㈠ 會義大利語的請進
在《Nessun Dorma》(今夜無人入睡)里這句「vincero」是「勝利」的意思:)~~(相當於勝利時打的V型手勢:)~~
是男主人公卡拉夫的詠嘆調Nessun Dorma(今夜無人入睡)中最後的幾句話
Dilegua o notte!
Tramontate stelle! Tramontate stelle!
All alba vincero! vincero!! vincero!!!
意思是:長夜將盡,繁星即逝。黎明到來,勝利屬於我!勝利!勝利!!
另外:
《Vincero Perdero》意思是「游戲人生」,是首經典的義大利語歌:)~~
㈡ 幫忙檢查一下一篇義大利語自我介紹的語法
Mi chiamo Wang Lin. Ho venti anni. Ora abito a Shanghai. Sto frequentando la facoltà d'arte e design all'Università di Tongji. Ci sono tre persone nella mia famiglia, mio padre, mia madre ed io. Sono figlia unica. I miei genitori vivino nella provincia di Zhejiang. Mio padre è un insegnante di cinese in una scuola media. Mia madre è una professoressa associata in un istituto tecnico.
Mi istuito l'italiano con un corso di e-learning sul internet. Di solito mi esercito nel parlare italiano con mia madre.
(我通過網路課程自學義大利語,平時和母親練習講義大利語。)
使用ne應該於上文里註明所指代的是什麼東西
università的固定搭配介詞是a
genitori是復數,說復數的家人需要加定冠詞,例如le tue sorelle,i suoi fratelli
城市的固定搭配介詞是a,省的是in而且要加定冠詞,縮合成nella
professore主要指大學老師,不定冠詞是un,professor的斷音形式是用於後面跟著人姓時
professoressa是陰性,associato也應變為陰性的associata
如果要使用mamma這個詞,前面需加定冠詞la
差不多就這樣
㈢ 義大利語名詞的性數
義大利語名詞的性數
學習義大利語怎麼能不知道名詞的性數呢?下面就讓我為大家講解一下吧。
一、名詞的性
名詞的性,genere,在義大利語中的意思是“種類”。既然是名詞的種類,那麼任何一個名詞,都應該是有種類的。義大利語中的名詞分成兩種種類,我們把這兩種種類分別叫做名詞的性。
注意:
初學者在剛剛進行義大利語學習的時候,往往會在名詞的性這里卡住,理解不了為什麼名詞要有性(義大利語、法語、德語、俄語等名詞有詞性,這些語言為什麼有陰陽性,這是語言學的范疇,不是這里試圖回答的問題)。這里需要指出的是,在語法書中的名詞的性,“性”指的是“種類”,詞性就是詞的種類。只有名詞才有性。
那麼,哪些詞是陽性名詞,哪些詞是陰性名詞呢?
為了更好地回答這個疑問,在介紹名詞的性數的時候,我們把“名詞的性”和“名詞的意義的性別”這兩個概念分開。舉例而言,“男人”是一個詞,它的詞性是陽性;男人是“男人”這個詞的意義,是男(陽)性。名詞的性和名詞的意義的性別(sesso)並不總是一致的,有的名詞的意義並沒有性別,例如,桌子banco 這個詞,它有詞性(陽性),它的意義的性別當然是沒有。
由此,我們把名詞按照名詞的意義來分類:
(一)有生命(有性別)的詞
比如:教授、父親、母親、老師、演員、工人、醫生、學生、狗、貓、獅子等等,這樣的詞有詞性,它們的意義也有性別,在大部分情況下,這類詞的'詞性和他們意義的性別是對應的,也就是說:一個有生命的詞,它的詞性是陽性,它的意義的性別就是男性、公的或是雄性。
例如:
lupo 公狼 gatto公貓 cane 公狗cavallo 公馬
professore 教授(男) marito 丈夫 figlio 兒子 attore 演員(男)
這些詞的意義是有生命的,他們的性別是男性或者公、雄性。
反之,如果一個有生命的詞,它的意義的性別是女性、母的或是雌性動物,它的詞性就是陰性。
例如:
lupa 母狼 gatta 母貓 cagna 母狗 cavalla 母馬
professoressa 教授(女) moglie 妻子 figlia 女兒 attrice 演員(女)
以上這些詞,它們的意義是有性別的,它們的詞性就是陰性。
(二)沒有生命(沒有性別)的詞
當一個名詞的意義是沒有生命(沒有性別)的時候,這個名詞的詞性(genere) 和它的意義的性別就沒有任何關系。例如:cielo,這是一個陽性名詞,它的意思是天空,它的詞性(陽性)和它的意義沒有任何關系。
例如:
陽性:capo頭 ,capello 頭發,linguaggio 語言,occhio 眼睛,orecchio 耳朵,sole 太陽,cappello 帽子,innamoramento,isolamento 孤立等。
陰性:sedia 椅子,banca 銀行,terra 土地,mela 蘋果,pera 梨子,porta 門,uscita 出口,mano 手,lingua 語言,luna 月亮,missione 任務,carta 紙張,regola 規則等。
我們把名詞的詞性和名詞意義的性別這兩個概念去分開來後,總結得出,名詞的詞性和它的意義沒有必然的關系。
一個名詞的意義有生命(有性別)的前提之下,它的詞性和它的意義一般來講是對應的。一個陽性名詞,它的意義是有生命的,那麼它的意義的性別一般就是男性、雄性、公的;如果是雌性、母的動物或者是某種身份、從事某種職業的女性,相應的詞也往往就是陰性的。
明確了名詞的性(種類)和名詞的意思(所包含的性別)的關系,我們才不會犯比較低級的錯誤,在今後的學習中就不會把名詞和它的意思劃上絕對的等號。
例如:
mano這個詞的意思是“手”,這個詞的詞性(種類)是陰性的,不管是男人的手還是女人的手,這個詞的詞性不會因此改變。
faccia這個詞的意思是“臉”,這個詞的詞性(種類)是陰性,不管是男人的臉還是女人的臉,這個詞的詞性不會因此改變。
capello這個詞的意思是“頭發”,這個詞的詞性(種類)是陽性,不管是男人的頭發還是女人的頭發,這個詞的詞性不會發生改變,因為“頭發”這個詞的意義本身是沒有性別的。
而,看下列例子:
dottore這個詞的意義是醫生,它的意義有男有女,dottore 是陽性名詞,指的是男醫生(博士);而dottoressa,是dottore 這個詞的陰性形式,意思是女醫生(博士)。
marito這個詞的意義是丈夫,它的意義有相對的女性,就是妻子,“妻子”這個詞就是陰性名詞。
二、名詞的性和數(genere)
(一)名詞的性(單數)
撇開名詞的意義不談,只通過名詞的“長相”也就是拼寫,來判斷名詞的性數。首先,我們可以根據名詞的詞尾,大致判斷出單數名詞的陰陽性。
1.陽性名詞的詞尾有以下規律 :
(1)大部分以o結尾的名詞是陽性,例如:ragazzo,marito,muro,naso,occhio,capo,cavallo,lupo 等。
(2)一部分以e結尾的名詞是陽性,例如:professore,attore,dottore,insegnante,signore,presidente,fiore 等。
(3)還有一些個別名詞,詞尾是a 他們也是陽性,例如:tema,sistema,problema,collega,giornalista等。
2.陰性名詞的詞尾有以下規律:
(1)大部分以a 結尾的名詞是陰性,例如:ragazza,stanza,figlia,cavalla,lupa,amicizia,banca,pianta 等。
(2)一部分以e 結尾的名詞是陰性,有一些以e結尾的名詞是陰性,例如:attrice,situazione,dichiarzione,chiave 等。
(3)所有以à 結尾的名詞都是陰性,所有以i 結尾的單數名詞也都是陰性,例如:università,unità,curiosità,facoltà,tesi,analisi。
(4)極少數一些詞,它們的詞尾是o,但是詞性是陽性,例如:mano,radio。
(二)名詞的數
一般來說,名詞都有單數和復數兩種形式(有一些單詞比較多見的只有其單數形式,比如acqua 水,aria 空氣等詞常見的形式只有單數)
;㈣ 義大利語翻譯
magistrale意思是「教師的「
義大利共和國
法律的名字
我們Marco Pacetti教授
馬爾凱綜合理工學院的校長
介於已完成學業的證明和2013年7月23日在這個大學的上次期末測驗的結果
我們授予XXX(出生在……)機械工程學的博士學位
Classe delle lauree magistrali n. LM -33 –Ingegneria meccanica 就是機械工程學XX班的意思
後面是稱謂時間什麼的我就不翻譯了
㈤ 老師好,用義大利語怎麼說和發音.義大利語的問候習慣是什麼比如是貝克女士還是貝克老師
一般比較年長的老師都會說 Buongiorno, professore(男)/professoressa(女)
buongiorno是日安,比ciao更正式。
發音:崩這哦NO(這重音),普了飛索來(索重音)/普了飛索來撒(來重音)
一般直接稱呼「教授」。特指會在職稱後加姓名。
㈥ 常用義大利語的單詞和句子有哪些
9月已來,義大利的大、中、小學都陸陸續續開學了,同學們也要收收心思回到校園里專心學習啦~
好啦!今天給大家整理的這篇校園詞彙,大家一定要活學活用起來哦。