尊重用義大利語怎麼說

『壹』 義大利語翻譯

我很抱歉我做了什麼！我知道你是一個白痴，而我錯了！我想說我也愛你！為什麼！嗯，你知道我的中文不好！我在義大利，如果我可以寫中文，我會寫中文。我知道你現在有一個新的男朋友，對待你比我更好！但如果可以，我也想要買你的一切！我發誓！但我想我可以的機會已經沒有！我錯了！我們也變了！ 我憤怒，因為你說了，也不罵！現在又說！ 但是，我不知知道如果我回到了中古哦，你吻另外一個男人的事實會不會改變！我不是在開玩笑！如果當時沒有離開你回來了，我的父親甚至說，如果他能和你聊，想知道關於你的事情，但現在一切都結束了。現在你有你的生活，我有我的。我尊重你的生活，而不是告訴你，你必須用武力留下您的新男友，確實感到高興，他對你好，幫你買東西，並讓你作為一個公主般地感到快樂。但現在我沒有你！我知道你和你父親和你決裂，但是這是屬於你18歲的自由！你有你的想法並且可以去完成！還記得我說永遠愛你，你的愛給了我，和我一起快樂。我們掉下眼淚（我的錯），然後我們就離開了！我必須說感謝你的一切！你是一個有金子般的心的人！並小心壞人！
再見！你的Lorenzo

『貳』 義大利語翻譯

第一、明確義大利語的特點
義大利語歸屬於印歐語系，它是義大利的國家官方語言。大家都知道，義大利語可以稱得上是世界最美的語言之一。因為它聽起來像和煦的春風一樣，溫柔清晰。用義大利語書寫的文章中，各種的華麗辭藻如盛放的鮮花一樣，生生不息，連綿不絕。當然，這就給翻譯者們帶來了不少的甜蜜苦惱。
此外，義大利語的發音悅耳優美，被稱贊為世界上最有藝術感的語言，所以，在翻譯之前，你完全可以先朗讀一下即將要翻譯的文章。
當然，說到翻譯，這里就不得不再說一下義大利語的書寫，那種華麗流暢的花體往往令很多翻譯者陶醉，有些人甚至就是因為其書寫太過美麗，而選擇了從事翻譯義大利語這一行列。

『叄』 義大利語的日常語言

在義大利語中跟關系密切的人或朋友之間交流使用第二人稱tu（你），而在正式場合中與人交流時為表示尊敬則需要使用尊稱Lei（您）.

當我們與陌生人初次打交道或者與年長者及級別較高的人交流時，也需要使用正式的語言，即用人稱代詞Lei（您）和動詞的單數第三人稱：

Scusi signora, Lei è italiana?

Le posso offrire una sigaretta?

而與同級別的人(朋友，親戚 等等)交流時則使用非正式語言，即用人稱代詞tu（你）和動詞的單數第二人稱：

(Tu) Come stai?

Ti posso offrire una sigaretta?

復數形式使用Voi或者Loro.

Voi 是最常用的復數人稱形式。

Come state (Voi)?

Accomodatevi, prego.

Loro 則是一種比較老的用法，用於對一組跟說話者差別較大、需要表示極度尊重的人：

Si accomodino, prego.

『肆』 義大利語的你好怎麼寫

朋友間普通的：CIAO 或 SALVE
老師或長輩間尊重的：BUONGIORNO
ciao是認識之間說的比較熟的人之間不過也是再見的意思 老師也比可是這么說讀QIAO
Buon giorno就好象敬語一樣跟不是很熟的人或長輩之間稱呼一般早上說
讀 BUON GIOLNO
BUON POMERIGIO這個是中午好的意思讀 BUON BOMELIJIO
最後BUONA SERA 晚上好的意思讀BUONA SERA這些都用漢語拼音讀就好了

來源(我愛小語種學習網http://www.52xyz.com)

『伍』 義大利語中的你好，再見和謝謝怎麼說正統點的．

綜述如下：

正式點的：

你好：buon giorno；諧音：布恩救了諾。

再見：arrivederci諧音：阿里外待了吃一。

謝謝：grazie諧音：戈拉竊。

義大利語簡介

義大利語（義大利文：Italiano；英文：Italian）屬於印歐語系羅曼語族，是義大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言之一，廣義的義大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等語言；而狹義的義大利語，是指以托斯卡納語為準的標准義大利語。

『陸』 義大利語中scusa和scusi有什麼區別大神們幫幫忙

同樣是對不起的意思，scusa是用於朋友間或熟人間的次，而scusi是用於尊重的人事的詞

『柒』 「你好」這個詞用日語，韓語，俄羅斯語，法語，德語，西班牙語，義大利語怎麼說

1、日語中的「你好」是分時段的說的。早上：おはようございます。 讀法：[o ha you go za i ma su ]白天（早上10點至下午5點）：こんにちは 讀法：[kon ni ti wa ]晚上：こんばんは 讀法：[kon ban wa ]註：白天的問候你好和晚上好一般不對自己家人使用。
2、韓語：�2�7�8�0�6�9�1�7�3�9 [an ning ha sei yo]
3、俄語：привет（年輕人打招呼的時候使用） 讀法：普里喂特 здравствуй （較正式） 讀法：z的啦思特喂 здравствуйте（最正式，並表示對對方的尊重，正式場合使用） 讀法： z的啦思特喂街4、法語：Bonjour（初次見面打招呼或通常情況） 讀法：bong ju he 蹦祝何Salut（僅用於熟人或好朋友之間的打招呼） 讀法：撒驢5、德語：GutenTag 讀法：古滕踏科6、西班牙語：Hola 讀法：o la7、義大利語：CIAO 或 SALVE（CIAO是熟人打招呼用的 讀「悄」這個音；SALVE 也是你好的意思 是第一次見面用的 SA讀「沙」LVE用中文讀不出來） 老師或長輩間尊重的話用：BUONGIORNO
希望對你有幫助、謝謝Merci~

『捌』 誰會義大利語啊麻煩幫幫我

ciao是對熟人說的，而且是關系比較好的，例如同學同事朋友家人只見，和你沒什麼關系的或是剛認識的人，用:比較尊重別人，尤其是神父對你來說也算是長者這種情況下，ciao顯得過於隨意，salve的話，你們有沒有熟到那個程度。
通常來說對話可以這樣進行，
你說：buongiorno，padre。
神父一般會回你：buongiorno，敬業一點的會說一句是什麼得。
然後你答一句：piacere。（這個詞本身就有幸會的意思，一般義大利人初次見面打招呼就說這個詞就可以了。對一點也好幾哈哈。）

義大利語中p發「閉」這個音，ce發「切」，但是r這個顫音不太好發，有興趣的話你可以到網上查一下發音，所以一般來說我建議你不要說piacere這個詞。還有一個沒有方法的方法就是把r的大舌音忽略，發成漢語拼音中的r的音，類似rebbit（英語，兔子）中的首字母發音，一部分義大利人也是這樣發音的。

很榮幸認識你，幸會！還可以說：molto lieto！（你是男性的前提可以說這句男性）這也是幸會的意思。
你是女性的話可以說：molto lieda！

一般在沒有得到對反回應的情況下不說幸會，隨意還是先打緩友招呼。

你：buongiorno（上午好）/buona sera（下午好），padre。
神父：buongiorno/buona sera，......
你：molto lieto（男念隱）/lieda（女）。
......

（發音基本就像漢語拼音差不多，一個一個拼出來的，但是很多音更類似於擾高槐國際英標，所以具體發硬你可以在google上查詢）