A. 老友記第四季第八集Joey說的那句義大利文臟話是什麼意思
在4.08 (TOW Chandler in a Box), Joey and Rachel 用了義大利語的英文意思?
The phrase was "Vaffannapoli," (originally "va' a fa' a Napoli") . Literally translated it refers to going to Naples, but essentially it means, "get lost.go to hell."(滾開,去死的意思)
http://tieba..com/f?kz=148758406
Va fa Napoli
直譯成英文是「Go to Naples」,中文是「去那不勒斯」。
我的理解是,這句話是義大利國罵「Va fan culo」的「不那麼直接」的變格說法(原話相當於英語里的F**k you),也有一種說法認為Joey學的半吊子義大利語,說錯了。
虧渣配http://tieba..com/f?ct=335675392&tn=PostBrowser&sc=5143718099&z=512092421&pn=0&rn=30&lm=0&word=%C1%F9%C8%CB%D0%D0#5143718099
va a fare in culo 31 up, 5 down
buy va a fare in culo mugs, tshirts and magnets"Fuck you" (italian). Also Va'fan'culo(義大利的國罵,joey想表達這個意銷指思,學的義大利語不太好,沒說的太對) or vaffanculo for short.
-Santino, gimme your money
-Va a fare in culo, you and yer gang
這是字典的解釋,可梁備以肯定這句話是「fuck you」的意思,滾去死之類的。
B. 全世界100種語言說我愛你的翻譯
1、英語:I love you
2 、法語:je t'aime
3、韓語:사랑해
4、德語:ich liebe dich
5、義大利語:Ti Amo
6、日語:愛している
7、荷蘭語:ik hou van jou
8、拉丁語:te amo vos amo
9、捷克語:milujite
10、緬甸語:chit pade
11、丹麥語:jeg elsker dig
12、泰語:泰語:男用 ผมรักคุณ phom rak khun,女用ฉันรักคุณ chan rak khun
13、俄語:Я люблю тебя ya lyublyu tebya
14、冰島語:e'g elska tig
15、瑞典語:Jag lskar dig
16、烏爾都語:mein tumhay pyar karta hun
17、孟加拉語:Ami tomay bhalobashi
18、朝鮮語:Tangshin-i cho-a-yo
19、南非語:Ek het jou lief Ek is lief vir jou
20、阿 塞 疆 語:men seni serivem
21、 立陶宛語:tave myliu
22 、波蘭語:kocham cie
23、 羅馬尼亞語:te tu be besc
24 、印度語:vivian
25 、捷克語:milujite
26、 馬爾他語:inhobbok
27、愛斯基摩語:nagligivaget
28、土爾其語:seni seviyorum
29、爪哇語:aku tresno marang sliromu
30、豪薩語:Ina sonki
31、寮國語:khoi huk chau
32、馬達加斯加語:tiak ianao
33、烏克蘭語:ja vas kokhaju
34、威爾士語:Rwy'n dy garu di
35、馬來語:saya Cinta Mu
36、拉 托 維 亞語:es tevi milu
37、里 斯 本語:lingo gramo-te bue',chavalinha
38、立 陶 宛語:tave myliu
39、馬 其 頓語:te sakam
40、馬 爾 它語:inhobbok
41、 阿爾薩斯語:ich hoar dich gear
42、 亞美尼亞語:yes kezi seeroom
43、 巴伐利亞語:imog di narrisch
44、 亞述語:ana bayanookh
45、 他加祿語:mahal kita
46、 南非語:ek het jou lief
47、迦納語:me do wo
48、 衣索比亞語:ene ewwdechaly
49、 北非柏爾語:lakb tirikh
50、克里奧爾語:mon kon tanoui
51、 豪薩語:ndiya kuthanda
52、 印度阿薩姆語:moi tomak bhal pan
53、 南亞泰米爾語:tamil n`an unnaik
54、 斯洛維尼亞語:ljubim
55、 保加利亞語:ahs te obicham
56、 加泰羅尼亞語:Testimo
57、 索切爾克斯語:wise cas
58、 烏爾都語:mein tumhay pyar karta hun
59、 紐西蘭毛利語:kiahoahai
60、 愛斯基摩語:na gligivaget
61、 格陵蘭語:asaoakit i
62、 阿爾巴尼亞語:dna shume
63、 威爾士語:rwyndy garu di
64、 世界語:Mi amas vin
65、 祖魯語: ngiyakuthanda
66、 毛利語: Kei te aroha au i a koe
67、 古英語 :ic lufie þe
68、 蘇格蘭語 :Ah loove ye
69、 斯洛伐克語 :Milujem ťa
70、蓋爾語 :ta graih aym ort
71、 滿語 :Bi shimbe hairambi
72、 恩德貝萊語 :Ngiyakuthanda
73、 薩摩亞語 :Ou te alofa ia te oe
74、索馬里語: waan ku jecelahay
75、 塞索托語 :ke a o rata
76、 瓦隆語: dji t'veû vol'tî
77、 威爾士語: dw i'n dy garu di
78、齊聰加語: ndza ku rhandza
79、 烏茲別克語: Men seni sevaman
80、 印加克丘亞語 :tawan nitaru o
81、愛斯基摩語:Nagligivaget
82、格陵蘭島語:Asavakit
83、里斯本語:lingo gramo
84、 立陶宛語:tave myliu
85、 馬其頓語:te sakam
86、 亞塞拜然語:men seni sevirem
87、北印度語:main tumse pyar karta hoon
88、亞 美 尼 亞語:yes kezi seeroom yem
89、巴 伐 利 亞語:i mog di narrisch gern
90、保 加 利 亞語:ahs te obicham
91、印度阿薩姆邦語:moi tomak bhal pau
92、高加索切爾克斯語:wise cas
93、他加祿語:Mahal kita
94、迦納:Me do wo
95、豪薩語:Ina sonki
96、肯亞班圖語:Nigwedete
97、馬達加斯加語:tiako ianao
98、比 利 時佛蘭芒語:ik zie u graag
99、巴伐利亞語:imog di narrisch
100、肯亞班圖語:nigwedete
(2)滾在義大利語中是什麼意思擴展閱讀:
我愛你:表白用語,一般用於一人向愛慕的另一個人感情表達,也可以用於親人間,是一個人對另一個人的感情表達。我愛你,不是一個人的單戀,而是一個人的單愛。通常可以分為三個層次:即喜歡、喜愛和愛,它是一人對另一個人感情表達時所用的話語。
關於」我愛你」的有關的影視作品:
1、《我愛你》是張元執導的根據王朔的小說《過把癮就死》改編的電影 徐靜蕾,佟大為參加演出,描述了一對由相識、相戀到結婚的男女。
女主人公--杜小桔,對感情極度敏感,對理想、愛情有著近乎偏執的執著與渴望,蜜月之後,他們挎著籃子到農貿集市買菜。平淡的日子裡,吃醋、找茬、爭吵是有滋有味的調料,反目、出走、癲狂是死水泛起的微瀾。
該片於2003年1月23日上映。
2、《我愛你》是根據韓國漫畫家姜草的同名漫畫改編的愛情電影,由秋昌民執導,李順載,尹秀晶,宋在浩,金秀美,宋智孝,吳達秀,李文植等人出演。
講述了住在同一個村子裡的兩對男女的愛情故事。
該片於2011年2月17日上映。
C. 義大利語,走吧,咋說
常用的含蓄一點說就是:sono occupato ora , ci vediamo dopo (我現在很忙,咱們晚些時候再見吧)
發音:搔孬 奧姑霸道 奧拉 ,吃義 外地鴨毛 盜報 ^^
如果你嫌某人煩請他離開就用:va via (一邊涼快去)
發音:哇 維呀
如果想罵人就用:va fanculo (去XX吧)
發音:哇 放苦勞
如果是建議別人跟你一起做某事,就用:andiamo (我們走)
發音:安迪鴨毛
義大利語問題你可以找我討論,我在義大利留學第四年了=。=
D. "滾"字的多國語言怎麼翻譯
英:Roll
日:転がす
韓:롤
法:Rouleau
俄:скользящий
丹麥語:rullende
葡萄牙語: Sai
德語:Ro
瑞典語: -
希臘語:RO - ro
E. fotitti在義大利語什麼意思
其實是 'fottiti', 反正是罵人的話...
F. 『滾』字的義大利文怎麼寫怎麼寫
英語 BEAT IT
想讀音標准點就去聽MICHAEL JACKSON 的這首歌曲吧,很來勁。