❶ 義大利的英文
義大利:Italy英['ɪtəlɪ]、美['ɪtəlɪ]。n. 義大利(歐洲)。
[例句]In 1882 Germany, Austria, and Italy formed the Triple Alliance. 1882年,德國、奧地利和義大利結成了三國同盟。
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
❷ 「義大利」用英語怎麼讀
義大利(歐洲)英文:Italy
讀音:英 ['ɪtəlɪ] 美 ['ɪtəlɪ]
簡寫:ITA
例句:
1、His family emigrated from Italy to America.
他們家從義大利移居到美國。
2、Italy is a richly historied Mediterranean country.
義大利是個歷史悠久的地中海國家。
(2)她來自義大利嗎用英語怎麼說擴展閱讀:
Italian 讀音:英 [ɪ'tælɪən] 美 [ɪˈtæljən]
釋義:n.義大利語;義大利人;義大利國民
adj.義大利的;義大利語的;義大利人的;義大利文化的
復數: Italians
例句:
1、Italian pizza is very popular in China.
義大利的比薩餅在中國很受歡迎。
2、
義大利的經濟奇跡一直是個謎。