⑴ 「對不起」 用世界各國語言怎麼說
1、英語English: Sorry
2、日耳曼語Dutch: Droevig
3、法語French: Désolé
4、德語German: Traurig
5、希臘語Greek: Θλιβερ?ς
6、義大利語Italian: Spiacente
7、韓語Korean: mi ahn hae
8、葡萄牙語Portuguese (Brazilian): Pesaroso
9、俄羅斯語Russian: Огорченно
10、西班牙語Spanish: Apesambrado
11、日語Janpanese: ごめんなさい
12、泰文:ขอโทษ
13、印尼文/馬來文:minta maaf/mohon maaf
14、丹麥語:Danish: Undskyld!
15、菲律賓:Filipino - nagdaramdam
(1)對不起看不懂中文義大利語怎麼說擴展閱讀:
各國的我想你表示
英語:I miss you
韓語:보고싶다
日語:私はあなたを思って
法語:Je pense que vous
泰語:ฉันต้องการให้คุณ
德語:Ich Will, dass
義大利語:Voglio che tu
俄語:Я думаю, ты
葡萄牙語:EU Quero você
希臘語:σας χάνω
西班牙語:le falto
荷蘭語:Ik mis je
加利西亞語:Sinto saudades de ti
泰羅尼亞語:Et trobo a faltar
捷克語:Chybí mi
克羅埃西亞語:Nedostaje mi
拉脫維亞語:Man tevis pietrūkst
⑵ 十種語言〔對不起〕
1、英語sorry
2、德語Tut Mir leid.
3、韓語.
4、法語Désolé
5、俄語Яизвиняюcь
6、日語 申し訳ありません
7、泰語
8、義大利語Mi dispiace
9、葡萄牙語Desculpe
10、文言文Desculpe
⑶ 義大利語「對不起」怎麼說
mi scusi
如同英語中的excuse me……
發音大約是……mi si gu zi……
PS:
對不起 一般就是說 scusa,mi scusi 是尊敬時用的
發音mi si gu zi
回答者:bLuEXn - 魔法師 四級 9-2 04:10
是scusa還是scusame?
scusa明顯有問題!
⑷ 對不起 的各種語言翻譯
中文:對不起
英語:Sorry
日語:すみません / ごめん / ごめんなさい
韓語:미안합니다
阿拉伯語:أسف
保加利亞語:жалък
捷克語:Zarmoucený, smutný, truchlivý, ubohý
丹麥語:Bedrøvelig, hvad behager, undskyld
荷蘭語:Sorry, pardon, het spijt me, excuses
西班牙語:Afligido
法語:Pardon, navré, je suis désolé, excusez-moi, déplorable
德語:Bedauernd, leid tun, traurig, bedaure, leidtun, verzeihung
義大利語:mi scusi
希臘語:λυπάμαι
芬蘭語:Kurja, mitenkä, murheellinen, pahoillaan oleva, surkea, anteeksi
匈牙利語:szomorú, bús, siralmas, hitvány, sajnálom, elnézést
愛爾蘭語:Buartha
冰島語:Hryggur, leiður, aumkunarverður, hryggilegur
挪威語:Beklager, lei seg, dessverre, hva behager, unnskyld
菲律賓語/他加祿語:Nagdaramdam, nalulungkot
波蘭語:Zmartwiony, kiepski, nędzny, smutny, żałosny
葡萄牙語:Arrependido
羅馬尼亞語:Supărat
俄語:огорченный, жалкий
塞爾維亞語:žalostan, zabrinut, nesretan, jadan
斯洛維尼亞語:Zaskrbljen, nesrečen
瑞典語:Ledsen, förlåt!, ursäkta mig!, ursäkta
土耳其語:üzgün, acınacak, üzgünüm, maalesef, affedersiniz, Efendim
威爾士語:'n chwith, 'n edifar, yn chwith, yn edifar
拉丁語:Rumex
帕皮阿門托語:Sorry
意第緒語:Nebechdik
馬來語:Minta maaf
泰語:เสียใจ,เศร้าใจ,น่าสมเพช,น่าสงสาร
外蒙古西里爾文: єрєвдмєєр,єршєєл гуйсан,азгїй
⑸ 「對不起」用義大利語怎麼說
mi dispiace 是 我很抱歉scusa 對不起scusami 我很對不起 《scusa》對一個你認識的人說《scusi》對一個不認識的人說比較有禮貌(比如:scusi mi puo』 dire che ore sono=對不起,能和我說下現在幾點嗎。- -義大利人不說 「請問」 比較喜歡用 scusi=對不起。scusi ,也可以向一個不認識的道歉,比如街上撞到一個人了,就可以說 scusi。《scusate》 是對一群人說的(比如說開會遲到了就說:scusate per il ritardo=對不起我遲到了)《scusami》我很對不起,像四樓說的一樣《mi dispiace》我很抱歉,(比如說朋友和你說他考試沒考上,你就說:mi dispiace) 對不起 我愛你 : scusa ti amo(對不起 我愛你)scusa ma ti amo 又或者 (對不起 但是我愛你/對不起 可是我愛你)
⑹ 各國對不起怎麼說
英語: thanks sorry
荷蘭語 dank Droevige
法語 désolés Mercis
德語 Dank Trauriger
希臘語 ευχαριστίες Θλιβερές
義大利語 spiacenti Ringraziamenti
日語 殘念 ありがとう
韓語 감사 유감스러운
葡萄牙語 pesarosos Agradecimentos
西班牙語 apesambradas Gracias
韓國的說法,你直接念--米阿內
或者「米阿那答」
就可以了
日文的讀法是,國咩拿塞
英文sorry
⑺ 關於一句"對不起"的義大利語
spiacente是遺憾,抱歉的意思。
Sono spiacente是我感到抱歉,我感到遺憾的意思。