義大利語想念愛人怎麼說

Ⅰ 「想念你」翻譯成義大利語怎麼說要准確一點的。

Mi manchi.
Tu mi manchi是強調「你」的句子，也可以。

manchi的原型mancare表示「缺少」的意思，直譯也就是「我缺少你」

這是義大利語最標准，最地道的表達「我想你」的說法。

pensare的確有「想」的意思。但是一般來說，pensare只表示想起什麼或者認為的意思，類似英語里的think

Ⅱ 親愛的用義大利語怎麼說

cara 對女的用。

caro對男的用。

amore也可以男女都可以用，就是愛人的意思。

caro amore 或 cara amore這樣也可以，意思親愛的愛人。

Ⅲ 我很想你 義大利語怎麼說

我很想你的義大利語為Mi manchi così tanto

義大利語（義大利文：Italiano；英文：Italian）屬於印歐語系羅曼語族，是義大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言之一，廣義的義大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等語言；而狹義的義大利語，是指以托斯卡納語為準的標准義大利語。

作為偉大的文藝復興文化的媒介，義大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。義大利語是義大利的官方語言。標准義大利語是托斯卡納的方言，發音在於義大利南半部方言之間。標准意語近來稍微加進了一些經濟中心米蘭的口音。

語法：

義大利語是一門形態變化豐富的語言，九大詞類中有六大類詞有形態變化。句子中，人稱、詞性、時態都要保持一致。義大利語語法較為復雜，不掌握一定的語法知識，就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎，學好動詞變位，那麼就可以無師自通。

義大利語共有7個式，每個式都有很多種時態，加起來共有22個時態，大多數時態又有6個人稱，這是外國人學義大利語的主要難點，所以學好動詞是掌握義大利語語法的關鍵。動詞是一句話的核心，在義大利語中，動詞顯得更為重要。

Ⅳ 我好想念你 義大利語

Mi manchi tantissimo!
mancare 就是缺少的意思，但是義大利語也用作想念，tantissimo 是tanto的最高級形式，就是非常，也就是你說的「我好想念你」裡面的「好」。
希望可以幫到你

Ⅳ 想念你 用義大利語怎麼說

義大利語：）~
想念你/我想你：mi manchi

我喜歡你：Ti voglio bene

加油，小夥子們！:)~
Animo Ragazzi！

Ⅵ 義大利語mi manchi和Ti penso bene區別是什麼分別適用於什麼關系的兩人。= =

ti penso bene是病句，沒這種說法。

mi manchi意思就是：我想念你, 可以和所有關系親近的人如朋友，家人，愛人說，等於 I missing you。

ti penso bene雖然是病句，但如果是ti voglio bene，那麼就跟mi manchi是近義詞，意思是我喜歡你，類似於i like you better。

mi manchi和ti voglio bene都可以用於朋友或男女朋友之間，只是後者顯得更親密一些。

(6)義大利語想念愛人怎麼說擴展閱讀：

義大利語的名詞陰陽性善於變化，不按套路出牌。比如以-o結尾的是陽性，以-a結尾的是陰性，以-e結尾的根據情況來定。

有時候，(名詞)性別的歸類是基於形式上或者含義上與外來語言接近而建立了關聯。比如la band樂隊就是陰性的，因為它接近於義大利語的banda，同樣適用於la card磁卡，因為它接近於carta。

在從一種語言到另一種語言的過渡中，(名詞)性的歸屬會因某些語言變得復雜，例如英語，他們沒有陰陽性名詞的區分，再比如德語則具有三種語法意義上的性(陽性，陰性和中性)，而非兩種。

Ⅶ 如何用義大利語寫下面幾句話

我想念你了，Mi manchi。（mancare的第二人稱變位，字面上的翻譯是你對我來說是缺少的，義大利人就用它來講思念，同樣的我想念他，就是Mi manca。）
祝你幸福，我現在不知道簡單的說法是什麼，我問了一下我的義大利朋友，他們告訴我說是（有點長）Ti saluto tutta la tua vita sarà（這個是簡單將來時，a上有個重音符號。） felice 。就是說我祝福你一直都幸福。
可能我的翻譯不是最貼切的，最簡單的，但是語法上一定沒有錯誤，而且可以表達出你想說明的意思。經過了我的朋友的考核的。希望能對你有幫助。

Ⅷ 義大利語 想念

樓上回答的signorina是"想",
pensare是"思考"

你這個詞,想念,如果單說想念就是signorina,要說想念你/我想你是mi
manchi
另外,義大利語我喜歡你是ti
voglio
bene或者ti
amo

Ⅸ 世界各國語言翻譯：我想你

世界各國語言翻譯：我想你

漢語：我想你；

英語：I miss you；

法語：Jevouspense；

韓語：나보고싶어서；

德語：IchdenkeSie；

義大利語：Lipenso；

葡萄牙語：Eupensodevocê；

西班牙語：Lepienso；

俄語：Ядумаювы；

荷蘭語：Ikdenku；

日語：私は考える；

阿拉伯語：أناأنتملكةجمال；

希臘語：Μουλείπεις；

愛沙尼亞語：Maigatsensind；

保加利亞語：Липсвашми；

波蘭語：Tęsknięzatobą；

丹麥語：Jegsavnerdig；

芬蘭語：Kaipaansinua；

捷克語：Chybíšmi；

羅馬尼亞語：Mi-edordetine；

瑞典語：Jagsaknardig；

斯洛維尼亞語：Pogrešamte；

泰語：ฉันคิดถึงเธอ；

匈牙利語：Hiányzolnekem；

越南語：Anhnhớem；

粵語：我諗你。

(9)義大利語想念愛人怎麼說擴展閱讀：

內心中自發的在腦海中出現某個人，多為對親人，愛人，離別的人不能忘懷，希望見到。是人類情感中的一種慾望，亦有同名歌曲和專輯；

中文：我想你；

英文：I miss you；

韓文：보고 싶어요；

日文：私はあなたを思って。