五線譜上的字為什麼用義大利文字

『壹』 請問鋼琴譜上的語言是什麼語高手能提供鋼琴譜上所有單詞的翻譯么還有符號的意思

庄板(Grave) （緩慢速） 廣板(Largo) （稍緩慢速） 慢板(Lento) （慢速） 柔板(Adagio) （慢速） 小柔板(Adagietto) 小廣板(Larghetto) （慢速） 行板(Andante) （稍慢速） 小行板(Andantino) 中板(Moderato) （中速） 小快板(Allegretto) （稍快速） 快板(Allegro) （快速） 快速有生氣地（Vivo） 快速有生氣地（Vivace） 急板(Presto) 最急板(Prestissimo) （急速） 原速(A Tempo) 自由節奏(Rubato) 漸慢(Ritardando/rit/ritard) 突慢(Ritenuto/riten) 漸慢（rallentando/rall) 稍轉慢（poco meno mosso) 漸快（accelerando/accel.) 稍轉快（poco più mosso) 速度自由（或散板）（ad libitum/ad lib.)

抑鬱地(Abbandono) 親切、溫存地(Accarezzevole) 熱情、沖動地(Affettuoso) 激動地(Agitato) 愉快地(Amabile) 進行曲風格(Alla marcia) 可愛地(Amoroso) 活潑地(Animato) 熱情地(Appassionato) 輝煌地(Brillante) 滑稽地(Buffo) 如歌地(Cantabile) 幻想地(Capriccioso) 有愛情地(Con amore) 有感情地(Con anima) 熱情地、活潑地（Con brio） 溫柔地、柔和地(Con dolcezza) 憂愁地(Con dolore) 有表情地(Con espressione) 優美地(Con Grazia） 熱烈地（Con fuoco) 生動地（Con moto) 有生氣地(Con spirito) 溫柔地（Con tenerezza) 柔和、溫柔地(Dolce) 哀傷地(Dolente) 精力充沛地（Energico） 細致地、精美地(Elegante) 有表情地（Espressivo) 歡慶地(Festivo) 猛烈地（Fiero) 有朝氣地(Fresco) 如葬禮地(Funebre) 狂暴的（Furioso) 詼諧地(Giocoso) 華麗地、壯麗地(Grandioso) 優美地(Grazioso) 純潔的(Innccente) 技術的、如暴風雨般（Impetuoso) 陰郁地(Lugubre) 悲傷地(Lamentabile) 輕快地（Leggiero) 哭泣地(Largemoso) 隆重地、庄嚴地（Maestoso） 著重地、清晰地（Marcato） 象進行曲（Martiale） 悲哀地（Mesto） 神秘地（Misterioso） 逐漸消失（Moreudo） 說話似地（Parlando） 田園風味地（Pastorale） 沉重地（Pesante） 壯麗地、光輝地（Pomposo） 寧靜地（Quieto） 崇拜地（Religioso） 嚴格地、准確地（Rigoroso） 決斷地（Risoluto） 鄉村風味地（Orstico） 詼諧地（Scherzando） 單純地（Semplice） 逐漸消失（Smorzando） 和藹地(Soavemente) 嘹亮地(Sonore) 純朴地(Spianato) 喧嘩地、風暴似地(Strepitoso) 安靜地(Tranquillo) 強大地、豪爽地(Vigoroso) 華彩樂段(Cadenza)

漸弱(Diminuendo/dim) 最弱(Piano Pianissmo/ppp) 很弱(Pianissmo/pp) 弱(Piano/p) 中弱(Mezzo Piano/mp) 漸強(Crescendo/cresc) 中強(Mezzo Forte/mf) 強(Forte/f) 很強(Portissimo/ff) 最強(Forte Portissimo/fff) 突強(Sforzando/sf) 強後突弱(Forte Piano/fp)

『貳』 為什麼曲譜等重要的音樂用語是義大利語，不是德語

.....
從歷史的角度說，西方最先開始系統研究音樂問題的是發源於義大利佛羅論薩的文藝復興時期，許多音樂理論著述和第一批職業音樂家也是從那時候開始產生的。當然歌劇的發明也是這一時期的傑出貢獻。這和樂器發明沒什麼關系。音樂術語也並非沒有德語啊「atempause呼吸間歇」不就是么。

『叄』 關於鋼琴譜左上角表示速度的義大利語

Adagio是柔版，速度是56，Andante是行板，速度是72，Allegretto是快板，速度是108
如圖表示以八分音符為一拍，每分鍾132拍沒錯
副詞的速度對應表我不會找

『肆』 鋼琴譜上的那些義大利文...都是什麼意思啊..

---力度記號---
pp
pianissimo
最弱
p
piano
弱
mp
Mezzo
piano
中弱
mf
Mezzo
forte
中強
f
Forte
強
ff
Fortissimo
非常強
cresc.
漸強
Crescendo
漸強
<
漸強
decresc.
漸弱
Decrescendo
漸弱
>
漸弱
dim
Diminuendo
漸弱
poco
稍微
---速度記號---
Largo
最緩板
Aentoq
緩
Adagio
慢板
Larghetto
甚緩板
Andamtte
行板
Andantino
小行板
Moderato
中板
Allegretto
稍快板
Allegro(All"o)Moderato
中庸的快板
Allegro
快板
Allegro
Assai
很快的快板
Allegro
vivace
活潑的快板
Vivace
甚快板（活潑的）
Presto
急板
Prestissimo
最急板
Piu
allegro
速度轉快
Meno
allegro
速度轉慢
Piu
mosso
更快
Poco
a
poco
逐漸地
Accelerado=accel漸快
Ritardando=rit.
漸慢
Rallentando=Rall.漸慢
A
tempo
原速，速度還原
Tempo
primo=Tempo
I原速，速度還原
---表情記號---
Agitato
激動地，興奮地
Animato
精神煥發地
Appassionnato
熱情地，熱烈地
Brillante
華麗的
Cantabile
如歌般的
Con
brio
輝煌燦爛的
Con
moto
活躍的，稍快的
Con
spirito
精神抖擻的
Dolce
甜蜜的，溫柔的
Doloroso
傷心的，悲痛的
Energiaco
用力的，加強的
Espressivo
富有表情的
Grave
極緩慢的
Grazioso
優雅的
Legato
圓滑的
Leggiero
輕快的
Maestoso
庄嚴的
Marcato
加強的
Molto
很，甚
Morendo
逐漸消失
Scherzando
詼諧的
Sostenuto
音要持續的
Subito
突然的，立刻的
ten.=tenuto
音要盡量保持
Tranquillo
安靜的，平靜的
Vivo
活潑
其他常用符號
8va
如果出現在譜子的上面，就是高八度演奏，如果出現在譜子的下面，就是低八度演奏
simile
con
Ped.
翻譯成英文就是:similar
with
pedal，翻譯成漢語就是:相似與腳蹬(意思就是,和前面一樣使用踏板)
Coda相關反復記號：
「＄」（這個符號應該是兩邊有兩個點，我在WORD里沒找到，找個類似的充一下）要與其他符號連用，表示反復從此處開始。設置時先將游標移至反復處，選「Segno」也就是第一項「＄」即可。
「Φ」（這個符號應該是還有一個橫線，也是找個類似的充一下）要兩個結合著使用，表示反復時跨過此兩個符號中間的部分。設置時將「Coda」（第二項）設置在開始跨越處，將「To
Coda」設置在跨越結束處。
「D．S．al
Cod」表示到此處後再從「＄」處反復。
「D．S．al
Fin」表示到此處後再從「＄」處反復，並且到fine處結束。
「D．C．al
Cod」表示到此處後從頭反復。
「D．C．al
Fin」表示到此處後從頭反復並且到fine處結束。
「Fine」為樂曲結束標記。
coda
通常與反復記號配合使用。例如《夢中婚禮》這首鋼琴曲，的反復記號應該這樣用：從開始彈到標有
D.S.處反復到前面＄號處，從＄處再彈到標有Φ
Coda的符號處。另外To
Coda
Φ
是指從D.S處返回＄後，見到To
Coda就直接跳到Φ
Coda處。
符尾上打斜線是短倚音，需要短促，輕巧的彈出。

『伍』 鋼琴譜上的義大利文

速度：
極慢板(Garve)
廣板(Largo)
慢板(Lento)
柔板(Adagio)
小柔板(Adagietto)
小廣板(Larghetto)
行板(Andante)
小行板(Andantino)
中速(Moderato)
小快板(Allegretto)
快板(Allegro)
急板(Presto)
最急板(Prestissimo)
原速(A Tempo)
自由節奏(Rubato)
漸慢(Ritardando/rit)
突慢(Ritenuto/riten)
表情：
縱情地(Abbandono)
深情地(Accarezzevole)
富於感情地(Affettuoso)
激動地(Agitato)
愉快地(Amabile)
進行曲風格(Alla marcia)
柔情地(Amoroso)
活潑地(Animato)
熱情地(Appassionato)
輝煌地(Brillante)
滑稽地(Buffo)
如歌地(Cantabile)
隨想地(Capriccioso)
有愛情地(Con amore)
有感情地(Con anima)
溫柔地、柔和地(Con dolcezza)
悲痛地(Con dolore)
有表情地(Con espressione)
優美地(Con Grazio)
有生氣地(Con spirito)
柔和、甜美地(Dolce)
哀傷地(Dolente)
優美高雅地(Elegante)
歡慶地(Festivo)
有朝氣地(Fresco)
葬禮地(Funebre)
詼諧地(Giocoso)
雄偉地(Grandioso)
純潔的(Innccente)
陰郁地(Lugubre)
哭泣地(Largemoso)
高貴地(Maestoso)
神秘地(Misterioso)
虔誠地(Religioso)
響亮的(sonore)
喧鬧地(Strepitoso)
田園風格(Pastorable)
豪華、炫耀的(Pomposo)
華彩樂段(Cadenza)
強弱：
漸強(Crescendo/cresc)
漸弱(Diminuendo/dim)
最弱(Piano Pianissmo/ppp)
很弱(Pianissmo/pp)
中弱(Mezzo Piano/mp)
中強(Mazzo Fort/mf)
強(Forte/f)
弱(Piano/p)
很強(Portissimo/ff)
最強(Forte Portissimo/fff)
突強(Sforzando/sf)
強後突弱(Forte Piano/fp)

這些都是一般用到的，但還有很多很多，書店有專門的音樂術語的翻譯書。。。

『陸』 五線譜中的英文字母risoluto、Fine分別是什麼意思

樂譜中的 risoluto 是義大利文，表示： 果斷的，果敢的，堅決的。 Fine 也是義大利文，表示： 結束處，曲終。

『柒』 鋼琴譜上的那些義大利文...都是什麼意思啊..

1、largo——廣板：46bpm

2、lento——慢板：52bpm

3、adagio——柔板：56bpm

4、andante——行板：66bpm

5、andantino——小行板：69bpm

6、moderato——中板：88bpm

7、allegretto——小快板：108bpm

8、allegro——快板：132bpm

9、presto——急板：184bpm

10、Adagietto——頗慢（66-69bpm）

11、Adagio——柔板/慢板（56-65bpm）

12、Grave——沉重的、嚴肅的（20-40bpm）

13、Prestissimo——最急板（178-500bpm）

14、Vivacissimo——非常快的快板(141-150bpm)

15、Allegrissimo——極快的快板(151-167bpm)

16、Presto——急板（168-177bpm）

17、Vivace——活潑的快板（133-140bpm）

18、Allegretto——稍快板（98-109bpm）（比Allegro較少見）

19、Moderato——中板（86-97bpm）

20、Andantino——稍快的行板（78-83bpm）

21、Andante——行板（73-77bpm）

(7)五線譜上的字為什麼用義大利文字擴展閱讀

鋼琴演奏注意事項

1、遇到難點一定要頭腦冷靜，不急不躁，把受阻的原因找出來。難點因人而異，棘手的程度也不盡相同，但解決的方法卻基本一致。

例如彈八度吃力，要麼手指僵硬，要麼含混不清，此時就要問問自己：「自己的手是不是短了，是不是沒放鬆？還有手型是否正確，基礎是否扎實，有沒有違背循序漸進的原則」等。

2、樂曲本身要求很快，但練習時要有意識地放慢，哪怕是慢一倍兩倍的速度。如此精心地去彈，可以把原本復雜的節奏交代清晰，不錯音不丟音，避免徑直蠻彈的諸多錯誤。例如類似肖邦的《黑鍵練習曲》都是這樣。

3、善於分手彈。這一點初學者特別要注意，鋼琴左右手合奏，不同的聲部不同的旋律有個適應過程，千萬不要在單手不熟練甚至有問題的情況下合二為一。

『捌』 鋼琴譜上為什麼都是義大利文

鋼琴譜上的義大利文都是一些表情術語 用來標記速度啊、感情啊、強弱啊什麼的 它是義大利文化統治歐洲時期的音樂成就表現 所以現在大多數都是義大利文