義大利語的有效期怎麼說

Ⅰ 國外化妝品生產日期怎麼看

1、韓國

默認沒有韓文或字母提示的日期一般為生產日期（生產日期和有效日期同時標注時，日期較大的為有效日期），日期格式是「年/月/日」，或「年/月」。也有的是沿用英語系國家的標注方式。

韓文：제조（製造/生產）

韓文：까지（截至）；기한（期限）

英語：MFG（製造/生產）

2、英語系（包括歐美、澳洲等）國家

默認沒有字母提示的日期為有效日期（生產日期和有效日期同時標注時，日期較大的為有效日期）。歐洲食品標注的是有效日期。日期格式是「日/月/年」，或「月/年」，或「第幾天/年」。


MFD、MFG、MAN（Manufacturing Date的簡寫），意思都是製造/生產日期。

例如，MFG 300515 08：02，表示生產日期是2015年05月30日，08：02。

MFG 229-2014，表示生產日期是2014年第229天。

• EXP（Expiry date的簡寫)，是指有效日期。

  例如，EXP 03/17，表示有效日期是2017年3月。

  Exp Nov 16，表示有效日期是2016年11月。

• BB、BBE (best before的簡寫)，是指此日期前最佳。

  例如，best before 16DEC166，表示有效日期是2016年12月16日。

  BEST BEFORE：06 10 16 F 19:57，表示有效日期是2016年10月6日。

英語月份縮寫如下：

一月：JAN 二月：FEB 三月：MAR 四月：APR 五月：MAY 六月：JUN 七月：JUL 八月：AUG 九月：SEP 十月：OCT 十一月：NOV 十二月：DEC

義大利語月份縮寫如下：

一月：GEN 二月：FEB 三月：MAR 四月：APR 五月：MAG 六月：GIU 七月：LUG 八月：AGO 九月：SET 十月：OTT 十一月：NOV 十二月：DIC

德語月份縮寫如下：

一月：Jan 二月：Feb 三月：Mär 四月：Apr 五月：Mai 六月：Jun 七月：Jul 八月：Aug 九月：Sep 十月：Okt 十一月：Nov 十二月：Dez

寫日期時，除了會用到基數詞1,2,3,4,5,6……也有可能用序數詞：lst，2nd，3rd， 4th， 5th ……28th，29th，30th，31lst等

3、越南

日期格式是「日/月/年」，或「月/年」

NSX、MFG，代表英文proction/date（生產日期）

HSD、BBE，代表英文best before（有效日期）

Ⅱ 圖片義大利語里的生產日期，與保質期是多少能否翻譯下

怕是您的橄欖油過期了喲。。。
上面寫的best before（最佳食用期） 2015年2月14日前
生產日期沒有標

Ⅲ 有懂義大利語的嗎幫我看看保質期吧……

這上面並沒有任何關芹伏於保質期的信息，上面有一句話：da consumarsi perferibilmente alle fine: vedi fondo.意思是說最後陵歲保質期請看底嫌汪攜下，應該是在瓶子底下上才有寫保質期。保質期SCADDENZA或者就縮寫SCA加日期。

Ⅳ 誰能告訴我義大利語的12個月份怎麼寫

義大利語的12個月份分別是：Gennaio一月

febbraio二月

marzo三月

aprile四月

maggio五月

giugno六月

luglio七月

agosto八月

settembre九月

ottobre十月

novembre十一月

dicembre十二月

Ⅳ 義大利語翻譯下

Ll（應該是 IL） presente本 nulla無/不 osta阻擋）（nulla osta 是個專業詞語，這是一個證件的名稱，原文意思 不阻擋 但是也就是說 沒有什麼阻擋你做出某個申請 所以可以翻譯成 許可證）, unitamente一起/聯合 a copia副本 sella（應該是 della） richiesta 申請conernente（應該是concernente有關於） la proposta提議 di conteatto（應該是contratto 合同） di soggiorno居留 per lacoro因工作的, sara 將會inviato寄到 alla comperente（應該是competente 有權管轄的機構） Rapprensentanza 代表Diplomatico-Consolare 領事館a cura dello Sportello Unico由它管理; salva 除非espress（應該是espresso或者espressamente ） richiedenre（應該是richiedente 申請人） e（這個e 上面應該有個』 是 e' 動詞第三人稱單數 他/她/它 是）, comunque總之/反正, tenuto 應該/必須/有責任 ad informate（應該是 informare 通知） il lavoratore工人/員工 srrianiero（應該是straniero 外國人） per consentirgli 允許他/好使他能夠 di richiedre向...提出申請 alla medesima rappresentanza有關代表 il visito簽證 di ingresso入境 entro在...之前 il rermine（應該是 il termine 期限） della validita 有效期 del nulla asta許可證.
Ll persente nulla osta 本許可證 dovra essre utilizzato應該用於, prna（應該是prima 之前） la decadenza 過期dello sresso（stesso 意思指 許可證）,enteo（應該是 entro 在...之內） e non oltre 不可超過 sel mesl（應該是sei mesi 六個月 ）dalla data dl（應該是di） rilascio 從 發布日期起 e和 la sua vadidita（應該是 validita'它的有效期） e （這個e 應該是e' 動詞）subordinata 取決於/有賴於alla sottoccrizione（應該是 sottoscrizione 簽名/簽署） del contrttodi（應該是有個啊a contratto di 並分開 合同） soggionrno居留 per lavoro 工作原因 subordinato 有賴於/取決於 da parte那一方 del ;acoratore（應該是 lavoratore 工人/員工） presso在 lo Sportello Unico窗口 entro在...之內 otto giorni 八天 dall』 ilgresso（應該是ingresso 入境） in italia 到義大利;lo sresso（應該是stesso 這份） nulla osta 許可證/允許證 in caso 如果/在...情況下 di mancata 缺乏/沒有 instaurazione 建立 del rapporto 關系 di lavoro 工作,dopo 之後 l』ingresso in italia 入境義大利 del lavoratore工人的 ,sara 將會是 被 soggetto 項目 a revoca 駁回 /取消 .
老兄 你的錯別字也太多了吧！就算有好心人想幫忙，你的錯別字那麼多 都不明白了 怎麼給你翻譯阿！ 呵呵！！！幸虧你遇上我。（開玩笑的。）

這份允許證和有關的工作居留的合同提議申請副本一起，將會寄送到領事館，除非申請人要求，還是必須通知外國工人，使他能夠在允許證有效期限內向領事館申請入境簽證。

這份允許證應該在過期之前用，在發布日期算起不可超過六個月，並且它的有效期有賴於工人入境義大利八天之內在領事館簽署居留工作合同。這份允許證，如果在工人入境義大利以後還沒有建立工作關系，將會被取消/駁回。

Ⅵ 從京東上買了個義大利的進口牙膏，找不到生產日期和使用有效期，哪位懂義大利語的幫指導下

堂堂🀄️國人，🀄️國物資文化慱大精深，那麼多🀄️國牙膏不買，從洋眉外，貓🐱屁不通，買外國貨，活受罪，何該，知道也不告訴你⋯⋯🅾️

Ⅶ 義大利語哪些證書終身有效

義大利語證書是證明作為外語的義大利語交流能力的證書。因為是語言能力，所以不存在失效的問題，都是終身有效的。

每年全世界有50多萬學生學習義大利語課程。他們為什麼要學習義大利語呢？義大利語是一門有著深厚文化底蘊的語言。學習並認識它就意味著接觸到了對歐洲歷史起著重要作用的文化遺產，珍貴的人文與科學文獻以及義大利戲劇、音樂、歌劇、電影電視作品。
義大利語是一門值得學習的語言。每年都有許多學生決定到我們的中學、大學、學院以及圖書館中來學習。 義大利語是一門具有職業前景的語言。經理、投資商、技術人員、工人都可以憑此跨越邊境來接觸到義大利的工業、手工業和服務業。 在充滿藝術氣息的城市與迷人的自然風光中，邊講著義大利語邊游覽我們的國家，結交熱情好客的人們，將會是十分快樂的體驗。

義大利語證書介紹：義大利語證書是證明作為外語的義大利語交流能力的證書。該證書面向所有外國公民、居住在外國的義大利公民（義大利移民的後代）以及在義大利的外國移民。 參加該考試不需具備特別的學習證書。
為了通過各文化處舉辦在國外的考試，義大利外交部與以下機構簽訂了協議：
佩魯賈外國人大學 ——(CELI – CIC)
錫耶那外國人大學 ——(CILS)
羅馬第三大學 ――(IT - ele.IT)
但丁協會 ——(PLIDA)

佩魯賈外國人大學
錫耶那外國人大學
羅馬第三大學
但丁協會

C2級別：完全掌握
CELI 5
CILS Quattro-C2
IT
PLIDA C2

C1級別： 高級
CELI4
CILS Tre-C1
------
PLIDA C1

B2級別： 中級
CELI3
CILS Due B2
------
PLIDA B2

B1級別： 入門
CELI2
CILS Uno B1
ele.IT
PLIDA B1

A2級別： 日常生活
CELI1
CILS A2
------
PLIDA A2

A1級別： 簡單交流
CELI1
CILS A1
------
PLIDA A1

義大利大學開設的義大利語言與文化課程:

Università per stranieri di Perugia · 佩魯賈外國人大學
Università per stranieri di Siena· 錫耶那外國人大學
Università Politecnica delle Marche· 馬爾凱理工大學
Università degli studi di Bergamo· 貝爾加莫大學
Università degli studi di Bologna – Cilta· 博洛尼亞大學—理論與應用語言學研究中心
Università degli studi di Bologna – Cliro· 博洛尼亞大學—艾米利亞-羅馬涅大區科技教學語言中心
Università degli studi di Cassino · 卡西諾大學
Università degli studi di Catania· 卡塔尼亞大學
Università degli studi di Firenze - Centro di cultura per stranieri· 佛羅倫薩大學—外國人文化中心
Università degli studi di Firenze - Centro linguistico di ateneo· 佛羅倫薩大學——大學語言中心
Università degli studi di Genova· 熱那亞大學
Università degli studi de l'Aquila· 拉奎拉大學
Università degli studi di Lecce· 萊切大學
Università degli studi di Milano· 米蘭大學
Università degli studi di Parma· 帕爾馬大學
Università degli studi di Roma Tre· 羅馬第三大學
Università degli Studi di Roma Tor Vergata· 羅馬Tor Vergata 大學
Università degli studi di Trento· 特蘭託大學
Università degli studi di Udine· 烏迪內大學
Università degli studi di Urbino· 烏爾比諾大學
Università degli studi "Ca' Foscari" di Venezia· 威尼斯 「Ca』 Foscari」大學
Università per Stranieri "Dante Alighieri" di Reggio Calabria· 雷焦卡拉布里亞但丁外國人大學
面向外國人的義大利語言、文化及其它課程： 你可以按地區、城市和課程種類索引進行查詢。在課程種類部分，課程分類如「義大利語」、「設計」、「音樂」、「聲樂」等，可以提供給你學校的網站，網站上會有課程的詳細信息。

如果你想查詢義大利語課程，這里列出的網站會幫助你識別哪些學校是專門教授外國人義大利語的，哪些學校里語言課程只是其它課程（如藝術、時裝、設計和烹飪等）的輔助課程。
獲得義大利教育、大學和科學研究部認可（Presa d'atto del MIUR）的義大利語言與文化學校，在教學組織方面有信譽保證，教學質量也有保障。 登陸學校網站，查詢該學校是否屬於以下協會和組織，以保證所提供服務的質量和對客戶的責任：
國家級:
ASILS (Associazione Scuole di Italiano come Lingua seconda-義大利語外語教學學校協會)
.AIL (Accademia Italiana di Lingua-義大利語言協會)

國際級:
FIYTO (Federation of International Youth Travel Organisations-國際青年旅行組織協會)
ALTO (Association of Language Travel Organisations-旅遊語言協會組織)
IALC (International Association of Language Centres-高質量語言學校國際網)
TANDEM (International Network of Quality Language Institutes-高質量語言學校國際網)
EAQUALS (The European Association for Quality Language Services-歐洲高質量語言服務協會)
IHWO (International House World Organisation-國際住宅世界組織)
值得注意的是，在選擇學校時，要了解該學校是否是被認可的培訓機構，同時是否有資格頒發義大利語語言能力證書。
如果學校不符合上述要求，我們提醒您注意查詢學校的網站上是否包含下列信息：
· 課程的費用情況（價格，押金，如果取消注冊是否歸還押金）
· 授課地點（建築，教師，基礎設施，技術支持等）
· 為學生准備的住宿情況（費用和ubicazione）
· 教師情況（學歷和簡歷）
· 使用的教材

在線學習義大利語：

About : 英語，有關義大利的鏈接
Adesso : 英語，有關義大利語言和文化的課程和活動
BBC Italian Language Online for Alts : 義大利語課程，英語授課
CDF Italian Lessons : 教學材料和語法內容
Cyberitalian : 英語與西班牙語。付費義大利語課程
Eleaston : 包含關於語法、聯系、字典和義大利文化的鏈接
EMT : 有關義大利語的鏈接
ICoN : 針對外國人的義大利語言與文化本科課程；針對外國人的義大利語課程。付費
Io parlo italiano: 針對移民的義大利語課程
Iluss : 基礎和提高課程的教材
Italica: 義大利語基礎和提高課程
Italian Electronic Classroom : 語法與詞彙
Italian World at Parlo : 英語網站。付費義大利語課程
Linguanet Europa : 多語種資源，外語教學
Logos : 多語種翻譯門戶網站
Rete! : 針對外國人的義大利語多媒體課程
Scuola di Italiano a Roma : 各級別課程教材
SegnaWeb: 由義大利圖書館管理員挑選的網路資源
Trinity College di Dublino : 英語網站。有關義大利的鏈接
UCLA : 教學活動
Università di Trieste : 學習語法的計劃
Università di Venezia : 練習與活動
義大利語教師培養：

Progetto ITALS: 威尼斯Ca' Foscari大學語言科學系
DITALS: 教授外國人義大利語的教學水平證書--錫耶那大學
Laurea in insegnamento della lingua e della cultura italiana a stranieri: 佩魯賈外國人大學
工具：

De Agostini字典
De Mauro Paravia 在線字典
Garzanti 在線字典