① 請會義大利語的幫忙翻譯一下
外語學院,你(您)讓我失望!
(首字母大寫的Lei是你的尊稱您的意思,不過在語境中表達的消極的情緒,岩和可以不表達前搏成您,直接粗悔盯譯為你即可)
② 義大利語翻譯
我也經滲虧常 遇到這種 情況。
我一幫都是這拆喊寬么說。
SCUSA, SE NN TI AVEVO RISP. AVEVO BATTERIA SCARICA,PERDONAMI.
對不起, 如果我沒回你的話。因為我電池沒電了,原來我。
樓主還有什麼問題旅亮 發我消息。
③ 失望的英語單詞。
「失望」的英語:disappoint(動詞)、disappointment(名詞)
詞彙解析:
1、disappoint
英[dɪsə'pɒɪnt]美虧歷豎['dɪsə'pɔɪnt]
vt. 使失望
短語:
disappoint completely完全失望
disappoint repeatedly反復地失望爛虧
disappoint hope使希望不能實現
2、disappointment
英[dɪsə'pɒɪntm(ə)nt]美[,dɪsə'pɔɪntmənt]
n. 失望;沮喪
短語:
Big Disappointment大失所望
Adversity Disappointment患難失望
to sb.'s disappointment 令某人失望
(3)失望用義大利怎麼說擴展閱讀
disappoint用作及物動詞時,意思是「使…失望」,指原來的希望落空了。後面直接跟名詞或代詞作賓語,不用介詞to。
disappoint的過去分詞disappointed常用作形容詞,在句中作表語,後面可接in,with加名詞或at加名詞或動名詞也可接動詞不定式或that從句。
接介詞in或with是指對某人或某事不合理想而感到失望,接at是指因不滿某一事實、某一行動而感到失望。
disappoint偶爾也可用作不及物動詞,意思是「令人失望」銷大。
④ 失望的英語是什麼
失望的英語是什麼
失望的英語是什麼,失望是一個漢語詞語,意思是感到沒有希望,失去信心;希望落了空;因為希望未實現而不愉快。世界上有很多語種,失望可以用很多語言表達,那麼失望的英語是什麼呢
「失望」的英語:disappoint(動詞)、disappointment(名詞)
詞彙解析:
1、disappoint
英 [dspnt] 美 [dspnt]
vt、 使失望
短語:
disappoint completely 完全失望
disappoint repeatedly 反復地失望
disappoint hope 使希望不能實現
2、disappointment
英 [dspntm()nt] 美 [,dspntmnt]
n、 失望;沮喪
短語:
Big Disappointment 大失所望
Adversity Disappointment 患難失望
to sb、s disappointment 令某人失望
失望的英文表達:despair
英 [dspe(r)] 美 [dsper]
第三人稱單數:despairs第三人稱復數:despairs現在分詞:despairing過去分詞:despaired過去式:despaired
名詞 絕望; 使人絕望的人(或事物)
不及物動詞 絕望
不及物動詞
1、 I despair of ever seeing my daughter again、
再也見不到我女兒了,我很失望。孝並
2、 He despairs of winning a scholarship、
他已不抱贏得獎學金的希望了。
名詞
1、 Charles was in despair、
查理斯在絕望中。
2、 He gave up the attempt in despair、
他失望地放棄嘗試。
3、 This boy is his mothers despair、
這個男孩使他媽絕望嘩物了。
失望英語說法1:
despair
失望英語說法2:
disappointment
失望英語說法3:
lose hope
失望的相關短語:
如此失望 So done with wishing ; so tired of tears
沮喪失望 dejected ; despirited
表達失望 Disappointment ; Expressing Disappointment
失望地 disappointedly ; in disappointment ; in despair ; desperately
失望角 Cape Disappointment
很失望 And upset ; Very disappointing ; Very disappointed
表示失望 Expressing Disappointment
學會失望 Society of disappointment ; Institute disappointed ;
失望的.英語例句:
1、I graally got rather disillusioned with the whole setup of the university.
漸漸地,我對大學的整個體制感到相當失望。
2、If there was any disappointment it was probably temporary.
即便巧蘆跡有點兒失望,也肯定是暫時的。
3、The city proved to be something of a disappointment.
結果這座城市有點兒令人失望。
4、I felt like I was being kicked in the teeth every day.
我覺得每天都在遭受失望的打擊。
5、Andys face paled with disappointment; perhaps with anger as well.
安迪的臉色由於失望而變得蒼白,也許還摻雜著氣憤。
6、When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
出問題時,我們大家自然都感到失望和沮喪。
7、Lazy and incompetent police officers are letting the public down.
懶惰兼無能的警官令公眾失望。
8、Disappointingly, this show is only on view for a week.
令人失望的是,這次展覽僅持續一周。
9、The European Courts decision has been greeted with dismay by fishermen.
漁民對歐洲法庭的裁決感到失望。
10、She will be disappointed if her feelings are not returned.
如果她的感情得不到回報,她會感到非常失望。
⑤ 求翻譯,義大利語
有語法錯誤,應該是Alcune cose non mi preoccupano有些事我不關心,但並不代表我不知道,我不希望讓任何人失望,(pensare di poveri在此上下文不通順,暫定意為:想想那些窮人、可憐人吧)
專業義大利語翻譯團隊為您服務,望能採納
⑥ 請義大利語高手幫我翻譯一下
我替你翻譯好了。如果可以的話,作為一個在義大利生活了若干年的中國人,我到想說一些我的感受。
義大利人在感情問題上是很直接的,很浪漫的。沒有·欲說還休·,·愛在心裡口難開·的問題。。。你的那個他,好像讓你等的很苦,這就讓人懷疑是不是真心愛你! 又是因為很浪漫,移情別戀也是很正常的事。。。
Credo che sappia che ti sto aspettando,ti aspetterei per sempre. Passo la giornata fissando il telefono. Mi hai fatto capire che cosa significa 「delusione」. Ti volevo dire che ho tanto dolore (nel mio cuore) ma non mi lamento. Tengo tutte le promesse che ti ho fatto, non sarebbe importante se fossi scordato di me...
⑦ 義大利的文字,這個是什麼英文
這是英文,從上到下依次是:Disappointed but not surprised(失望但不敏念肆驚訝即失望但在橋轎意料高圓之中)