打擾了用義大利語怎麼說

⑴ 義大利語的常用語

1、 Come va？怎麼樣啦？

用來詢問對方怎麼樣了，感覺如何，一天進展得怎麼樣。當然，表示同樣含義的還有你們特別熟悉的：Come stai?（非正式）Come sta?（正式）

2、In bocca al lupo！祝你好運！

用來祝對方在重要的時刻有好運，應該要回答「crepi!」（但願如此），而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前，都可以用到這句話。

3、Buon viaggio！旅途愉快！

用來祝福即將啟程的人一帆風順。

4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。

意思是「給我打個電話」，當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。

5、A dopo!待會兒見！

就像是說「我們待會兒見」，當我知道那天會和某個人再見面，跟他告別的時候就可以這樣說。

⑵ 怎麼用義大利語表達「打擾一下」（英文的『Excuse me』）

scusa il disturbo..不好意思，打擾下。
思古薩， 一樂， 地斯妒而波

⑶ 請勿打擾用英語，法語……

英語，Do Not Disturb。法語，ne pas déranger。西班牙語，No molestar。葡萄牙語，Do Not Disturb。阿拉伯語，لا الإزعاج。漢語，請勿打擾。日語，起こさないで下さい。德語，nicht stören。俄語，Не беспокоить。義大利語，Non disturbare。韓語，방해하지 않음。

還有什麼要說的
ఏమి చెప్పాలో
印度的泰盧固語 — Alpha

⑷ 「你好嗎」用義大利文怎說啊

義大利語「你好嗎」的說法：Come sta?

義大利語「你好」的說法：salve/ciao [salvε]/[tɕaɔ]

1、彼此很熟的可以說「ciao」 你好（比較親切的說法）

2、Buon giorno.您好．（比較正式的說法）

3、Buona sera晚上好．

4、Come sta?您身體怎麼樣？

其他常用義大利語：

1、buongiorno [bu̯ɔndʑɔrnɔ] 早上好

2、buonasera [bu̯ɔnasεra]晚上好

3、buona notte [bu̯ɔnanɔt'tε]晚安

4、va bene [va bɛnɛ] 好的

5、grazie [grat'tsi̯ɛ] 謝謝

6、scusa [skuza] 抱歉

(4)打擾了用義大利語怎麼說擴展閱讀

義大利語日常問候用語：

1. Come va?——怎麼樣啦？

Si usa per chiedere a una persona come sta, come si sente e come sta andando la giornata.

用來詢問對方怎麼樣了，感覺如何，一天進展得怎麼樣。

表示同樣含義的還有：Come stai?（非正式） Come sta?（正式）

2. In bocca al lupo!——祝你好運！

Si usa per augurare buona fortuna a una persona prima di un』occasione importante, bisogna rispondere 「crepi!」 e non 「grazie!」.

用來祝對方在重要的時刻有好運，應該要回答「crepi!」。

最常見的就是在考試前或是參加比賽前，都可以用到這句話。

3. Buon viaggio!——旅途愉快！

Usato per augurare a una persona che sta per partire di fare un viaggio sicuro e tranquillo, senza problemi.

用來祝福即將啟程的人一帆風順。

⑸ 懂義大利語的朋友進來幫幫忙吧!

1 Grazie per la risposta, avete un accessorio del genere per mac? ovvio che abbia la possibilta' di mettere e levare l'antenna.
grazie

翻譯：謝謝您的回復，你們有Mac（我想應該是你的apple電腦）的配件嗎？
顯然天線是可以安裝和拆卸的。謝謝！

2 La clip si può togliere
grazie

翻譯：按鍵是可以拆卸的。謝謝！

3 salve,scusa può mandarmi il numero delle sua postapay, per fare il pagamento per lacquisto dell'oggetto? grazie

翻譯：您好，打擾一下，您可以把你的postapay號碼好嗎告訴我嗎？這樣就可以用postapay卡來買東西了。謝謝！

其中的postapay我覺得可能是購物信用卡的意思，我不確定你的單詞有沒有拼寫正確

4 ciao scusa volefo informazioni sulla spedizione non ho mai aspettato cosi tanto dalla germania ciao e grazie

翻譯：你好！打擾您一下，我想知道一些郵政信息，從德國來的運送消息從來不會讓我等這么長的時間。謝謝！

5 vorrei sapere se accettate come metodo di pagamento ricarica postepay?grazie

翻譯：我想知道您是否接受類似於用postapay卡來的付款的方式？謝謝！

您這里用postepay好像這個單詞拼寫也有問題。。。

⑹ 幫忙翻譯 義大利語

1. Salve ( 或者 Ciao，不過有些親切 ), mi chiamo . . . . ( il mio nome è = 我的名字是,也可以的)
2. Come stai? ( Come va 也行 ）
3. Quanti anni hai?
4. Possiamo fare l'amicizia? (possiamo conoscerci 我們可以認識么）
5. Ti (或者La ，尊敬些）disturbo un attimo. ( 或者說 Mi scusi 也行)
6. Buongiorno , buon pomeriggio , buona sera.
7. Ti amo.
8. grazie.
9. Hai già mangiato? ( hai già pranzato? = 你吃過中午飯了么? ; hai già cenato? = 你吃過晚餐了么? )
10. Vengo dalla Cina.

希望能幫上忙 (:

⑺ 幫忙翻譯義大利語

你好,我叫xxx salve , mi chiamo xxx. salve 用於一般不認識的人,你可以用 ciao 對你的同學,對你的老師或比你年長的,表示你是個有禮貌的人最好用buongiorno.
你好嗎? come va? 或 come sta ? 對你的同學可以說: come stai?
你多大? Guandi anni hai?
可以交個朋友嗎? 這是一種中國人的問法.一般義大利人不這么說的.同樣這個意思可以說 :你可
以給我你的電話號碼嗎? mi puo dare il tuo numero di telefono?
或可以給你我的電話號碼嗎? posso darti il mio numero di telefono?
打擾一下: miscusi 或 permesso
早上好,中午好,晚上好:一般在下午兩點或兩點半之前用:buongiorno,之後用:buon sera.你一定要
說下午好,也可以說:buon pomeriggio.(不常用)
我愛你: ti amo 或 ti voglio bene.
謝謝 最簡單的是 grazie
你吃過飯了嗎? hai mangiato ?這又是中國習慣, 如果是問候語,打招呼的話,義大利人是不明白的,
我來自中國, vengo dalla cina ,或 sono cinese,我是中國人.
希望能幫到你, 如果你身在異鄉,祝你在那裡有一個好的開始!

⑻ 打擾一下用義大利語怎麼說加諧音

scusa il disturbo..不好意思，打擾下。
思古薩， 一樂， 地斯妒而波
看上去很對我也不知道是錯還是對....
平時我聽到的都是
scusa per il disturbo
思古薩 貝爾 【per可是義大利語的專屬音 啊啊啊怎麼可能有諧音】 一樂， 地斯妒而波

⑼ 義大利語，翻譯短語

1 mi dispiace ,non lo so. "對不起"給中國人最直接的反應是: mi scusi 或 scusami ,如果我沒理解錯可話這里更表示抱歉.
2 Pardon ,non ho capito. 在沒有聽懂或聽清別人的話的時候:"對不起"和英語,法語一樣可以用:pardon.其實這是法語單詞,它是外來語.當然發音是義大利的.
3 Posso venire anche io?