1. 翻譯義大利語。在線等,急切
Fare shopping con i famigliari
Oggi pomeriggio,io,mia madre e mia nonna siamo andati al supermercato che c'erano tanta gente.
Abbiamo girato tutto il supermercato,io mi sono seto sul carrello,mia madre mi spinge e la nonna stava d'avanti.Abbiamo comprato tante cose,ad esempio:uova,carne maiale,gelato,salsiccia....
La maggior parte della gente sono venuti a comprare cose da mangiare per i propri bambini .Nel mercato ci sono tante cose.
Nel mercato ci sono tante persone che mi fa girare la testa .Dopo aver finito di comprare siamo andati alla cassa .Vorremo giocare un gioco,chi indovina la quota da pagare vince .Per fine ho vinto io.
Oggi sono molto contento.
這豎兆個只是第一個,自己翻譯的,攔纖虧可能有些地方比簡神較怪或者有錯誤,你可以修改修改
希望有幫助到你 謝謝
2. 求一些義大利語的簡單句子,日常生活能用到的,要讀起來沒什麼困難的、表示不會念那些很蹩嘴的句子、、、
簡單的招呼的:come va?va bene,va tutto bene,cosi' cosi'基本這幾句就可以橫行了。最後別忘記了加上 E tu?就可以讓別人blabla去說了。
買東西:quanto costa?就能買了。
問路:Dove+地名,也可以橫行了。
問時間:che ora e'?不代表也可以出門了。
謝謝grazie要會說,對不起更要注意說,scusami.在超市撞倒別人的時候就這么說。要對老奶奶說 mi scusi,敬語。
去上課的話:問老師che libro devo leggere?然後老師就會更高興,問了老師問題後表揚他(她) Lei spiega bene.老師也就contento(a)了。
多學點問句總是沒錯的,最常見的是 ti piace啥啥啥,mi piace 啥啥啥,就行了。還有 come andata?就是指某件事情怎麼樣了,比如說考試啊,假期啊,什麼的。
3. 實用義大利語短句
1.您好!
Buongiorno!
2.晚上好!
Buona sera!
3.晚安!
Buona notte!
4.再見
Ciao!
5.有一陣子沒有見到您了!
E' un po che non La vedo!
6.您好嗎?
Come stai?
7.很好,謝謝!
Bene,grazie!
8.不錯,您呢?
Non c'e' male,e lei?
9.不好.
Male.
10.馬馬乎乎
Cosi cosi.
11.希望一切進展順利
Spero che tutto vada bene
12.祝賀你
Complimenti
13.祝你好運
Buona fortuna
14.祝你生日快樂
Buona Compleanno
15.祝你節日快樂
Le auguro buona feste
16.祝你成功
Le auguro buona successo
17.聖誕快樂
Buon Natale
18.新年好
Felice Anno Nuovo
19.非常感謝您
La ringruzio molto
20.請代我向。問好
Mi saluti il sigor 。
簡單的招呼的:come va?va bene,va tutto bene,cosi' cosi'基本這幾句就可以橫行了。
最後別忘記了加上 E tu?就可以讓別人blabla去說了。買東西:quanto costa?就能買了。
問路:Dove 地名,也可以橫行了。問時間:che ora e'?不代表也可以出門了。
謝謝grazie要會說,對不起更要注意說,scusami。在超市撞倒別人的時候就這么說。
要對老奶奶說 mi scusi,敬語。 去上課的話:問老師che libro devo leggere?然後老師就會更高興,問了老師問題後表揚他(她) Lei spiega bene。
老師也就contento(a)了。多學點問句總是沒錯的,最常見的是 ti piace啥啥啥,mi piace 啥啥啥,就行了。
還有 come andata?就是指某件事情怎麼樣了,比如說考試啊,假期啊,什麼的。
如果上面的朋友你認為義大利語比英語簡單那麼我可以說你太天真了,義大利語的根來自拉丁語,他的語法極其復雜極其深刻,在1句普通的句子里有:陰性和陽性,復數和單數,動詞的變化[6個人稱都不同]順序和中文不同,冠詞的使用[IL LA I =====要看詞語的陰性和陽性而變化]我在義大利3年了嘿嘿基本的都入門了,現在開始學習語言的根越學越深天那太難了,英語只是讀法難雖然義大利語讀法簡單不會變可以語法實在是難很多義大利人都讀不對[義大利語的1個動詞可以變化36種形式]未來6種,現實6種,過去6種還有。
我也差不多沒全記得!太難了,法語也這樣!可是英語沒這么多變化,你如果來義大利說英語的話他們很難聽的懂大部分懂的不多,義大利是歐洲英語說的最爛的國家!!!他們法語他們大部分都懂而且還能懂的很清楚!!!有什麼問題發我郵箱我來幫你!!!我義大利語很不錯了!!!!在這里現在讀初3明年就要考高中了!!!!!! 詞彙:謝謝 GRAZIE[GLAZIE] 對不起SCUSA[SKUSA] 不客氣 PREGO[PLEGO] !註:R 在義大利語是讀抖音的 L 一般新手讀不來可是很多義大利人都讀不來所以不必要那麼高的要求[本人學了3個月天天抖舌頭才學會]西西!!!。
amia diventataaria nostalgia e', in every moment beside u not saro'. lamia diventataaria 應該是人名字 nostalgia 一般是指的一種鄉土風情 ,有點懷舊情緒的意思。
每一分鍾除了你之外,SARO不知道呀 第二句 ,vita mia, ti voglio tanto bene mi manchi moltissimo 這個是自己沒有事 找事 ,介紹自己和說明交友目的的吧。符合義大利式的不負責的浪漫。
意思大約 --少了你 ,對我來說是缺憾。 第三句 ,I am always with you.我會和你在一起 。
我會陪著 你的。 有可能是這樣的。