❶ 有事情就打電話給我 ----- 義大利語怎麼說
mi chiami quando c'è qualcosa
quando c'è qualcosa, chiamami
第一句正式一點，第二句隨便一點。注意mi chiami不適你給我打電話而是您給我打電話的命令式
正規部門：dipartimento ufficiale
專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能採納
❷ hi de lelen di holen hi de lelai di ho lo是什麼歌
沒記錯的話，你是在找SarahBrightman2001年專輯《Classics》的全部歌詞，我做了整理，以下肯定是全的。01AveMaria(newrecording)說明：此首為拉丁語AveMariaGratiaplenaMaria,gratiaplenaMaria,gratiaplenaAve,ructusventrisVentristui,JesusAveMaria,gratiaplena-------------------------------------------------------02LaWally(fromTimeToSayGoodbye)說明：此首為義大利語Ebbene?N'andròlontana,comeval'ecodellapiacampana,là,fralanevebianca;là,fralenubid'or;là,dov'èlasperanza,lasperanzailrimpianto,ilrimpianto,eildolor!Odellamadremiacasagioconda,laWallyn'andràdate,datelontanaassai,eforseate,eforseate,nonfaràmaipiùritorno,nèpiùlarivedrai!maipiù,maipiù!N'andròsolaelontana,comel'ecoèdellapiacampana,là,fralanevebianca;n'andrò,n'andròsolaelontana!efralenubid'or!-------------------------------------------------------03WinterLight(newrecording)''''TillyoulovemetooAhahah-------------------------------------------------------04Anytime,Anywhere(fromEden)說明：此首為英語和義大利語Stradeson'cambiate.Faccieson'diverse.Eralamiacittà.Nonlaconoscopiù.Laoraiosonosoloun'estraneaSenzapatria.Irememberyouwerethere.Anyoneemotion.Anytruedevotion.Anytime,anywhere.Caseson'cambiate.Vocison'diverse.Eralamiacittà.Nonlaconoscopiù.Laoraiosonosoloun'estraneaSenzapatria.Irememberyouwerethere.Anyoneemotion.Anytruedevotion.Anytime,anywhere.Tanti,annison'passati.Viteson'cambiate.Eralamiacittà.Nonlaconoscopiù.Eoraiosonosoloun'estraneaSenzapatria.-------------------------------------------------------05Alhambra(newrecording)說明：此首為西班牙語Duermentusrecuerdosdeébanoyperfumeentusaposentos,llenosdeternura,miqueridaAlhambra.Vistemilamoresnacerentusentrañas,,despechadaAlhambra.Brillantusensueñ,Alhambra.Lá,,miqueridaAlhambra.,brillassobreelpueblocomoelsol,Alhambra.SueñoconAlhambra,miqueridaAlhambra.-------------------------------------------------------06LasciaCh'ioPianga(fromEden)說明：此首為義大利語Lasciach'iopiangalacrudasorte,Echesospirilalibertà!Echesospiri,echesospirilalibertà!Lasciach'iopiangalacrudasorte,Echesospirilalibertà!Lasciach'iopiangalacrudasorte,Echesospirilalibertà!Echesospiri,echesospirilalibertà!Lasciach'iopiangalacrudasorte,Echesospirilalibertà!-------------------------------------------------------07DansLaNuit(newrecording)說明：此首為法語Etquanddanslanuittouts'endormit,és.Danslesilencej'avaistrouvélavérité,Commeunefleurquiressembleàmoncoeur.L'airmesemblaitlégerlégerEtlescouleursd'uneinfiniedouceur,Lesyeuxfermés.LecoeursipurQuivoitrevivrel'espoir,Mêmes'ilfaitnoirQu'ilsemblepleuvoir.Etquanddanslanuittouts'endormit,és.Danslesilence.LecoeursipurQuivoitrevivrel'espoir,Mêmes'ilfaitnoirQu'ilsemblepleuvoir.EtdanslenoirOnpeutvoirl'espoir.-------------------------------------------------------08Serenade/HowFairThisPlace(fromLaLuna)說明：Serenade這部分無詞，一直「啊」到底的，HowFairThisPlace為俄語Здесьхо-ро-шоВзгля-ни,вда-лиОг-немго-ритре-ка,Цветнымков-ромлу-галег-ли,Бе-ле-ютоб-ла-ка.Здесьнетлю-дейЗдесьти-ши-наЗдесьтоль-коБогдая.Цве-ты,даста-ра-ясос-на,Даты,меч-тамо-я!Даты,меч-тамо-я!-------------------------------------------------------09OMioBabbinoCaro(newrecording)說明：此首為義大利語Omiobabbinocaro,mipiaceèbello,bello;vo'andareinPortaRossaacomperarl'anello!Sì,sì,civoglioandare!esel'amassiindarno,andreisulPonteVecchio,maperbuttarmiinArno!Mistruggoemitormento!ODio,vorreimorir!Babbo,pietà,pietà!Babbo,pietà,pietà!-------------------------------------------------------10LaLuna(fromLaLuna)說明：此首為義大利語Scendelanotte,tranquillitààConargentocicopriràDalgrandecielosplenderàSololalunaveglieràààScendelanotte,eleièlaSututto'ààIlluminandolaseraààLunanonveglieràFuggiràLunascomparirà-------------------------------------------------------11PieJesu(newrecording)說明：此首為拉丁語，我選的是Sarah獨唱版本的歌詞（Classics專輯里就是獨唱版），如需Sarah與男童合唱版歌詞，請再補充問題。SarahMercifulJesus,MercifulJesus,MercifulJesus,,GrantthemrestMercifulJesus,MercifulJesus,MercifulJesus,,GrantthemrestSarah&ChoirLambofGod,LambofGod,LambofGod,,EverlastingRequiemEverlasting-------------------------------------------------------12FiglioPerto(fromLaLuna)說明：此首為義大利語MuridieventoNotteètàeglielfiEccololaFiglioperto,Vuoifarungioco?àsentitoCosamidiceEchevuol'far'?FigliopertoSetunonvieniIouserò,ègiàò,ègiàpersoègià-------------------------------------------------------13NessunDorma(newrecording)說明：此首為義大利語Nessundorma!Nessundorma!Tupure,oPrincipe,,Chetremanod'amoreedisperanza!Mailmiomisteroèchiusoinme,Ilnomemionessunsaprà!No,no,sullatuaboccalodirò,Quandolalucesplenderà!Edilmiobacioscioglierà.Ilsilenziochetifamio!ChoirIlnomesuonessunsaprà!Enoidovremahimèmorir,morir!Dileguaonotte!Tramontate,stelle!Tramontate,stelle!All'albavincerò!Vincerò!Vincerò!-------------------------------------------------------14Bailero(fromEden)說明：此首為法語Pastrèdèdélaïl'aïo,Asgaïrédèbuontèms?Dioloubaïlèrolèrô,Lèrôlèrôlèrôlèrôbaïlèrolô.Pastréloupratfaïflour,Licalgordatountroupel.Dioloubaïlèrolèrô,Lèrôlèrôlèrôlèrôbaïlèrolô.Pastrécouciforaï,Enobalioloubelriou!Dioloubaïlèrolèrô,Lèrôlèrôlèrôlèrôbaïlèrolô.-------------------------------------------------------15TimeToSayGoodbye(fromTimeToSayGoodbye)說明：此首為義大利語（除了那一句「TimeToSayGoodbye」）SarahQuandosonosolasognoall'orizzonteemancanleparole,silosochenonc'è,senonciseituconme,conme.,.Timetosaygoodbye.-Contepartirò.,adessosìlivivrò.Contepartiròsunavipermariche,ioloso,no,no,nonesistonopiù,it'stimetosaygoodbye.-conteiolivivrò.'orizzonteemancanleparole,eiosilosocheseiconme,conme,tumialunatuseiquiconme,miosoletuseiquiconme,conme,conme,conme.Timetosaygoodbye.-Contepartirò.,adessosìlivivrò.Contepartiròsunavipermariche,ioloso,no,no,nonesistonopiù,Bothconteiolirivivrò.Contepartiròsunavipermariche,ioloso,no,no,nonesistonopiù,conteiolirivivrò.ContepartiròIoconte.
❸ 義大利之夏的歌詞
Un'estate Italiana(義大利之夏）
歌手：Edoardo Bennato & Gianna Nannini
Edoardo Bennato & Gianna Nannini - Un'estate Italiana
義大利之夏
Forse non sara una canzone
A cambiare le regole del gioco
Ma voglio viverla cosi quest' avventura
Senza frontiere e con il cuore in gola
E it mondo in una giostra di colori
E il vento accarezza le bandiere
Arriva un bivido e ti trascina via
E sciogi in un abbraccio la follia
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cieto
Di un'estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un'estate
Un avventura in piu
Quel sognio che comincia da bambino
E che ti porta sempre piu lontano
Non e una favola - e diagli spogliatoi
Escono i ragazza e siamo noi
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un'estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un' estate
Un avventura in piu
Notti magiche
Inseguendo un goal(Inseguendo un goal)
Sotto il cielo
Di un'estate italiana(na na na na)
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un' estate
Un avventura in piu
Un avventura
Un avventura in piu
Un avventura
Goal !