Ⅰ 有誰懂義大利語的朋友,請幫我翻譯一下吧,謝謝!
Mia bellissima,Voglio ringraziouti per il tempo Stupendo passato insieme.Ogni secondo vorrei che deerosse un'eterrita-Spero,anzi ne soro sicuro,che possereno molti di questi attimi ancora insienne.
原文應該是這樣:
Mia bellissima,Voglio ringraziarti per il tempo Stupendo passato insieme.Ogni secondo vorrei che rasse un'eternita'- Spero, anzi ne soro sicuro, che passeremo molti di questi attimi ancora insieme.
意思是:
我的美女,我想感謝你關於我們在一起度過的美好時光。我希望每秒鍾時光停留永遠持續,而且,我確信,我們還會再次渡過如此美妙的時刻的。
Ⅱ 義大利語朋友怎麼說
朋友 amico。男女朋友可以用 ragazza ragazzo(女孩男孩) 未婚夫未婚妻用 fidanzato fidanzata
Ⅲ "我們是好朋友"用各國語言怎麼說(帶注音)
西班牙語:Somos buenos amigos. 英語:We are good friends。 義大利語:Siamo buoni amici. 德語:Wir sind gute Freunde. 法語:Nous sommes de bons amis. 希臘語:Ειμαστεκαλοιφιλοι. 俄語:Мыхорошиедрузья. 日語:我々は良き友人. 韓語: 。
Ⅳ 義大利語的常用語
1、 Come va?怎麼樣啦?
用來詢問對方怎麼樣了,感覺如何,一天進展得怎麼樣。當然,表示同樣含義的還有你們特別熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好運!
用來祝對方在重要的時刻有好運,應該要回答「crepi!」(但願如此),而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前,都可以用到這句話。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用來祝福即將啟程的人一帆風順。
4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。
意思是「給我打個電話」,當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。
5、A dopo!待會兒見!
就像是說「我們待會兒見」,當我知道那天會和某個人再見面,跟他告別的時候就可以這樣說。
Ⅳ 好朋友之間,義大利語的你好怎麼說,最好加個中文音譯
ciao 你好 (朋友之間的)
buongiono 早上好
salve 你好(非正式)
Ⅵ 義大利的語言用你是我好朋友怎麼說。
因為你說 她是女的 我覺得是 sei la mia migliore amica
前面的 你(tu) 在義大利文中 可以用 也可以不用的 因為動詞 sei (是) 已經包括了指的是你的意思
Ⅶ 義大利語的:我會想你的。怎麼說,就是朋友對朋友的那種
Mi mancherai= I will miss you 相當於將來時,有一個義大利的電影中就有一首同名的歌曲,電影是<郵差>,美國跨界歌手Josh Groban也曾翻唱過這首歌。
現在時的我想你是Mi manchi=I miss you
Ⅷ 義大利語可以交朋友嗎怎麼說
Desideravo proprio conoscerLa
"我一直很想認識你"
Ⅸ 請問一下 「致珍貴的朋友」義大利語怎麼翻譯
Per prezioso amico
Ⅹ 你是我最好的朋友 用義大利語怎麼說
因為你說 她是女的 我覺得是 sei la mia migliore amica
前面的 你(tu) 在義大利文中 可以用 也可以不用的 因為動詞 sei (是) 已經包括了指的是你的意思