⑴ 請會義大利語的高手我翻譯一下音樂術語。
Grave 極慢板(類似於Larghissimo, Lentissimo,似乎應該是Grave不是Grava)
Largo 廣板
Lento 慢板
Adagio 柔板
Largetto 小廣板(你打錯了?)
Andante 行板
Andantino 小行板
Moderato 中板(也就是中速)
Allegretto 小快板
Allegro 快板(這個你字貌似打錯了?我猜不是Alegoo是Allegro)
Aivo,Aivace我不知道是什麼
我猜大概是Vivo和Vivace……
Vivace 活潑的快板(也就是甚快板)
Vivo……唔。我彈琴好像沒碰到過這個速度術語,但表情記號裡面有用到,「活潑的」……
Presto 急板(你寫的是Preato,我真的不知道是什麼,所以只好猜大概是這個了)
Prestissimo 最急板
讀音……就按漢語拼音讀,八九不離十……
首先grave不要帶w帶v,那個e……不是「呃」,而是「謝謝」拼音xie中的e,說成ai也不對,拼音里正確的打法是ê。
Largo中的r不要像大多數中國人一樣讀成le,很難聽的,一般西方一些國家的人不會大舌顫音,就直接讀成r。Large這個英文單詞你會讀嗎?把那個「ge」砍掉,改成同樣是英文單詞的「go」的讀音就可以了。標準的讀法那個o不是「歐」是「哦」。說英語國家的讀義大利語大多都不標准。
同樣Lento讀len(沒有後鼻音,參考「森」的韻母)-to(t後面跟「哦」的o不是uo)。
……後面種種不盡述,因為換湯不換葯,記得凡是出現o你就讀「哦」,不要讀成「uo」或者「歐」……
遇到「e」你就讀類似「謝」韻母的音,不要讀「呃」或者「埃」,都不好聽……
「a」這個字母什麼時候都讀「啊」,別讀成「哎」噢~
還有要注意的就是這個字Vivace,除了說v不說w,右面的ce讀「切」音,別讀成「菜」!讀成那個人家都聽不懂的!
Andante:安-大-恩-t-e,重音在「大」上
Allegro:啊l-le-g-r-噢(這樣拼真奇怪,但記得讀完a就要捲舌頭發l的音,因為l雙寫要強調,g就是歌去掉韻母)
Presto:千萬別按下面的讀成不萊斯多什麼的,讀成p-re(是ê不是「熱」)-s-to(「托」tuo去掉中間的u)
Prestissimo:p-re-s-提s-斯一-莫(讀m-噢這樣的音哦)
以上為如假包換的義大利北部官方義大利語發音,如果您要的是美國腔英國腔印度腔的義大利語,我就沒有了-_-|||(其實也是有的,把所有的「哦」換成「歐」)~~
⑵ 音樂術語小快板allegreto怎麼讀
小快板應該是 allegretto
音樂術語都是義大利語,不能用讀英語的方法來讀
這里有一個教學視頻:http://v.ku6.com/show/_1Y_WfXc65XA4aBW.html?loc=youce_tuijian
⑶ 義大利文的慢板怎麼讀
行板是音樂演奏速度的一個區分等級。
通常的音樂演奏速度最快與最慢之間,分成若乾等級,用義大利文注名,例如:最緩板(Largo),慢板(Adagio),行板(Andante),中板(Moderato),小快板(Allegreto),快板(Allegro),急板(Presto)等等。
行板(Andante):這是最常用的速度,它在義大利語中原意是行路,所以譯為行板。這個『行』是徐步而行。如Adagio一樣,Andante常被用來作為樂章的名稱(每分鍾約64拍)。
⑷ rit音樂術語怎麼讀
rit是ritardando的縮寫,讀音:英[ˌriːtɑː'dændəʊ]美[ˌriːtɑː'dændoʊ]
「rit.」的意思是漸慢,屬於音樂速度術語。
音樂速度語分為兩種:一種是基本速度術語,一種是變化速度術語。基本速度術語指示整首樂曲或一個樂段的統一速度。
變化速度術語同基本速度術語相反,指示彈奏過程中速度的臨時變化。早期出現的,專門用於記錄速度的用語,一直沿用至今,如Presto(急板),Lento(慢板)等。
基本速度術語
1、早期出現的,專門用於記錄速度的用語,一直沿用至今,如Presto(急板),Lento(慢板)等。
2、從表情用語中演化而來:如Allegro一詞,來自義大利的生活用語,有高興,快樂等含義,逐漸演化為音樂術語——快板。
3、用速度為大家熟知的體裁名稱來表明:如Tempodimarcia(進行曲速度);Tempodivalse(圓舞曲速度)。
基本速度術語和節拍器標號M.M.都可以標記樂曲的基本速度。節拍器標號M.M.(Mälzel's Metronome——梅爾策爾拍節器之縮寫)可精確到每分鍾單位拍的個數,如M.M.*<=108,表示每分鍾奏108個四分音符。
⑸ 音樂表情術語 義大利文espress. dolce、 poco ritard.、 poco rall. 、 poco r...
1、espress. dolce指音樂富有柔美地。
2、poco ritard.指音樂一點點漸慢減弱。
3、poco rall.指音樂一點點漸慢。
4、poco rubato sempre pp (una corda) dolciss指音樂在一根弦上進行自由演奏。
5、p(the corde)指音樂弱。
6、f con rorza指音樂加以強。
7、stretto指音樂加快速度。
(5)義大利快板怎麼讀擴展閱讀:
音樂速度術語相關介紹:
1、快板(allegro),指每分鍾的節拍速率在132左右的音樂節奏。
2、小快板(Allegretto)),是指節拍的速率為每分鍾108拍。
3、中板(Moderato),指每分鍾的節拍速率在96左右的音樂節奏。
4、慢板(Lento),常見於交響曲或協奏曲的第二樂章,每分鍾52拍。
5、急板(Presto),是指節拍的速率為每分鍾184拍。
⑹ allegro怎麼讀 allegro的意思
1、allegro的讀音:英[əˈleɡrəʊ]美[əˈleɡroʊ]
2、n.快板樂曲;
3、adv.〔義大利語〕【音樂】輕快地;急速地;
4、adj.〔森漏音〕快板的;快速好橋的;
5、[例此襪爛句]Several sets of variations, a few independent movements, two concertos, and a concert allegro were published after his death.他逝世後出版的有:幾部變奏曲,一些獨立的樂章,兩首協奏曲,和一首協奏曲快板。
6、復數:allegros
⑺ allegro音樂術語是什麼意思
快板。
Allegro是義大利語,在音樂表姿攜情中簡單地解釋為快板,由於當音樂要表達的情緒是快樂、明朗、活潑、輕快之類時,需要快一些的速度才適合這類情緒的表達,此時的音樂演奏就不能只流於速度,否則會顯得太過輕浮,另外除了速度快之外能否感受到旋律帶給明快和從容,這就是Allegro的最佳寫照。
(7)義大利快板怎麼讀擴展閱讀:
注意事項:
音樂術語主要分為速度術語、力度術語、表情術語三大類,除了音樂術語之外,還有以下這些相關的知識要了解。
音高:音高是用一秒鍾的振動的次數來表示的,頻率多則音高,頻率少則音低。目前國際通用的標准音A,是每秒振動440次的聲音。殲冊耐
泛音:除了發音體整體振動產生的最低的音是基音,以基音為標准,其餘1/2、1/3、1/4等各部分也會同時振動,即產生泛音。泛音的組合決定了特定的音色,並能使人明確地感到基音的響度。氏春樂器和自然界里所有的音都有泛音。
參考資料來源:網路-音樂術語
參考資料來源:網路-快板