❶ 想去義大利自駕游,駕照怎樣辦
正規的駕照只能通過駕照考試得到,你可以去義大利直接考取,但是如果你不是義大利居民,比較麻煩和困難,也可以考含敗個國際駕照去義大利開車,國際駕照InternationalDrivingPermit,簡稱IDP。1968年維也納《聯合國道路交通公約》規定各締約方允許持有其他國家簽發的駕照的駕車人在其境內駕車。中國還沒有加入《聯合國道路交通公約》,所以中國還沒有官方機構頒發「國際駕照」,如果需要在國外自駕行駛,是必談凱顫須參加簽約孫埋國公約的締約國的有關考試以獲得該國正式駕駛證。韓國是距離中國最近的《聯合國道路交通公約》締約國,而韓國的濟州島又是免簽城市,所以去濟州島SD駕校考取國際駕照的人士比較多,考國際駕照要分為三個科目:筆試即理論考、場內技能、路考。根據簡化後的駕考制度,駕考培訓分別包括理論教育、場內技能和道路行駛。考試一共大約三四天,考試通過後駕校會頒發韓國駕照和國際駕照。頒發的國際駕照是正規的,可以去義大利直接開車,也可以到義大利車管所換取義大利駕照。
❷ 去義大利的注意事項義大利自駕游攻略
說起義大利你們最深刻的深刻的影響是什麼呢?最近的米蘭時裝秀就在義大利呢,有沒有興趣國慶的時候去一趟義大利呢,如果是准備自駕游的朋友們小編可以和你們說說關於注意事項呢。
1、我們是去年7、8月在歐洲自駕的,在法國蒙彼利埃開始租車,因為從不那麼熱門的城市租車價格便宜一點。租車行是Europcar,主要是多人免費駕駛,其它有幾個租車行增加駕駛員會另收費。
2、我們使用的是中國駕照+中英文公證件。公證件,是需要帶上駕照,在國內公證處公證,且翻譯只能由公證處翻譯後出具。
3、運氣比較好,從法國出發、經過義大利、奧地利、德國、荷蘭、比利時,全程沒有遇到過警察查車和查證。但是駕照、公證件都是一直放在車上的。
4、國外租車所需資料:駕照原件,駕照英文公證件、信用卡,建議多帶一張信用卡譽喚加油使用。
5、導航儀可以在國內租車網站租一個。搭配google地圖和mapsme,就足夠了。mapsme非常好用,屬於精細到坐標上。網路地圖是沒有用的。
6、自駕還是建議租一個移動wifi,或者辦一張當地流量充足的電話卡,非常實用。
7、歐洲都是自助加油,幾乎沒有工作人員,如果有不懂也可以請加油站超市店員幫忙。
8、只有德國、荷蘭、比利時高速不收費。服務區和休息區很多,大部分廁所都要收費,自備硬幣零錢。
9、如果車有所損壞,最好在當地警察局開證明,不然最後還車好像要多給錢。我們在奧地利的時候看到車尾燈好像損壞,於是去警察局開證明,奧地利的警察非常好,很快給我們開好證明。不過最後發現沒有損壞,只是粘上了一條膠線。
10、自駕比較適合郊區或者小城市,如果你在義大利租車,建議先花2-3天把羅馬暴走玩之後開始租車。比薩斜塔景區非常非常難找停車位,而且有些停車位只允許當地車輛停放。所以停下來了記得看一下周圍的車,如果前面都有放證件牌,那就不允許外地車輛停靠,我們有看到外地車輛停靠被開罰單的。還有一些景區停車方不方便,或者有其它自駕問題,如果你決定租車可以私信問我。
11、如果實在擔心,建議多方面咨詢。一是問一下租車網站,二是問一下租車行,三是在提車時問一下國外工作人員。
12、大部分租車公司是不允許車輛進入捷克的。
五漁村顧名思義就是五個小漁村合起來的統稱。現在所說的五漁村地區,包括拉斯佩齊亞省下轄的五個鎮:蒙特索羅Monterosso、韋爾納扎Vernazza、科爾尼利亞Corniglia、馬納羅拉Manarola、里奧馬焦雷Riomaggiore,以及自海岸向利古里亞海延伸的區域與海島。
想要到達五漁村,首先要坐火車到達拉斯佩齊亞Laspezia火車站,然後在車站買五漁村的通票,票價16歐/人,激活後可以24小時內在五個村子間任意坐火車。一般20-30min就會有一趟火車,每個村子之間車程只有5min左右。
五個村子沿著海岸線排列,可以選擇從離主站拉斯佩齊亞Laspezia火車站最近的里奧馬焦雷Riomaggiore自南向北遊玩,也可以反向。我們選擇了先坐火車到最遠的蒙特索羅,然後自北向南玩。
第五村:蒙特羅索
坐落在一片小海灣之中的蒙特索羅是五個村子裡最大的一個。在地中海沿岸清一色的礫石海灘中,蒙村獨有一小段象牙色沙灘,所以來這里度假的人非常的多。沿著海岸線走,橘色和綠色相間的遮陽傘綿延1公里,而遠處就是蒙村很有特點的巨石。不過更吸引人的,無疑是地中海蔚藍的海水鎮虛碧和耀眼的陽光。在躺椅上放空,眼前是蔚藍無垠的大海,再買一份混合炸海鮮,再配以冰啤酒,這也是歐洲人最享受的度假方式。
第四村:韋爾納扎
四村是五漁村目前最負盛名的一個村落,這個村落里的景點是最豐富的,有古老的教堂,有山坡上的葡萄園,有岩石上的城堡。同樣的,一旦有了名氣,人也就是最多的!
出了車站直走就是進村的路,但我們並沒有進村,而是出車站繞到了後邊,御舉這里有一條指往三村Corniglia的徒步路線,登上半山腰就是絕好的拍照地點,可以俯瞰整個村子。登山的路上會經過當地村民的家,不要帶著好奇的心理往裡走,因為都是私人領地,隨意進入是很不文明的行為。
第三村:科爾尼利亞
科爾尼利亞是五漁村的制高點,從海邊的火車站到山頂的鎮上,需要爬三百多台階的樓梯。因為難以抵達,它成為最寧靜而傳統的所在。我們原本也是興致勃勃要去的,可是剛下火車就被烈日的高溫打敗了,抬頭看看遠處的高山,決定放棄了。
第二村:馬納羅拉
知道五漁村是從一張照片開始的,我想大多數人也都見過這張照片。這就是五漁村最出名的明信片取景地,第二村馬納羅拉。
海邊也是有很多的遊客,度假和旅行的人都混在一起,還真是好熱鬧!這個村子不大,最有名的就是懸崖上錯落有致的小房子,出了車站穿過小廣場就可以到海邊,沿著海邊的路往山坡上走,就可以走到經典圖片的取景地。村子裡熱鬧無比,有時間的話一定要選個餐廳,吃點海鮮閑坐一會兒,特別舒服。逛完第二村原本還想去第一村轉轉,可是火車遲遲不來,等車的人都聚集了好多,我們算了下時間,最後決定還是不去第一村,就直接回到我們的住處了。
第一村:里奧馬焦雷
第一村我們雖然沒去,但我也有一點了解。這里最出名的有一條「愛之路」,原來是為了建設馬納羅拉和里奧馬焦雷之間的鐵路需要才建設的,但是這一邊是巨大的石壁與梯田,一邊是懸崖峭壁的景緻卻逐漸成為了情侶們最鍾愛的散步地點,所以叫做愛之路。可惜現在關閉了,也不知道什麼時候會重新開啟。
如果像我們一樣一天逛完這五個漁村也沒什麼問題,但只是看見了意義不大,我們這次算是摸個熟路。這五個漁村,論美景去二村、四村足矣,而三村最安靜,如果喜歡在海邊游泳曬太陽那就直接去五村。
1.行人具有絕對的先行權,車必須讓人;
2.白天要開近光燈;
3.也是最重要的一點,就是義大利的大部分城市和鄉村都有ZTL禁區,一定要注意,一般距離一段距離的時候會有很明顯的標志提示,上面會寫明時間要求,車輛限制。一般來說周日ZTL區沒有限制。
4.高速收費和咱們這一樣,進去領單子,出來交錢,交錢的時候有信用卡車道、現金車道可供選擇,用起來很方便。
5.停車一般來說黃色禁停,藍色收費,白色免費,自助收費的停車處一般在周圍會找到自助繳費機。
6.谷歌導航基本上可以覆蓋很多地區,但我還是在網上租了tomtom的導航,比如在托斯卡納沒有信號的時候還是一個好幫手。
7.也是最重要的,關於駕照。
義大利官方說明是這樣的:根據《新交通法》第135條細則,中國駕照的持有者(包括居住在中國的義大利公民)「只要不是在意居住一年以上的居民,且除本人駕照外還持有國際駕照或者該駕照的官方義大利語翻譯件」就可以在義大利領土范圍內駕駛車輛。
上文所指官方義大利語翻譯件為義大利駐外外交機構的翻譯認證,無需公證。
辦理中國駕照的義大利語翻譯認證,需前往義大利駐華大使館領事處提交申請。
也就是說最正規的方式是去使館進行認證,我們也是這樣做的,畢竟還是最安全,認證費是13歐。
義大利自駕注意什麼
自駕第一需要注意的是你的駕照,因為在歐盟其他國家,用國內駕照的公證件就合法,但是在義大利你可以用翻譯公證的駕照租到車,但是上路如果遇到警察也不合法。所以最好找淘寶代辦國際駕照,價格也不貴,幾百塊的樣子。基本上在歐洲開車他們都是很規矩的,沒有野蠻開車的,速度高速基本上110-130,遇到修路的路段會有限速標示,要注意看,一旦超速罰款還是很高的,而且是直接罰在車上,租車行會在你回國後從的信用卡擔保中扣除。規矩開最重要!他們的路況都很好,這點不用擔心。加油的地方很多,告訴上服務區也不少,關鍵要分清汽油和柴油,90%以上的加油站是自行操作加油的,有的連付費都是DIY的,可能需要注意。火車也比較方便,速度快,車也都比較舒適。全程自駕或者火車+自駕都是不錯的選擇。我們此行也是自駕為主,中途去五漁村是坐的火車。
比薩停有車位嗎
在比薩斜塔北邊大概步行10分鍾的位置有一個超大的免費停車場,超級方便。斜塔邊上也有停車場,但是人來人往的感覺比較擁擠,也還是可以選擇的。此免費停車場在Googlemap上搜「checkpiontpisa」可以直接導航到達。如果用maps.me就定位到「ParkPietrasantina」是一樣的。
義大利旅行路線
1、建議羅馬遊玩後再租車前往佛羅倫薩。
2、佛羅倫薩市區不建議開車,停在ZTL外的酒店。
3、五漁村開車不方便,很難停車,可以停在LaSpezia,再乘坐火車游覽五漁村。
4、威尼斯里是不能開車,只能停到主島唯一的一個停車場,再乘水上巴士游覽。
❸ 法國去義大利怎麼最方便
法國前往義大利最方敗銷便的交通方式主要有以下幾種:
飛機:法國有多個城市與義大利各大城市之間有直達航班,如巴黎至羅馬、米蘭等。航程大約在1.5到2個小時左右。飛機是最快捷的交通方式,但需要提前預訂並留出足夠的時間到達機場和辦理登機手續。
火車:法國和義大利之間有高速列車直達,如從巴黎至米蘭的TGV和普通列車。從巴黎到米蘭的直達列車約需7小時,而從尼斯到羅馬的直達列車則需約10小時左右。火車旅行舒適便捷,但需要提前購買車票和了解車次時間表。
自駕車:如果您擁有國際駕照並願意自駕車,那麼從法國前往義大利可以選擇開禪伍車。從巴黎到米蘭的距離大約為850公里,需要行駛大約8個小時。但需要注意義大利的交通規則和道路標志,特別是在城市中心的繁忙街道和小巷中駕駛時更要謹慎。
長途汽車:法國和義大利之間有多家長途汽車公司提供直達服務,如歐洲之星和菲利克斯等。從巴黎到米蘭的汽車大約需要11小賀枯或時,但是相對於其他交通方式而言,舒適度可能稍低一些。
總之,選擇哪種交通方式最方便,要根據您的具體情況,包括時間、預算、偏好等來考慮。
❹ 中國開車到歐洲需要辦理什麼手續
1、最基本的當然是護照和目的地國家的簽證
2、自駕當然是要行車執照。中亞國家自駕拿國內駕照進行掃描,然後拿去公證處公證即可。辦理駕照翻譯件公證,需要攜帶戶口本(戶主頁和本人頁睜鄭)原件復印件、身份證原件復印件、駕照原件復印件、駕照翻譯件,到公證處進行公證,八個工作日後即可領到一份駕照翻譯件的公證書。
這份公證書,在自駕游的整個過程都需要隨身攜帶,並且在駕照的有效期內都可使用。
3、自駕車輛的ATA單證冊。車輛出境時要用,要提前拿著旅行社批文和運管部門給的出境車牌在找代理報關公司辦理車輛報關手續。海關會根據車的價值徵收海關押金,這個押金等你回國的時候清關手續辦完海關會退還。
ATA單證冊是一本國際通用的海關通關文件,它是世界海關組織為暫時進出境貨物而專門創設的。ATA由法文Admission
Temporaire和英文Temporary
Admission的首字母縮合而成,表示暫准進口。
ATA單證冊也被稱為「貨物通關護照」。ATA單證冊制度旨在統一和簡化貨物暫准進出口的海關手續,為暫時進出境貨物在全球范圍內的流動提供最大限度的通關便利,促進國際經貿、科技、文化、體育的交流和發展。
(4)開車怎麼到義大利擴展閱讀:
中國駕照行得通的國家
美國
大部分州承認中國駕照,各州對中國駕照使用的法律規定不同。國家公園集中的西部各州,基本都可合法使用中國駕照。
日本
中國大陸駕照不能直接使用,日本只承認國際駕照以及中國台灣地區的駕照。中國大陸居民想考取日本駕照須持有長期簽證。不過考日本駕照對中國人來說並不那麼容易,因為日本的交通規則和中國不同,日本是左側通行。
加拿大
中國駕照有效期6個月,對中國駕照採取同大多數外國駕照同等的規則,即中國遊客可持中國有效駕照開車6個月。
法國
駕照被承認一年,外國駕照在法國是有效的,期限直到獲得常規居留權為止。在居留官方中止和重返法國失掉新居留證的情況下:外國駕照被承認一年。
英國
中國內地駕照可以使用一年,中國內地駕照在英國可以使用一年,香港地區的駕照可以在英國自由使用。英國汽車是右舵。
德國
中國駕照「管用」半年
中國司機要在德國開車,必須攜帶駕照以及一份在德國經法院指定的翻譯件或者德國駐華使館認證過的德語駕照文件,不過有效期為6個月。
西班牙
只能臨時使用,遊客悉者頌在簽證有效期之內,可以使用國際駕照開車,護照正本和國際駕照要隨身攜帶,以備檢查。
葡萄牙
有效期3個月,中國駕照在葡萄牙可以使用,有效期是3個月。
紐西蘭
中國駕照可使用一年,持有中國駕照的遊客或留學生只要在紐西蘭交通局認證的翻譯機構取得駕照翻譯件,就可以在每次進入紐西蘭後合法駕車一年。
荷蘭
中國內地駕照可用6個月,在荷蘭,中國內地駕照只能用6個月。而後重新考試,實踐和路考。
瑞士
中國駕照可以使用一年,中國駕照辦好公證,可在瑞士使用一年,然後要考瑞士當地駕照,路考,免理論考試,費用240瑞郎。
義大利
可以合法使用一年,中國駕照到義大利法院翻譯公證後,可在義大利合法使用一年,這一年內你可以邊考義大利駕照邊開車,一年之後如果還沒考到,中國駕照在這里就不能再使用了。
挪威
一年之內到當地提出申請,中國駕照如果要在挪威開車,必需在挪威落地後一年之內到當地提出申請,通過一個訓練測驗後便可換領挪威駕照。
瑞典
中國駕照一年內可以使用,中國駕照一年內可以使用,超過一年的,如果不是永居,可以讓公司給你申請許可,延長駕照時效。
比利時
中比兩國互認駕照,中國與比利時交通部有雙邊公約,互認兩國駕照。中國駕照只要經由法定翻譯,再經法院認證蓋印,就可以到住地的市政廳申請轉換本地駕照。
❺ 荷蘭到義大利的prato市怎麼走
開車1,366公里,13小時30分鍾
此路線有收費站
此路線穿越多個國家/地區。
從阿姆斯特丹出發
走Vijzelstraat、Stadhouderskade/s100、VanWoustraat、Rijnstraat和NieuweUtrechtseweg駛入Amsterdam-Oost的A2/s110
5.2公里/12分鍾
從OudezijdsAchterburgwal向西南行駛,到Grimburgwal
100米
向左轉,進入Grimburgwal
15米
在第1個路口向左轉,進入OudezijdsAchterburgwal
120米
向右轉,進入Rusland
110米
在第1個路口向右轉,進入Kloveniersburgwal
190米
稍微向右轉,進入NieuweDoelenstraat
200米
向左轉,進入Muntplein
98米
繼續前行,上Vijzelstraat
550米
繼續前行,上Vijzelgracht
210米
繼續前行,上NieuweVijzelstraat
56米
從NieuweVijzelstraat稍向右轉,進入Flevoroute/Weteringschans
8米
從環島的2出口上Weteringlaan
200米
向左轉,進入Stadhouderskade/s100
600米
向右轉,進入VanWoustraat
1.0公里
繼續前行,上Rijnstraat
1.0公里
從Rijnstraat稍向左轉,進入NieuweUtrechtseweg/s110
800米
繼續沿A2行駛。走E42、A60、A1、A4/E25...最後是A1駛入Prato,Italia的VialeLeonardoDaVinci。從A11/E76的PratoEst出口駛出
1,357公里/13小時12分鍾
繼續前行,上A2/s110(Ring/A10/Amersfoort/Zaanstad/Utrecht的路標)
650米
靠左繼續沿A2行駛
31.6公里
靠左繼續沿A2行駛
90.7公里
在交岔路口靠左繼續沿A2行駛
80.1公里
繼續前行,上N2
1.7公里
從N2稍向左轉,進入A2/E25(Vaals/Eijsden/N278/Luik的路標)
進入België
11.1公里
繼續前行,上E25
8.5公里
在Cheratte交匯處,靠右沿著E40/E42的指示牌朝Aachen/Verviers行駛
14.7公里
在交岔路口靠右繼續沿E42行駛,按Saarbrücken/Verviers指示牌的指示走
進入Deutschland
60.7公里
繼續前行,上A60/E42
66.2公里
在11-KreuzWittlich交匯處,沿著A1的指示牌朝Saarbrücken/Trier/FlughafenHahn行駛
250米
在交岔路口靠右,按Saarbrücken/Trier/A1/FlughafenHahn指示牌的指示,並入A1
51.4公里
在交岔路口靠右繼續沿A1行駛,按Saarbrücken/Saarlouis/Neunkirchen/A8指示牌的指示走
45.4公里
靠左繼續沿LebacherLandstraße/Saarbrücken-Trier/B268行駛
繼續沿B268前行
3.0公里
從環島的2出口上Westspange/B268
繼續沿B268前行
850米
通過左側的匝道走A620,前往A6/Mannheim/Sarreguemines/Cityring
5.0公里
下21-S.-Güdingen出口進入B51,前往Güdingen/Sarreguemines/Kleinblittersdorf
250米
向左轉,進入Wolfseck/B51
繼續沿B51前行
7.3公里
繼續直行進入L253
進入France
1.0公里
繼續直行
89米
繼續前行,上N61A
140米
從環島的2出口上N61
170米
通過左側的匝道走N61,前往Sarreguemines
6.4公里
從環島的1出口上NancyRoad/RoutedeNancy/N61
繼續沿N61前行
2.0公里
從環島的3出口駛出,繼續沿N61前行
3.8公里
從環島的2出口上E29
部分收費路段
400米
在交岔路口靠左,按A4/E25/Strasbourg指示牌的指示,並入A4/E25
部分收費路段
92.7公里
繼續前行,上A35/E25
16.6公里
在交岔路口靠右繼續沿A35/E25行駛,按Saint-Dié-des-Vosges/Mulhouse/Colmar/Obernai指示牌的指示走
39.7公里
繼續前行,上E25
240米
繼續前行,上E25/N83
11.4公里
繼續前行,上E25
850米
繼續前行,上A35/E25
進入Schweiz
65.2公里
繼續前行,上A3
收費路段
16.0公里
在交岔路口靠右繼續沿A2/E25/E35行駛,按Gotthard/Luzern/Bern/Arisdorf指示牌的指示走
收費路段
28.1公里
在交岔路口靠左繼續沿A2/E35行駛,按A1/Gotthard/Luzern/Zürich/Rothrist指示牌的指示走
收費路段
8.9公里
在交岔路口靠右繼續沿A2/E35行駛,按Gotthard/Luzern/Reiden指示牌的指示走
收費路段
進入Italia
237公里
繼續前行,上E35
部分收費路段
36.1公里
在交岔路口靠右繼續沿A50/E35行駛,按TangenzialeOvestdiMilanoZ/Torino/Genova/Bologna指示牌的指示走
部分收費路段
30.6公里
下左側出口,走A1/E35,前往Melegnano/Bologna
收費路段
184公里
在交岔路口靠左繼續沿A1/E35行駛
收費路段
90.1公里
下出口後走A11/E76,前往A12
收費路段
5.0公里
下PratoEst出口,前往PratoEst
收費路段
650米
在交岔路口靠左,按Centrum/Vaiano/Vernio/CastiglionedeiPepoli/PoggioaCaiano/Montemurlo指示牌的指示,並入VialeLeonardoDaVinci
收費路段
450米
繼續沿VialeLeonardoDaVinci行駛。走ViaGiuseppeValentini駛入GalleriaeVialeVittorioVeneto/VialeVittorioVeneto/SS325
3.7公里/6分鍾
走VialeLeonardoDaVinci
1.9公里
下Centro出口
180米
從環島的1出口上ViaFiorentina
58米
從環島的2出口上ViaGiuseppeValentini
1.1公里
繼續前行,上ViaFerdinandoTacca
190米
從環島的2出口上GalleriaeVialeVittorioVeneto/VialeVittorioVeneto/SS325
210米
到達普拉托
❻ 中國開車到義大利要多久
從中國到義大利自駕車需要一個月時局知鏈間左右,當然得排除很多意外事故,猛卜在最理想的狀態下,一個月左右,並且還桐孫有多種選擇
❼ 中國駕照如何在義大利使用
概述: 原則上中國的駕駛執照在義大利必須更換為義大利駕友態照後方可駕駛車輛。但如果在義大利的居留期不超過一年,則可在義大利境內使用中國駕照駕駛執照中允許的車輛,但是中國駕駛執照必須到居留地法院公證後 原則上中國的駕駛執照在義大利必須更換為義大利駕照後方可駕駛車輛。但如果在義大利的居留期不超過一年,則可在義大利境內使用中好租源國駕照駕駛執照中允許的車輛,但是中國駕駛執照必須到居留地法院公證後才可以使用。 如果居民在一年內離開義大利境內超過3個月,那麼,再次入境後,一年的期限型虛將從再次入境時間重新計算。如果在義大利居留時間超過一年,則必須更換為駕駛執照方可駕駛車輛。 對於在義大利留學生來說,一般居留證件有效期為一年,也就是說,留學的第一年可使用中國駕駛的執照中有效的機動車輛,從第二年起則必須更換為義大利的駕照,才允許駕駛車輛。第二年獲取駕駛執照的方法是報名參加當地的駕駛執照考試,考試通過後可以獲得考取義大利的駕駛執照,目前參加考試的華人可以採取中文考試的方式。 義大利聯邦交通局認可的外國駕駛執照必須滿足以下3個條件: 1. 駕駛執照必須是由來源國相關交通部門頒發的有效駕駛證件。 2. 駕駛執照必須合法並在有效期內。 3. 持證人必須年滿法定駕駛年齡,並且駕照未被吊銷。 義大利有法律明文規定,持國際駕照可以在義大利駕車一年,但是法律條文中的國際駕照沒有詳細的解釋,我在考駕照之前發郵件給義大利的交通部門詢問,他們回復我說,世界交通締約國所頒發的駕照,經過翻譯公證稱之為國際駕照,目前中國不在此締約國之列。 所以從法律上嚴格來講,中國駕照即使翻譯公證,也算不上真正意義上的國際駕照。但是實際情況,持中國駕照的翻譯件在義大利開車沒有大問題,因為大部分警察並分不清楚哪些國家是交通締約國,不過前提是不能出現事故,否則一旦進入司法程序,持中國駕照的司機會被判定為無照駕駛,性質就升級了,而且這是有實際案例的。所以建議持中國駕照在義大利自駕朋友一定要萬分注意安全,比如說,進交通島讓行,倒三角讓行,人行道讓行,絕對不能掉以輕心。