Ⅰ 急求義大利語葯名翻譯成中文!!!
Bisoprololo
比索洛爾:通用名稱是富馬酸比索洛爾片比索洛爾,主要成分為富馬酸比索洛爾,適應症高血壓、冠心病(心絞痛),在使用前,需要遵醫囑接受ACE抑制劑、利尿劑和選擇性使用強心甙類葯物治療。
山德士(SANDOZ),諾華集團成員,是全球第二大非專利葯公司,生產提供國際品質、親民價格的品牌非專利葯,產品行銷130多個國家
RAMIPRIL
(雷米普利片),適應症為-原發性高血壓-急性心肌梗死(2-9天)後出現的輕到中度心力衰竭(NYHA II和III)-非糖尿病腎病患者(肌酐清除率<70 ml/min/1.73m[2], 尿蛋白>1 g/天),尤其是伴有動脈高血壓的患者-在心血管危險增加的患者,如明顯冠心病病史、糖尿病同時有至少一個額外危險因素、外周動脈閉塞性疾病或者腦卒中,降低心肌梗死、腦卒中或者心血管死亡的可能性。
Ⅱ 請問誰了解義大利的消炎鎮痛葯OKI(非處方葯)的功效,要詳細點的,謝謝!!
OKi ketoprofene sale di lisina,OKi 是葯的商品名,ketoprofene sale di lisina是葯名,義大利語的意思是:酮洛芬賴氨酸鹽。(酮洛芬賴氨酸鹽是解熱鎮痛葯)屬非甾體抗炎鎮痛葯。本品除抑制環氧合酶外尚有一定抑制脂氧酶及減少緩激肽的作用,從而減輕炎症損傷部位疼痛感覺。
用於各種關節炎:類風濕關節炎、骨性關節炎、強直性脊柱炎、痛風性關節炎等的關節痛、腫以及各種疼痛,如痛經、牙痛、手術後痛、癌性疼痛等。
本品為原料葯,需加工成制劑使用。口服時,成人常用量: ①抗風濕,一次50mg,一日3~4次。最大用量一天200mg;②治療痛經,一次 50mg,每 6~8小時1次,必要時可增至每次75mg。為避免對胃腸道刺激,應飯後服用。