㈠ spedito義大利語中的意思,可能有變形過
spedito是義大利語spedire的過去分詞,表示郵寄的意思。
在義大利語復合過去時中,動詞以過去分詞的形式出現。
一、以-are為詞尾的規則動詞,在詞幹上加上-ato:
mangiare mangiato 吃
studiare studiato 學習
guardare guardato 看
二、以-ere為詞尾的規則動詞,在詞幹上加上-uto:
ripetere ripetuto 重復
vendere vento 賣
ricevere ricevuto 接收
三、以-ire為詞尾的規則動詞,在詞幹上加上-ito:
finire finito 結束
sentire sentito 聽到
capire capito 明白
㈡ 想知道去威尼斯自助游大概要花多少錢,還要注意什麼呢,尤其是一個人的情況下!!!!
以三星級的來說。本島的要比島外的貴得多。所以省錢的話,建議住島外。MESTRE或者MARGHERA。這兩個城市去威尼斯的交通都非常便利,有火車也有汽車。乘火車10分鍾就到威尼斯了。車票是1歐元,也是1小時內可以隨便使用。公車票也一樣,可以在煙草店買到火車票和公車票,周日島外商店不營業,所以要早准備。
島內標准雙人房,100歐元左右/一夜。根據地理位置的不同,也有浮動。島外會便宜10-20歐元不等,也根據地理位置而定。你可以上各大預定網查詢一下,我自己是在www.booking.com上預訂酒店。你也可以看看。提早預訂比較好,因為復活節後,所有價格都起來了。遊客多了嘛。
酒店都有免費的早餐,但是咖啡和麵包都不好吃。建議你一定要和義大利人一樣,早晨去當地的小酒吧,或者甜品店裡想用,純正的卡布奇諾或者ESPRESSO咖啡。吃剛剛出爐的羊角麵包,和手工甜點。
義大利所有的餐飲場所都要收座位費。意思就是,只要你一屁股做在椅子上,價錢就和站著吃不一樣了。會櫃上好幾塊錢。所以建議站在吧台享用你的早餐吧。羊角麵包和手工甜品的價格1歐元左右。咖啡一杯1-1.5歐元。
除了威尼斯火車展,往左手邊走200米,就有一家很棒的甜品店。你一下就能找到。或者SAN MACUOL也有一家甜品店,我就經常光顧。那裡的PIZZETA(就是迷你PIZZA)一隻1.2歐元(站著吃哦)超級好吃,中午的時候,可以來上3,4個,和一小杯汽酒或者果汁。就算午餐了。(義大利人午餐不太講究)
所以,早餐估算,站著吃一個人5塊錢最多了。
午餐。
我剛才說過,義大利人不注重午餐。吃麵包很正常。
你可以選擇去人多的酒吧。吃新鮮的麵包夾義大利火腿和義大利乳酪。(站著吃哦)
義大利麵包夾火腿的吃法很多,火腿的種類也很多,價格大概在5歐元左右一個。飲料呢,如果在酒吧吃。你可以要他們的自來水,是可以直接飲用的,不收錢。礦泉水飲料酒1.5歐元起。所以午餐吃麵包。最貴10歐元可以了,除非你的飯量巨大。
你也可以選擇區小酒館吃,沙拉。一份面條,或者炸的麵包夾乳酪,炸土豆泥夾肉。三明治。這些都不貴,就算坐下來吃。最多也只要20塊錢。當然小酒館也可以站著吃,推薦一家,威尼斯火車站出了以後。(背對火車站哦)往左走,一隻直走,過第一座大橋。下橋之後走10米,右手邊,有一個中國人包店旁邊,就是一個小酒館,都是威尼斯風味的東西,很LOCOL。不貴。
晚餐。
可以吃中餐,也可以吃義大利餐。中餐相對便宜的都,但是我說過,威尼斯所有的餐館都是要收服務費的10%-20%不等,所以吃完飯以後,覺得多付錢了,不要生氣。這很正常。
中餐大多是浙江人開的,菜品呢也不多,也就是很家常的。畢竟國外的中餐是以外國人吃為主,不能和中國國內的餐館相提並論,所以不要太較真。人在異鄉都很辛苦的。
義大利餐呢,你可以吃PIZZA,和必勝客完全不同,是不發酵的麵粉所以超薄。你可以買一個也可以買一塊。外帶,坐在廣場的海邊吃,喝著啤酒。很不錯吧。
兩個人也不超過20歐元。(當然覺得貴的話,就吃麵包吧,和午餐一樣)
如果要吃餐館呢,我具體說一下菜的順序,
餐前麵包。頭盤(沙拉,特色小吃)。第一道(主食麵,飯)。第二道(魚,肉)。甜點。飲料。咖啡。小費
胃口不大,一個人。吃個頭盤,加一個一道,或者2道。礦泉水。就可以了。
男生,可以吃一道+二道。(一個人算30吧。我估算的比較多,我個人吃個一道加礦泉水就搞定了。)
不用一定按順序吃。你可以單選。但菜按順序上。
嘗嘗墨魚面,當地特產。還有牛肝也不錯。牛排,魚湯。
威尼斯的特產有玻璃和面具,但是真品都貴,如果送禮,可以送便宜的,反正中國人不知道。如果給自己呢,還是買個好的。送咖啡也行
吃方面呢。我覺得而一定要吃的是冰激凌。PIZZA。咖啡。新鮮的紅葡萄或白葡萄酒,(酒吧都有,很便宜)當地特產雞尾酒。2歐元(站著喝)叫做SPRIZ APERO,橘紅色。裡面有檸檬和橄欖。汽酒。2歐元一杯(站著)叫做PROSECO.我自己很喜歡,平時下班後都來一杯。
㈢ 求義大利語翻譯~!
好吧,我再幫你一次
Quando ero un bambino, ero basso e non potavo gli occhiari.
quando ero piccolo, mi svegliavo molto presto perche' la mia scuola comminciava (le lezioni) presto. giocavo spesso i videogiocchi nel mio tempo libero ma ora penso che avevo perso tanto tempo sui videogiocchi (su quelli) mi piaceva anche' giocare calcio quando ero piccolo. quando ero un bambino, i miei preparavano i cibi per me e mi portavano a scuola in macchina ogni giorno. spendevo granparte d'estate giocando il calcio con i miei amici. spesso ero nella squadra di calcio nella mia scuola media ed abbiamo vinto una volta il campionato regionale. Nei ultimi minuti del gioco, ho ottenuto la palla ed l'ho passata al nostro attacante. Lui ha tirato la palla ed abbiamo fatto un goal!
兄弟,不能每次作業都放網路上來讓別人幫你做吧。。。這樣義大利語永遠進步不了啊!你有我QQ的有問題單密我,別放網路了,我知道怎麼教
專業義大利語翻譯團隊為您服務,望能採納
㈣ 義大利有哪些很著名的美食/
1,奶油培根意麵
奶油培根意麵是一道經典的義大利美味菜餚。原料是直身意麵、培根、淡奶油、高湯(沒有可省略)、口蘑、西蘭花、洋蔥、大蒜碎。
2,奶油培根蘑菇意麵
奶油培根蘑菇意麵是一道菜品,主料是螺絲意麵、培根、口菇、西蘭花,輔料是黃油、淡奶油、鹽、麵粉。
3,咖喱肉丸意麵
咖喱肉丸意麵是一道菜品,主料是肉丸、義大利面、咖喱醬。
4,義大利烤雞
義大利烤雞是以雞腿肉、土豆等為主要原料的菜品。輔料是檸檬、辣椒、胡椒、香草末、橄欖油、鹽、蒜、迷笛香、海鹽。
5,吞拿pasta沙拉
吞拿pasta沙拉是一道菜品,主料是螺旋pasta、吞拿罐頭、沙拉蔬菜、青豆、紅心腌橄欖、小洋蔥,輔料是蛋黃醬,製作難度是普通。
6,蔬菜乳酪焗通心粉
蔬菜乳酪焗通心粉是一道以Penne斜管面、西紅柿、馬蘇里乳酪、西蘭花、洋蔥、茄子、橄欖油、軟乳酪等為主要食材製作的美食。
㈤ 義大利語中i和gli有什麼區別
從vocale開始講
a,e,i,o,u
開始的詞
需要用gli
consonanti的需要
i
當然是在plurale的情況下用的
㈥ 義大利語un uno的區別
un
和
uno
都是一個的意思,要用那個要看單詞(陽性,不然要用una)
z,x,s+
輔音字母
(st,sp,sm...),gn,ps,pn
開頭的單詞用uno
比如uno
specchio,
uno
stambecco,
uno
psicologo,
uno
zaino
別的用un
㈦ 義大利語高手進~~~!!
IL RAMARRO CON TRE ERRE
Testo: G. Fasano–G. Grottoli-A. Vaschetti
Musica: G. Fasano–G. Grottoli–A. Vaschetti
C:Questa storia è pazzesca
Quasi grottesca, vi piacerà
E』 successa davvero
Quello che dice è la verità
Dai, dai comincia, dai, dai comincia.
S:Mamma mamma cosa è capitato
Non si vede più la TV
Mmma mamma io non sono stato
Non mi sono mica sposta…to
Posso sapere adesso come si fa?
C』è il mio programma preferito!
C:E』 cominciato già!
S:Mamma mamma ma dove è finito
Presto presto chiama papà!
Che c』è il ra…marro l』ispettore tutto
sauro, strabizzarro con tre erre
C:Ramarro con tre erre
S:Arriva in punta di zampette con la lente
E l』impermeabilino verde
C:Ramarro con tre erre
S: Corre sui muri, sui pendii più rocciosi
Non gli fa paura niente
E』 autotermoregolato da energia solare presa in quantità!
C: Questa storia è pazzesca
Ma adesso il bello arriverà
S: Ra ra ramarro
C: C』è un problema all』antenna
Oh che sfortuna, come si fa?
Dai, dai continua! Dai, dai continua!
S:Uffa mamma, pà non c』 è riuscito
Vieni vieni provaci tu
Ha urlato ed è scappato
Mi è sembrato un po』 spaventa…to C: Oh!
Posso sapere che cos』è che non va?
Perché ridete a crepapelle?
C: Ah ah ah ah ah!
Mamma mamma cosa è capitato
Fate ridere pure me!
C: C』era un ramarro dietro la televisione
Un ramarro veramente.
Però non era l』ispettore del cartone
Sarà stato un suo parente
S: E a mio papà che è molto schizzinoso
Ancora un po』 gli prende un accidente
Perché è un fifone con e effe
Cosa posso fare, soffrirà di stress!
C: Di stress, di stress!
S: Mentre il ramarro come tutti gli animali
Vuole vivere tranquillo
C: Ramarro con tre erre
S: Non c』è bisogno di strillare a squarciagola!
Non è mica un coccodrillo!
C: Ramarro con tre erre
S: Probabilmente dai cespugli del giardino
Lui per inseguire un grillo
Si è ritrovato ingarbugliato in mezzo ai fili
Dietro la TV!
Dietro la TV!
C: C』era un ramarro dietro la televisione
Un ramarro veramente.
Però non era l』ispettore del cartone
Sarà stato un suo parente
S: Così ogni tanto quando ho voglia di guardare
Un bel ramarro intelligente
C: Molto intelligente
Lo cerco fuori lì in giardino e finalmente
Lascio spenta la TV!
C: Lascio spenta la TV!
S+C: Questa è la storia del ramarro con tre erre
S: Esci, cercalo anche tu!
C: Questa storia è pazzesca
Quasi grottesca, finisce qui
S: Ra ra ramarro
C: E』 successa davvero
Quello che dice è la verità
S: Ra ra ramarro!
C: RRR…
希望你滿意~不過我可不是高手~呵呵
㈧ 請教下面這段話用義大利語怎麼說
我在大學學了一段時間的義大利語,
Ho studiato l'italiano all'universita』per un periodo,
義大利語對我而言非常難,
l'italiano e' una lingua troppo difficile per me,
我只會說一點點。Lo so parlare pochissimo.
但是我很喜歡義大利,非常嚮往能來義大利上學,為此也付出了很多努力。
Ma mi piace molto l'Italia, spero vivamente di poterci andare per studiare, percio' mi sono anche impegnato/a tanto per riuscirci.
但是近期因為某些原因,我現在身體不是很好,獨自出遠門恐怕不利於我的健康。
Purtroppo, ultimamente, a causa di motivi vari, adesso non sto molto bene di salute, e penso che intraprendere da solo/a un lungo viaggio non sarebbe stato un bene per la mia salute.
情況有點突然,我個人也很為難,無奈,只好選擇以後再來義大利學習。
La situazione e' piombata all'improvviso,personalmente mi sento a disagio,dispiaciuto/a,impotente,sono costretto/a a dovervi comunicare che verro' in Italia a studiare in futuro.
不知道貴校是否已經確定預錄取名單並且已經傳真給義大利駐上海總領事館(Consulte General of Italy in Shanghai),為了不浪費這個寶貴的名額,特告知貴校我的這些情況。
Non so se avete gia' deciso la lista dei nominativi delle persone ammesse alla vostra universita' e se lo avete gia' inviato mezzo fax al Consolato Italiano sito in Shanghai, per non sprecare il posto di ammissione,vi vorrei far presente la mia situazione。
對於我給貴校帶來的諸多不便深感抱歉。希望您能在百忙中回復我的郵件,非常感謝!
Mi dispiace tanto per avervi causato dell'inconvenienza. Spero che mi possiate rispondere nonostante siate molto occupati, vi ringrazio molto anticipatamente!
㈨ lamiera acciaio sp.1(義大利語)這事什麼材料啊,求高手幫助,先謝謝好心人了
Lamiera 金屬(鋼)板 (液態鋼加工成半成品,再通過軋製做成薄板)
acciaio 鋼
Lamiera acciaio 合在一起指的是鋼板
sp. 是義大利語spessore的縮寫腔拆,指的是厚度
所以整體說的是 」鋼板 厚度1「絕培, 單位不並圓唯明