，2nd，3rd， 4th， 5th ……28th，29th，30th，31lst等

3、越南

日期格式是「日/月/年」，或「月/年」

NSX、MFG，代表英文proction/date（生產日期）

HSD、BBE，代表英文best before（有效日期）

2. 義大利咖啡的有效時間怎麼看的：瓶底寫的 09/2012 01:05 另下面還有一排寫的 12641091K 。表示過期了

一般的產品，底部的日期是指過期的日子。但咖啡、醋、橄欖油、紅酒等產品，寫的是生產日期。
【注意：格式為「日/月/年」的，通常是有效期至；格式為「月/年」的，通常是生產月份】

下面那排是生產序列號，沒什麼重要的。

3. 圖片義大利語里的生產日期，與保質期是多少能否翻譯下

怕是您的橄欖油過期了喲。。。
上面寫的best before（最佳食用期） 2015年2月14日前
生產日期沒有標

4. 義大利kiko唇膏的生產日期沒有，只有這一串數字，有知道怎麼看日期的嗎

一般歐洲那邊食品或化妝品都只寫有效期至XX年XX月XX日，沒有生產日期，因為他們看批次。有效期在包裝上找EXP（批號)字樣。

你的這支口紅，沒有EXP（批號)，但是有條形碼，條形碼可以標出物品的生產國、製造廠家、商品名稱、生產日期、圖書分類號、郵件起止地點、類別、日期等許多信息。所以你可以掃一下條形碼，里邊也許有具體的生產日期等信息。

(4)義大利產品的有效期怎麼寫擴展閱讀:

什麼是批號

生產批號就是在工業生產中，雖然原料和工藝相同，但是每一批投料生產出來的產品，在質量和性能上還是有差異的。為了事後追蹤這批產品的責任，避免混雜不清，所以每一批產品都有相應的批號。

中文名:批號

行業:鋼鐵產品

性質:名詞

用於:標注產品

參考資料:網路-批號

5. 外國保質期日期格式是什麼

EXP是Expiry date縮寫，代表產品的有效日期，EXP02/19代表有效日期是2019年2月。

英文保質期年月日順序，英文日期書寫分為英式和美式兩種，英式是日月年，例如8th October,2019 或8 October，2019。而美式是月日年，例如October 8th，2021 或October 8，2021。

默認沒有韓文或字母提示的日期一般為生產日期（生產日期和有效日期同時標注時，日期較大的為有效日期），日期格式是「年/月/日」，或「年/月」。也有的是沿用英語系國家的標注方式。

含義

通常歐洲國家失效期為日、月、年順序排列；美國則按月、日、年排列；日本與我國相同，按年、月、日排列。如Exp，Date：Feb1992，則表示失效期是1992年2月；Expiry date(ExP.DATE)；Expirationdate Expire；

Use before，都表明是失效期；Storage life(貯存期限)；Stebilty(穩定期)；Validity、(ration)都表明有效的期限；日本的食品包裝上多用昭和年份表示，只要在它的年份上再加上25年，就和我們使用的公元年份一致了。

6. 國外生產日期格式是什麼

EXP是Expiry date縮寫，代表產品的有效日期，EXP02/19代表有效日期是2019年2月。

國外的商品包裝上一般不會單獨列出保質期是多長，只會在產品包裝上標注生產日期或有效日期，也有隻標注出廠批號沒有標日期的情況，下面列舉幾個國家一般情況下的日期讀取方法：

默認沒有韓文或字母提示的日期一般為生產日期（生產日期和有效日期同時標注時，日期較大的為有效日期），日期格式是「年/月/日」，或「年/月」。也有的是沿用英語系國家的標注方式。

有效期的其他標明方式

1） 直接標明有效期：有效期2020年10月，意味著可以使用到2020年10月底，2020年11月1日之後便不可再繼續使用。

2） 從生產批號推算有效期：如某葯品的批號為190908—113，註明有效期3年，則可推算出該葯品可以用到2021年9月7日。

3） 直接註明失效期：某葯品包裝上註明失效期為2019年6月，表示該葯品合法使用的截止時間為2019年5月31日。