A. 義大利語
類似於「dear」「honey」這類的詞用義大利語有
amore 啊毛來 樓上的發音不對啊!!是愛人,也是情人之間的昵稱,我們都會這么叫
cara 卡拉 這個適用於特別親密的朋友之間的不一定是情侶 r音是顫音,不會發也沒關系
stella或stellina 用中文翻譯過來是小星星的意思,不過很常用,我男朋友就經常這樣叫我~發音:斯黛拉 斯黛利那
tesoro用於稱呼男性或tesora用於稱呼女性 意為:寶貝兒 發音:太造勞 和 太造拉
我男朋友也經常叫我piccola,直接用中文翻譯的話就是小不點兒、小可愛那種意思 是愛稱,發音是 皮考拉
一般來說amore可以用在情書裡面,呵呵 自己經驗 見笑
B. 請問,義大利語的。寶貝,我愛你。怎麼翻譯。
Ti amo,amore mio! (發音大致是:弟 阿莫,阿莫略 咪哦)
C. 親愛的各種語言怎麼讀,英文,德文,日文…等等
絕對正確:英文:Darling 英音: ['dɑ:li�0�7] 美音:['dɑrl�0�1�0�7]德文:Liebling(親愛的)或者用Schatz(寶貝)也行法語:Chéri(對男生說) Chérie(對女生說)日文:あなた (a na ta) 葡萄牙語:Querido義大利語:Carissimi西班牙語:Cari�0�9o(ga ri yi niao)中間連讀要快 以下是轉的,作為參考:英語:Dear日語:あなた(讀音:a』na』ga,也有「老公」的意思) 韓語:�9�0�2�1 阿拉伯語:�1�7�1�0�1�4�1�0 朝鮮語:�4�1�2�1�6�9�8�9 德語:Lieb 俄語:Дорогой 法語:Cher 荷蘭語:Lieve 葡萄牙語:Querido 保加利亞語:драг, скъп, мил, уважаем, скъпо 捷克語:drahou�0�8ek, drah�0�5, draze, milá�0�0ek, milovan�0�5, mil�0�5, vzácn�0�5 丹麥語:allerk�0�3rest, k�0�3re 西班牙語:Estimado, Querido, Estimada, Querida 芬蘭語:armas, arvoisa, herttainen, hyv�0�1, kallis, kallishintainen, rakas, suloinen, kullanmuru, kulta, kalliilla hinnalla 希臘語:Αγαπητ�0�5, Αγαπητ�0�6, Αγαπητ�0�2, Αγαπητο�0�7, Αγαπητ�0�5s, Αγαπητ�0�4 匈牙利語:Kedves, Tisztelt 冰島語:yndi, gersemi, k�0�3r, d�0�5r, k�0�3ri, elsku, háttvirti 義大利語:caro, cara, fervido, fervida 挪威語:kj�0�3re, allerkj�0�3reste, dyr, dyre, kostbare 菲律賓語:mahal, giliw, sinta, irog, minamahal 波蘭語:Drogi, Szanowny 羅馬尼亞語:Drag�0�0 塞爾維亞語:drag, mio, skup, dragi, draga, drago, skupo 威爾士語(英國):anwylyd, cariad, chariad, gariad, hanwylyd, nghariad, 'n annwyl, 'n brid, 'n ddrud, 'n fwyn, 'n garias, 'n gu, 'n hoff, carias, cu, ddrudion 土耳其語:sevgili, de�0�6erli, aziz, pahal�0�3, say�0�3n, sevilen kimse, aman, can�0�3m, deme, hay Allah, vah vah 拉丁語:carus 越南語:Th�0�9n m�6�5n 南非荷蘭語:ur 外蒙古西里爾文():�0�3нэтэй;хайртай; эрхэм; х�0�3ндэт; хамгийн дотно; �0�3нэтэй 蒙古國 尼泊爾語:�1�0�1�5�1�5�1�0�1�6�1�0�1�9; �1�0�1�5�1�5�1�0�1�6�1�2 ;�1�4�1�5�1�9�1�1�1�3;�1�0�1�5�1�5�1�0�1�6�1�3; �1�0�1�5�1�5�1�0�1�6�1�2 波斯語(伊朗):�1�5�1�9�1�9�1�0; �1�5�1�9�1�9�1�0�1�0�1�1�1�9 泰盧固語(印度):�2�8�2�3�2�4�2�9�2�3�2�2�2�8�2�6(讀音:priyamaina) 印地語(印度):�1�4�1�5�1�0�1�1�1�0 拉脫維亞語:dārgais; dārgumi�0�3�0�8; mī�0�4umi�0�3�0�8 ;dārgs; mī�0�4�0�8 ;dzi�0�4i izjusts 斯瓦希里語(非洲):ghali;mpenzi 愛沙尼亞語:kallis
D. 義大利語我的小寶貝怎麼說
la mia cucciola (發音:la miya ku chou la)/ il mio cucciolo (發音:yi miyou ku chou lou)
la mia topolina (發音:la miya to po lina)/ il mio topolino (發音:yi miyou to po lino)
發音就根據漢語拼音的發音就可以。
E. 親愛的寶貝義大利文怎麼寫怎麼讀~~
只知道法語的是:Mon cher
F. 「寶貝」用各國語言怎麼說
英語:Baby Honey
日語:あなた
中文:寶貝 bao bei
韓語:稱呼小孩子有
情侶間稱呼 baby
蒙古:Mini
G. 寶貝的各國翻譯及漢語讀法
德語、冰島、丹麥、德國、荷蘭等大多數的家都是用:BABY
波斯語:کودک
阿拉伯語:طفل
加利西亞語:bebé
加泰羅尼亞語:nadó
捷克語:dítě
拉丁語:Gloria
泰語:ทารก
印地語:बच्चा
土耳其語:bebek
義大利語:bambino
匈牙利語:baba
西班牙語:bebé
希臘語:μωρό
烏克蘭語:дитина
越南語:bé
H. anche io
anche tu是你也是的意思,anch'io是我也是的意思.
mio caro意思是「我親愛的」;
amore意思是「愛」,amore mio比mio caro親密程度要高;
tesoro意思是「寶貝」.
求採納!謝謝!