奇亞籽義大利語怎麼翻譯

Ⅰ 請把義大利語翻譯成中文

輕微性（正側）脊椎炎症，無顯著椎環錯位，無骨部挫傷或過渡性炎症。L5-S1 位（5號椎環）受壓縮，其他（椎環) 無礙。s1左弧略傾斜，L5骶骨可受影響。

LZ的文件可能抄寫不完全， 或在標點符號上有出入， 然後因該還有X光的的底片吧

Ⅱ 義大利用義大利語怎麼說

義大利用義大利語是：Italiano，音標是 [ɪtɑliˈɑnoʊ] ，意思是：義大利的；義大利文化的；義大利語的 。

Ⅲ 這個東西韓語翻譯成漢語是什麼 這個對身體很好 可以減肥 碰到水 會膨脹變10倍那麼大 吃

翻譯成漢語是奇亞籽（chia seed）
被歐美國家稱贊為「神奇籽」、「超級籽」。 目前在世界主流的綠色天然營養食品市場上常常可以找到奇亞籽。
它起源於墨西哥南部和瓜地馬拉，用於人類飲食的歷史可以追溯到公元前3500年，它曾是阿茲特克人和瑪雅人的主食之一，並廣泛用於他們的醫葯、美容、藝術等其他方面。而現在得益於現代農業與醫學技頃蔽慎術的發展，這種幾乎遺失的作物重新走入了人們的視線。
從幼苗長到鬱郁蔥蔥的綠葉子，在結果實之前，像薰衣草一樣花期較長，開紫色或較少白色的並磨花。這些花朵發育成種子莢，結出奇亞籽。
奇亞籽中含有我們日常生活所需的眾多營養成分，Omega 3, Omega 6, 蛋白質，膳食纖雀敬維，抗氧化合物，還有人體必需的維他命和礦物質。
奇亞籽的食用方法也非常簡單，它有美味的淡果仁味道，可以很容易地直接食用，或添加到日常飲食中來改善健康。可以加入到谷類， 餅干， 飲料和酸奶這些人們（ 兒童， 成人和年長者）日常食用的食品中，也可以把奇亞籽撒在沙拉上；添加到湯里；攪拌進各種飲料里；烤進麵包、蛋糕或曲奇里；或加入麥片中食用。
奇亞籽儲存也很方便，它可以在室溫下存儲數年不變質，無需將其放在冰箱或密封袋中保存。奇亞籽的天然抗氧化劑可以保證它自身的穩定性。

Ⅳ 義大利語的翻譯！！

又是你啊~~？小朋友在搞什麼研究哦~~？呵呵~~

買了2400千克物品，知道包裝重量和
1）5%的凈重
2）5%的總重量
總重量是確定的。

tara（包裝重量）+ peso netto（凈重）= peso lordo （總重量）
2400kg應該是總重量吧

怎麼解啊 都不完整的樣子。這次幫不了你了~~

資料裡面不是寫的92年的嗎？還不小啊~~？
在義大利讀書？？

這題應該很簡單的，但問的什麼都不知道啊，是不是有抄漏的？

如果第一行最後的e上面有一撇就清楚了：
1）包裝重量=5%凈重 設凈重=X 包裝重量就=0.05X
X+0.05X=2400 so X=2286，包裝重量=2400-2280=114
2）包裝重量=5%總重=2400*0.05=120
凈重就=2400-120=2280

好好好~不小了~居然15歲就出去了，羨慕啊~~

你從哪裡看出來是「姐姐」呢？？明明是一哥哥。。。才開始學呢~~

按第一個條件：總重2400 凈重2286 包裝重114
按第二個條件：總重2400 凈重2280 包裝重120

Ⅳ チアシード的翻譯是：什麼意思

チアシード，外來語。英文：Chia Seed。
中文名：奇亞籽、奇雅子。
學名芡歐鼠尾草的種燃帆子，原產自美洲中部（墨西哥地區），可生長在荒漠帶海拔4000英尺以下的地區。因為遇水會變成凝膠狀膨脹多倍，入胃形成膜拆段蘆狀，減慢澱粉化合物的吸收，故具有一定的減肥效果，同時營養成分豐富，含有豐富的Omega-3脂肪酸、全譜蛋白質、膳食纖維、抗氧化物旅帶，以及各種礦物質。

Ⅵ 哪位大神能翻譯以下中文成義大利語並配用中文怎麼讀

1 sogno鎖尼噢
2 vetro維特羅
3 re『雷, regina雷及納. imperatore印唄拉多累, imperatrice印唄拉特里切
4promesso普羅梅鎖
5 seta bianca 塞塔 比昂卡
6 notte buio 諾呆 布依噢
7 diamante 帝阿蠻爹
8 mare 媽列 （海），oceano 澳切阿諾 (洋)
9 gabbia 嘎比亞
10farfalla 法爾法拉
11 neve 內未（雪），nevicare 內未嘎萊 （下雪）

專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能採納

Ⅶ チアシード的翻譯是：什麼意思

中文：奇亞籽
英文：chia seed
日文的片假名通常都是舶來詞的派租音譯，音譯過來應該是chia siido，最相近的就是chia seed。
但是因為物種的侵略性，日本的奇亞籽通常禁止塵緩兆入境中國。哪森

Ⅷ 義大利語翻譯成中文

問題一：察頌義大利語翻譯成中文 第一個不是義大利語啊，有可能是拉丁語里 母親 的意思。
2. 機器；汽車
3. 特殊的，特別的
4. 桌子
5. 編號；代號；密碼

問題二：義大利語翻譯成中文下。 1. 每個家庭人員各帶4張最近的, 辦身份用的照片;
2. 郵票 (這種郵票在tabacchi買的過來的, 你只要向他們問marca da bollo就行了, 但是有好幾種價格不一樣的, 到底是哪一種通知上應該會寫著的);
3. 每個14歲以上的家庭成員的綠卡號碼;
4. 居住賣搭證明以及家庭情況的證明 (關於這兩個, 如果我沒記錯的話, 你得去區分 *** municipio辦);
5. 要是護照上的資料和居留的不一樣的話, 要帶護照的復印件 (但是我建議你照樣帶著);
6. 每個成年家庭成員的有罪或無罪證明 (去法院辦);
7. 每個成年家庭成員最近五年的居住報告以及工作報告 (這個我就不知道了);
8. 每個有工作的家庭成員的最後一份收入報告以及工資報告;
我臨時有事, 晚上再給你翻譯...

問題三：有什麼手機軟體可以把義大利語翻譯成中文 一般的手機軟體很難做到這一點。
而ip138―在線翻譯―選擇八，可以把義大利語翻譯成中文。
Il software une del microtelefono è molto difficile da realizzare questo punto.
Ma ip138 - trazione in linea - sceglie otto, può trarre il cinese italiano.
這就是下線翻譯的

問題四：求翻譯，義大利語翻譯成中文。謝謝。 15分 mrs:peng 收款人：fratelli guarino di donato snc （這是個公司名），地址： via Consolazione n°5 ,83020 Solofra(AV)-Italia. 銀行信息：開戶銀行：Banco di Napoli spa , swift（國際銀行鑒別號） 代碼：敗配鄭ibspitna，幣值：$ ， cab（開戶銀行分行代碼）:15120 abi（開戶銀行代碼）: 01010 ， c/c（賬號）:161009367800， codice iban（國際銀行賬戶號碼）:IT 20 C 01010 15120 161009367800. agenzia(支行): di avellino 。

註：這是一個銀行轉賬收款人的基本信息。

問題五：中文翻譯成義大利語，求義大利和中文一樣好的人幫我。。 il tuo è anche mio, è sempre stato così, puoi far uscire 1 attimo marco? mi ha chiesto in prestito 10euro, (lei 她) arriverà tardi, dove si trova questo posto?, quanto costa al kilo? quale binario? quale numero? emai vieni spesso picchiato? ,non riesco proprio a vedere, non c'è soluzione, fallo, posso chiedere 10giorni di permesso?, marco, il prof ti chiama,penultimo, ultimi 2, da dove a dove 按你上面寫的順序排的.... 追問： far是什麼？ 回答： 通常是」做「的意思 在這種情況下是「讓」

問題六：義大利語firma翻譯成中文是什麼意思 firma s.f.
(1) 簽字，簽名，署名：
falsificare una firma 偽造簽名
apporre la firma ad un documento 在文件上簽名
raccogliere firme徵集簽名
(2) (在文藝界、貿易界常指) 聲譽，信譽； 有聲望的人：
una grande firma 著名作家
(3) 簽署，簽訂：
la firma del trattato di pace 簽署和平條約
sottoporre gli atti alla firma del sindaco把文件提交市長簽署
(4) 代表簽字權：
avere la firma per la società有權代表公司簽字
(5) [俚] 自願超期服役的士兵
常用短語：
Ci farei la firma ! [口] 這已經不錯了！我再沒什麼可要求的了！
far onore alla propria firma 履行自己 的職責；實現自己的諾言
firma in bianco簽署空白委託書， 簽著空白授權書

問題七：Prego義大利語翻譯成中文是什麼意識? bu?ke?qi

Ⅸ 義大利語翻譯

第一、明確義大利語的特點
義大利語歸屬於印歐語系，它是義大利的國家官方語言。大家都知道，義大利語可以稱得上是世界最美的語言之一。因為它聽起來像和煦的春風一樣，溫柔清晰。用義大利語書寫的文章中，各種的華麗辭藻如盛放的鮮花一樣，生生不息，連綿不絕。當然，這就給翻譯者們帶來了不少的甜蜜苦惱。
此外，義大利語的發音悅耳優美，被稱贊為世界上最有藝術感的語言，所以，在翻譯之前，你完全可以先朗讀一下即將要翻譯的文章。
當然，說到翻譯，這里就不得不再說一下義大利語的書寫，那種華麗流暢的花體往往令很多翻譯者陶醉，有些人甚至就是因為其書寫太過美麗，而選擇了從事翻譯義大利語這一行列。

Ⅹ 奇亞的歷史

關於奇亞（chia）名字的起源有幾個不同版本的說法。目前多數科學家支持的說法為：阿茲特克語中用「chian」代指奇亞，但是從阿茲特克人的方言納華語翻譯過來，名字就縮短成了「chia」。
將「chia」翻譯為「奇亞」一方面是音譯的需要，另一方面是考慮到「chia」、「chian」與亞洲古國「China」相似的拼寫，以「奇亞」代指它更貼切。
歐美國家稱贊奇亞籽為「magic seed」、「super food」。芹正段「奇異籽」、「超能食品」就是對這兩個稱號的翻譯。 奇亞起源於古代中美洲（墨西哥地區）——古印第安人與瑪雅人的故鄉，是阿茲特克人（Aztec）和瑪雅人的四大主食之一。早在公元前3500年，人類就已食用奇亞，人工培育的歷史也已有3000多年。它不僅可以用於製作糧食和飲料，還廣泛應用於醫葯和繪畫。它是祭祀時的聖品和獻給戰勝國的貢物，也是戰士遠征時隨身攜帶的高能糧食。但是當歐洲侵略者佔領美洲新大陸的時候，它沒有逃過在文化侵襲與控制之下逐漸消亡的命運。
現代農業與醫學技術的發展、美國政府的大力支持，使這種幾乎遺失的作物重新走入了人們的視線。美國患心血管疾病幾率最低的墨西哥族引起了醫學人員和科學家的關注，他們經過研究發現，阿茲特克人的傳統四大嫌譽食物（玉米、豆子、奇亞和莧菜）合起來，就已經滿足聯合國糧食與農業組織和世界衛生組織頒布的現代營養需求。而針對地中海食譜的研究表明，Omega-3脂肪酸是這類食譜預防冠心病的關鍵所在。於是奇亞，目前已發現的唯一可以安全食用且富含Omega-3的植物，便成為了人類關注的焦點。
目前在歐美和日本的綠色營養食品市場上常清迅常可以找到奇亞籽。歐盟已通過食品立法，將奇亞做為麵包的營養添加物；奇亞也被用於家禽家畜的飼養，以生產富含omega-3的肉類、牛奶和雞蛋。在北美地區，奇亞為眾多運動員和醫生所推薦。