義大利語sono是什麼意思

A. 義大利語翻譯問題

sono 在這里代指「他們是」，也就是說，「sono gli amici che vengono da me」可以翻譯成：他們是來找我的朋友
不過整句局勢有點奇怪，義大利人不會這么說的

B. 義大利語中Io sono和Io ci sono意思有什麼不一樣

這是義大利語嫌散語法問題。
Io sono 的意思純粹是 我是。。。 比如 Io sono Giuseppe 我是約瑟。
Tu sei 同理， Tu sei Marco 你是馬克。

Io ci sono里的 ci 包含意思比較多。 sono, sei 都是動詞essere的變化，意思是 是 你是誰 我是誰 它是什麼等等。

當ci 和essere 在一起芹悄氏的時候語法發生變化， 就回變成 有，存在 的意思。
Marco, stasera ci sei?
馬可，今天晚上你在嗎？

Sì, stasera ci sono.
嗯運凱，今天晚上我在。

Nella fattoria ci sono 5 galline.
在農場里有五隻小雞。

Ha dato una occhiata, non c'è nessuno.
他看了一眼，一個人也沒有。

ci 的意思比較多，你要多查字典。
ci既是 我們 的賓語代詞，也表示 這里 的意思。
在你的情況下 與essere動詞是連用則是有， 在的意思。

C. 義大利語：這里sono的主語是什麼

可能這么放你就明白了
sono loro (gli amici) che vengono da me
所以 這里的 sono 的主語為 gli amici 朋友們
sono的原型是essere
這里是第三人稱復數變位

D. 義大利語sono和mi的區別

語態不同。根據相關語法資料顯示義大利語sono是助動詞而mi是賓語，從本質上就是不一樣的。

E. 關於一句"對不起"的義大利語

spiacente是遺憾，抱歉的意思。
Sono spiacente是我感到抱歉，我感到遺憾的意思。

F. SONO MATTA什麼語言,什麼意思

是義大利語：我是瘋子（女帆瞎），我瘋了（女）

專業意孫辯大利語翻則轎缺譯團隊為您服務，望能採納

G. Sono mario翻譯成中文

Sono mario

翻譯成中高岩文：

索拿 馬里奧。

應該是人的世衫 姓名。搜念腔

開心快樂每一天！

H. 義大利語中Io sono和Io ci sono意思有什麼不一樣

你好！
io
sono和noi
siamo分別是我是和我們是，而io
ci
sono和noici
siamoi中的ci可以是代詞（代上文的地點），essereci（存在，有）中的ci，也可以是表示我們，要根據整句的意思去理解。
打字不易，採納哦！

I. 義大利語中sono 和Vorrei 是什麼意思

sono指： 第一人稱中的「是」
vorrei 指：第一人稱的「要」

J. 義大利語中sono 和Vorrei 是什麼意思

這是一個女生說的吧。
vorrei這里是我想皮顫歷的意思洞尺（volere的動詞變位，學過義大利語你就會知道了）
dormire是睡覺的意思
andare
a
casa是回家的意思
sono
stanca是我累了的意思
所以連起來意思是：
我想睡覺想回家了燃搜，我現在累了。