tiamo義大利語怎麼翻譯

❶ Tiamo是什麼意思

Ti Amo是義大利語的我愛你。

我愛你，一般用於一人向愛慕的另一個人的感情表達，也可以用於親人間，是一個人對另一個人的感情表達。也可以用於對寵物、物品等寄託了濃重感情的事物的表達，可以男生對女生說，可以女生對男生說，也可以女生對女生說。

「我愛你」的其他表達方式

1、愛沙尼亞：Mina armastan sind。

2、芬蘭：Min rakastan sinua。

3、比利時佛蘭芒語：IK zie u graag。

4、義大利語：ti amo,ti vogliobene。

❷ Tiamo 是什麼意思

Ti amo是義大利語我愛你的意思。

AMARE就是愛的意思，AMO是表示我愛，Ti是「你」的賓格、TI AMO=AMO A TE 就是我愛你的意思 。

IO是我的意思，一般是直接說TI AMO，不會加IO。但都是「我愛你」的意思。

(2)tiamo義大利語怎麼翻譯擴展閱讀：

Ti amo的相似詞Te amo：

Te amo是拉丁語和西班牙語我愛你的意思，te是你的意思，amo是我愛的變位動詞。

在拉丁語及其後代的語言如西班牙語裡面，句子里一般可以省去人稱代詞的。因為人稱後的動詞可以直接指明你用的是哪個人稱，每個人稱代詞對應的動詞都有所不同。

所以，在說「te amo」時，前面不帶人稱，已經能表達完整的意思了。跟yo te amo(西班牙語)ego te amo(拉丁語) 是一樣的意思，但是yo(西班牙語中我的意思，ego在拉丁語中也是我的意思)多餘，應該省去。

❸ TiAmo中文是

TIAMO：義大利語——我愛你。 Te quiero：西班牙語——我愛你。 ：韓語——我愛你。 歌曲：TiAmo 歌手：炎亞綸（Aaron） 劉力揚 (Jade) 專輯：雙面飛輪海 綸：雖然是簡單的形容 雖然是重復的動作 因為有你 讓一切都變成不平凡 好像縫合你我手心 就這樣牽住放不開 有你陪伴 呼吸著有你的空氣 就是幸福 揚：TiAmo Te quiero 每一天都要愛上你 想著你沉入夢境 一張眼 一清醒 第一個想到又是你 合： (sa rang hae ) and I love you 我每天都要愛上你 少一天就會遺憾 陪著你的光陰 怎樣都不算蹉跎 綸：好像縫合你我手心 就這樣牽住放不開 有你陪伴 呼吸著有你的空氣 就是幸福 揚：TiAmo Te quiero 每一天都要愛上你 想著你沉入夢境 一張眼 一清醒 第一個想到又是你 合： (sa rang hae ) and I love you 我每天都要愛上你 少一天就會遺憾 陪著你的光陰 怎樣都不算蹉跎 陪著你的光陰 永遠都覺得不夠 曾經留學英國的劉力揚，擁有特殊的氣質，令她得以在眾多超女當中散發出脫俗的魅力。2006年她參加《超級女聲》比賽，先拿下廣州賽區冠軍，最後勇奪總決賽第三名，是繼2005年李宇春之後，最被看好的超女之一。正當劉力揚准備開始在歌壇大展拳腳之時，卻不幸因為拍攝廣告時發生意外，腳骨骨折，被迫休息了半年之久，錯失最火熱的黃金時期。直到華研唱片老闆無意間看到她比賽時的片段，驚為天人，才為她再開啟了演藝生涯的另一扇窗。 逐漸展露出男人深情面的飛輪海，在新專輯《雙面飛輪海》中收錄了一首男女對唱的情歌《TiAmo》。錄音期間，正當製作團隊正苦惱於要找哪位女聲來與飛輪海對唱時，突然有人開玩笑地提議：「力揚跟亞綸都曾經腳傷坐輪椅，說不定兩人會有共同的默契。」沒想到玩笑話居然成真，經過試唱，炎亞綸與劉力揚兩人的聲音搭配起來出乎意料地合適，也因此促成了這段合作情緣。兩人見面時，身高171的劉力揚，令炎亞綸有點驚訝，他笑說：「這師妹會不會長太高了點啊？」 「TiAmo」是義大利 文的「我愛你」，這首歌中除了義大利 文，兩人還要分別用西班牙文、英文、韓文唱出不同語言的「我愛你「。錄完歌，兩人不禁笑稱自己像是「語言翻譯機」，但也很開心地表示：「將來要是有機會對未來的情人，用各國語言說我愛你，感覺一定很浪漫！」歌曲動聽又浪漫，而炎亞綸和劉力揚碰面時，兩人也相談甚歡，正當工作人員以為這首歌似乎是讓這對師兄妹擦出火花時，八卦地湊過去一聽，想不到這兩人聊天的話題，竟然是拐杖和輪椅的使用心得，令工作人員哭笑不得。 劉力揚雖然因為腳傷而休息半年，但她的人氣從參賽期間就居高不下，廣州區賽時，她就以359808的簡訊票數刷新2006年度分區賽的得票紀錄，並遠遠超過前一年李宇春在成都賽區的20萬票。比賽結束後，劉力揚在網路貼吧的超女排行榜中，也始終穩居前五名之內。甚至有大陸的化妝師自行散布他與劉力揚的合照，製造假緋聞企圖提升自己的知名度，令劉力揚倍感無奈。現在有了師兄飛輪海的力挺，劉力揚即將向全亞洲獻聲，對此她既興奮又期待，也感到很榮幸能得到師兄的關照，她謙虛地表示：「謝謝華研唱片給我的機會，也希望大家會喜歡我。」