義大利歌詞怎麼打

㈠ 有誰知道義大利國歌的中文歌詞

義大利國歌

義大利國歌名為《馬梅利之歌》。

歌詞由義大利愛國詩人戈弗雷多 馬梅利(Goffredo Mameli)創作於1847年9月；由米凱萊諾瓦洛（1822-1885）於同年譜曲。

1847年12月，熱那亞群眾舉行了一次愛國示威遊行，第一次高歌出這激昂人心的旋律。此後，這首歌很快流傳起來。

1946年6月2日義大利共和國成立後，《馬梅利之歌》被定為國歌。

現將此歌詞的義大利原文和中文翻譯錄如其下：

L'Inno Nazionale

Fratelli d'Italia,

L'Italia s'e desta

Dell'elmo di Scipio

S'e cinta la testa

Dov'e la vittoria?

Le porga la chioma

Che schiava di Roma

Iddio la creo'.

Stringiamoci a corte

Siamo pronti alla morte

Siamo pronti alla morte

L'Italia chiamo'.

Stringiamo a corte

Siamo pronti alla morte

Siamo pronti alla morte

L'italia chiamo'.

Si'!

馬梅利之歌

義大利眾兄弟，看祖國正奮起，已戴好西比奧古頭盔，英雄帽。

問勝利在哪裡，羅馬城眾奴隸，把光榮帶給你，創造者是上帝。

我們要團結牢，准備把頭顱拋，

准備把頭顱拋，祖國在號召。

對！

遭凌夷受嘲譏，至今已數世紀；只因為久分裂，長渙散不團結。

高舉起一面旗，同信念同目的，讓我們聯合起，天下誰能敵？

讓我們團結緊，讓我們相親近，示人民以道路，循天主所指引。

齊發誓去戰斗，為祖國求自由，在上帝名義下，團結成一家。

㈡ 歌劇《圖蘭朵》詠嘆調《今夜無人入眠》的義大利語歌詞

義大利歌詞：

無人入睡!無人入睡!

公主你也是一樣,

要在冰冷的閨房,

焦急地觀望

那因愛情和希望而閃爍的星光!

但秘密藏在我心裡,

1沒有人知道我姓名!

等黎明照耀大地,親吻你時

我才對你說分明!

用我的吻來解開這個秘密,

你跟我結婚!

眾女人的聲音(神秘而遙遠):

沒人會知道他的名字.

而我們就得去死,哎!

卡拉弗:

消失吧,黑夜!星星沉落下去,

星星沉落下去!黎明時我將獲勝!

我將獲勝!我將獲勝!

(2)義大利歌詞怎麼打擴展閱讀：

《今夜無人入睡》是義大利著名作曲家賈科莫·普契尼根據童話劇改編的歌劇《圖蘭朵（Turandot）》中最著名的一段詠嘆調，劇情背景是韃靼王子卡拉夫在要求公主圖蘭朵猜其身份。

㈢ 阿瑪麗莉義大利語歌詞拼讀

Amarilli, 阿瑪麗莉

mia bella Non credi 我親愛的!

o del mio cor dolce desio, 請你相信我真誠的愛情，

D'esser tu l'amor mio? 請接受我的愛情

Credilo pur 請信賴我!

e se timor t'assale 假如你害怕猶豫，

Prendi questo mio strale 必定對你無益

Aprimi il petto e vedrai scritto in core 打開我胸膛你必可看到寫有

Amarilli Amarilli 阿瑪麗莉，阿瑪麗莉

Amarailli e il mio amore. 阿瑪麗莉是我的愛人

知識拓展：

《阿瑪麗莉》是義大利藝術歌曲，是卡契尼最具代表性的作品之一。由作曲家卡契尼作曲，瓜里尼作詞。是一首帶有濃郁宗教色彩的世俗性歌曲。

《阿瑪麗莉》的音域不寬，但其旋律優美動聽，細膩感人。

作曲家介紹

曲作家:卡契尼(GiulioCaccini)

義大利古典歌曲的創始人卡契尼(1545-1618)，16至17世紀義大利著名作曲家和歌唱家，義大利古典歌曲的創始人，也是歌劇和美聲唱法的創始人之一。他所作的歌曲集《新音樂》是義大利最早的古典藝術歌曲集，對於在1600年前後興起的單旋律音樂的鞏固和傳播貢獻頗多:他開創了一種新的依據歌詞音節的歌唱性風格，力求吐字清晰靈活，並用數字低音加以伴奏，從而成為宣敘調(朗誦調)的創始人之一;他還在旋律線的適當地方加上裝飾音，形成了16 世紀歌唱時的炫技法。

卡契尼把《新音樂(nuove musiche)》這個名稱放在他於1602和1614年所發行的兩套牧歌作品集中，並很嚴謹地為每一首聲樂作品分別寫好了每一個裝飾音的唱法，禁止歌手自行即興發揮。

同時，卡契尼對聲樂也有很高的造詣，他還是美聲唱法時期第一代有影響的聲樂教育家，他為美聲唱法而專門創作的歌集《新音樂》舉世聞名。但遺憾的是，目前國內幾乎只有其中一首《我美麗的阿瑪麗莉》(Amarilli mia bella)得以可見和傳唱。

詞作家:瓜里尼

阿瑪麗莉選自中世紀的古老抒情詩《忠實的牧羊人》，詞作家瓜里尼是義大利的劇作家，文藝理論家，出身於費拉拉的書香門第。1590年謝了《忠實的牧羊人》，描寫牧羊人米爾蒂諾和山林水澤女神阿瑪麗莉坎坷的愛情之路。劇本戲劇性較強，詩句韻律豐富多變，富有音樂性，是悲劇喜劇的音樂融合。

歌曲處理

本曲曲調優美動聽、細膩感人、情真意切，

表達了純真愛情的忠貞以及對愛情大膽追求與嚮往。

從音樂結構上來看，全曲可分為三個樂段，採用的是復二部結構:"A+B+B'"，

結尾處的補充樂句由g和聲小調轉入G自然大調上結束全曲。

從音樂材料的內容來看，第一部分展開主題，第二樂段作了一次反復，

這樣更加深了詞曲的印象，增強了對比性和藝術表現力。

第三部分是第二部分的重復，三部分很容易劃分出來。

全曲三部分相互對比襯托.相輔相成.旋律線清晰.富與層次，

音樂材料的對比增強了藝術表現力，豐富了主題內容。

演唱時我們要在歌曲的感情上、咬字吐字上，注意強弱、輕重的變化與對比。

要把歌曲的基本情緒和意境設想的很具體，就像戲劇演員進入角色一樣，

去身臨其境的感受歌曲的情感變化，把握藝術的對比性。

演唱時的聲音應是:連貫、流暢、飽滿、柔美、賦予豐富情感的。

第一段

阿瑪麗莉

親愛的請你相信我

我心裡甜蜜的情義

讓我們永不分離

(這一段主人公輕聲呼喚自己的愛人，情感質朴，音色柔和)

第二段

請你相信我

假如你害怕猶豫

會對你無利

啊

你的名字會永遠刻在我的心理

阿瑪麗莉

阿瑪麗莉

阿瑪麗莉我永遠愛你

(這一段，主人更大膽的表達自己的愛意，情緒不斷高漲，不斷升華)

折疊

㈣ 義大利語我親愛的整首歌詞的中文諧音

《我親愛的》歌詞中文諧音：

Caro mio ben,

咖羅 米歐 奔

Credimi almen

客了李米 阿爾門

Senza di te languisce il cor

先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

Caro mio ben

咖羅 米歐 奔

Senza di te languisce il cor

先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

Il tuo fedel 衣爾 多 飛淚(兒)

Sospira ognor

搜死筆拉 歐牛兒

Cessa, crudel

誰殺 酷魯淚(兒)

Tanto rigor

蛋多 瑞狗兒

Cessa, crudel

誰殺 酷魯淚(兒)

Tanto rigor

蛋多 瑞狗兒

Tanto rigor

蛋多 瑞狗兒

Caro mio ben

咖羅 米歐 奔

Credimi almen

客了李米 阿爾門

Senza di te languisce il cor

先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

Caro mio ben

咖羅 米歐 奔

Credimi almen

客了李米 阿爾門

Senza di te languisce il cor

先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

(4)義大利歌詞怎麼打擴展閱讀：

義大利語聲樂作品《我親愛的》是學習西洋唱法聲樂學生的必修曲目。也是很多西洋唱法藝術家保留的演出曲目之一。這首作品常被用作西洋唱法學生學習義大利藝術歌曲的入門曲目。

這首作品是作曲家喬爾達尼(G.Giordani)（1753~1798）創作的一首具有那不勒斯民族特色的小詠嘆調，流傳至今。這首歌被收錄到不少聲樂教材中，為男高音、女高音的獨唱曲目。

義大利語歌曲《我親愛的》是一首愛情歌曲，可稱為一首小詠嘆調。歌曲旋律流暢抒情，節奏平穩徐緩 。

歌曲中有很多的四度大跳，以及高音上的延長，需要良好的頭腔共鳴和聲音的圓潤流暢。要求演唱者聲音流暢平直，逶婉，弱的地方要弱到底，強的地方要強到位，要把音樂曲的韻味唱出來。

義大利歌曲《我親愛的》歌詞中有一句"我親愛的,請你相信,如沒有你,我心中憂郁",它在歌曲中出現四次。作曲家很精心的安排了不同的旋律。感情的內涵與深度是有區別的。就需要演唱者細心地體會與表達。

中文歌詞

我親愛的，請你相信，

如沒有你，我心中憂郁，

我親愛的，如沒有你，

我心中憂郁。

你的愛人，正在嘆息，

請別對我殘酷無情！

請別對我，殘酷無情殘酷無情！

我親愛的，請你相信，

如沒有你，我心中憂郁，

我親愛的，請你相信，

如沒有你，心中憂郁。

㈤ the prayer中的義大利語歌詞怎麼發音

我只標注andrea bocelli 的部分

I pray you'll be our eyes and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to the place guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu hai 拉 路切 可唉 度 阿一

(I pray we'll find your light)
Nel cuore resterà 內了 擴熱 熱死特拉（r是抖音）
(And hold it in our hearts.)
A ricordarci che 阿 日口大日七 可唉
(When stars go out each night,)
Eterna stella sei 唉特日那 思特拉 色以
Nella mia preghiera 內拉 米阿 普雷格拉
(Let this be our prayer)
Quanta fede see'è 筐他 飛得 賽
(When shadows fill our day)

Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sogniamo un mondo senza più violenza 搜你阿莫 屋 莫恩多 森擦 皮烏 v哦冷擦
Un mondo di giustizia e di speranza 屋 莫恩多 低 豬思低擦 唉 低 思佩蘭擦
Ognuno lo dia la mano al suo vicino 哦你諾 咯 第阿 拉 媽諾 阿了 蘇哦 v七諾
Simbolo di pace, di fraternità 心伯羅 低 趴切
La forza che ci dà 拉 佛了擦 可唉 七 大

(We ask that life be kind)
È il desiderio che 唉 一樂 的唉子的唉劉 可唉
(And watch us from above)
Ognuno trovi amor 哦你諾 特羅v 阿莫了
(We hope each soul will find)
Intorno e dentro sé in託了諾 唉 燈特羅 低 塞
(Another soul to love)

Let this be our prayer (Let this be our prayer),
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
È la fede che 唉 拉 飛的 可唉
Hai acceso in noi, 阿一 阿切so in 諾一
Sento che ci salverà 森to 可唉 七 薩勒v唉辣

用中文標注發音會有點跑偏，（che這個詞就實在找不到替換），多聽吧，抖音可能會比較難

㈥ 義大利語歌詞中文諧音

1、Prestissimo － 最急板（178 - 500 bpm）

2、Vivacissimo -非枯消常快的快板(141-150bpm)

3、Allegrissimo -極快的快板(151-167bpm)

4、Presto － 急板（168 -177bpm）

5、Vivace － 活潑的快板（133-140 bpm）

6、Allegro － 快板（110-132bpm）

7、Allegretto － 稍快板（98-109bpm）（比 Allegro 較少見）

8、Moderato － 中板配行（86 - 97 bpm）

9、Andantino － 稍快的行板（78-83bpm）

10、Andante － 行板（73 - 77 bpm）

11、Adagietto － 頗慢（66-69bpm）

12、Adagio － 柔板 / 慢板（56-65 bpm）

13、Andante moderato -中慢板沒賣知（70-72bpm）

14、Grave － 沉重的、嚴肅的（20-40bpm）

15、Larghetto － 甚緩板（51-55bpm）

16、Lento － 緩板（41-45 bpm）

17、Largo － 最緩板（現代）或廣板（46-50bpm）

18、Larghissimo － 極端地緩慢（10-19bpm）

19、Marcia moderato - 行進中（84-85bpm）