相思病用義大利語怎麼說

㈠ 在義大利語中amore有幾個意思

來自博大意漢字典
amore
inserted by :boxue
amore lesbico 女性同性戀關系
s.m.
(1) 愛，熱愛；愛戴：
amore fraterno 兄弟之愛
amore materno (paterno) 母愛 (父愛)
amor di patria 愛祖國
(2) 戀愛，愛情，鍾情：
Lettera d『amore情書
romanzo d『amore 愛情小說
canzone d『amore 情歌，戀歌
amore a prima vista 一見鍾情
(3) 仁愛，博愛
(4) 喜愛，愛好，嚮往：
amore della scienza 愛好科學
amore allo studio 愛好學習
amore di libertà 嚮往自由
(5) 貪戀，追求：
amore del denaro 貪戀金錢
amore del lusso 講究排場
amore del potere 追逐權利
amore di gloria 追求名譽
(6) 心愛的人 (或物) ，討人喜歡的人 (或物) ：
La pittura fu il vero amore di mia madre 我母親最心愛之物就是畫
Che amore di bambino 多可愛的小孩
(7) [A-] 愛的化身；愛神
★常用短語：
amore di sé 自私自利
amore non corrisposto 單戀，單相思
amor proprio 自愛，自尊，自尊心：
essere privo di amore proprio 缺乏自尊心
con amore 熱情地，小心翼翼地：
lavorare con amore 熱情地工作
d『amore e d『accordo 融洽地，和諧地
fare allo amore (far l『amore) 談戀愛；發生性關系
patire il mal d『amore 害相思病
per amor di Dio (del cielo) (用於加強請求的語氣) 看在上帝的份上，務請
per amore di qlcu. (qlco.). 為了，某人 (某事) 起見
per amore o per forza 不管願意不願意，無論如何：
Per amore o per forza devi finire subito questo lavoro 不管你願意不願意你都得馬上結束你的工作。 Amor è cieco. [諺] 愛情使人對缺點視而不見。
Amor e tosse non si possono celare [諺] 愛情是無法掩飾的。
L『amor sfida ogni pericolo [諺] 愛情不怕任何危險。

㈡ 2020-11-05

「皇後娘娘，皇上今兒個生辰，又跑來問您要玲瓏紅豆糕了……」

她面色平淡如水：「隨他去吧。」

宮里人都知道，皇上愛惜皇後，比愛惜自己的命還要重要。

可是，這天大的殊榮，皇後一點兒也不領情，要麼冷漠不理，要麼轟出殿。

至今為止，偌大的後宮中也只有皇後一個娘娘，皇上說什麼也不肯納妾，急壞了一眾大臣。

初春微寒，她看著院里紛紛揚揚的桃花飄舞，不覺陷入久遠的回憶中。

什麼時候開始喜歡的呢？

記不清了。

那年也是滿園桃花，他在府中劍舞飛揚，她隔著飄零的粉嫩花瓣，只一眼，便從此陷入了這場美得如夢似幻的夢。

他隨先帝前來她府邸拜訪，為此，她特意懇求父親來前廳侍茶。

可是，任憑她表現得如何端莊優雅，他也不曾看她一眼。

她雖失望，卻也不氣惱，她開始頻繁地出現在他身邊，或明或暗，或遠或近，只為讓他注意到自己，可是，每次都是灰溜溜地而歸。

彼時的他，耀若明珠；她，卑如草芥。

她常常看著鏡子里的自己，明眸皓齒，巧笑倩兮，怎麼看怎麼美，為何他不喜歡呢？

她想要跑去質問他，卻好巧不巧，瞧見他與那個女子相視一笑。

那個女子絕對沒有她美麗，但盈盈秋水間流露出的嬌弱風韻，讓連女人的她都忍不住想擁入懷中，更何況是血氣方剛的男人。

望著遠處的一對璧人，她落寞地轉身離去。

明明打算放棄了，可她還是忍不住想他，念他，每天望著院落里的桃花，連多少瓣都清清楚楚。

九瓣桃花，九亦為久。她想著，若是能與他長長久久，那該多好。

於是，她終於病倒床榻。

相思病乃心病，唯有心葯可醫。可她也知道，唯一能治好她的，只有他。

這場病來得是意料之外，情理之中。

她怎麼也沒想到，自己尊敬的父親會趁機撮合她與他的婚事。更想不到的是，先皇欣然同意。

她哪裡會知道，當初的「端莊」雖沒吸引他，反倒

讓先皇滿意得不得了，欽點了她這個兒媳。

幸福來得太突然，她有點暈頭轉向，一切彷彿是一場朦朧的夢。

她好了。

婚禮將至，她抑制不住上揚的嘴角，人人都誇贊她與他郎才女貌，珠聯璧合。

每一天她都憧憬著慢慢逼近的婚期，為此，她親自采購一切婚禮需要的東西，督促那些綉娘趕制婚服，甚至還親自在新郎官的婚服上綉上圖騰。

她想，若這真是一場夢，那她寧願永不醒來。

婚禮開始那日，她早早地起了床，經過繁復冗雜的梳洗後，她盯著鏡中的自己，呼吸一窒。

面若桃花，鳳冠霞帔，都說婚禮是一個女人最美的時候，她不禁莞爾一笑。

她蓋上了紅蓋頭，在侍女的攙扶下，步出閨房，穿過大廳，最後停在桃園之中。

此刻正是陽春三月，桃花紛紛揚揚地飄舞，風吹拂著她的發絲與裙擺，她靜靜地佇立在原地，等候著他的到來。

直到一雙碩大的手輕輕地握住她的柔荑，她心裡懸著的大石才悄然落下。

還好他來了。感受到他身上獨有的氣息，眼角瞥見他與她相握的手，她想，今日後，她就真的成為他的妻子了，想到這里，她抿嘴一笑。

到了他的府邸，她隨著他一路進入正廳，周圍時一片嘈雜的祝福聲。

「一拜天地……」

禮官扯著嗓子，她開始與他行成親禮。

她看著將兩人緊緊相連的紅綢緞，又轉身拜過先皇與父親，直到最後的最後，她被他橫抱起，進了洞房。

他挑起她的紅蓋頭，終於露出了她燦若桃花的臉頰。

她滿心歡喜地凝視著眼前朝思暮想的男人，他卻冷冷地丟下一句：「今晚我睡書房。」

他走了。

前一刻還萬般溫柔，現在卻又冷漠無情。

她蜷縮在床的角落裡，望著滿屋的大紅，自嘲地將頭埋在臂彎里，一夜無眠。

新婚第一日，她隨他去敬茶，一切都那麼順利，可是一離開，他就冷冷地甩開了她的手，徑直走向書房。

他真的很討厭她呢。望著他遠去的背影，她苦笑萬分。

嫁給他的日子，平平淡淡。他們就像是兩個熟悉的陌生人，每天晚上同床共枕，在別人面前夫妻和睦，可實際上，心卻靠近不得半分。

一年了。她望著從自己院里移栽過來的桃林，拈指將一片桃花瓣置於手中。

再過不久，就是他的生辰了。准備什麼禮物好呢？她凝視著手中的花瓣，不一會兒便被風吹走，剎那間有了主意。

「紅豆生南國，春來發幾枝。願君能采擷，此物最相思。」

她將做好的玲瓏紅豆糕放在他的書桌上，他詫異地抬頭，望見她笑靨如花：「給你的生辰禮物。」

他挑挑眉，並未說話。她也不惱，繼續溫聲道：「快吃吧，等會兒涼了可就不好吃了。」在她的再三說服下，他終於決定嘗一嘗。

入口即化，甜而不膩，回味無窮。不得不說，雖然他不喜歡她，可這個玲瓏紅豆糕的確不錯。

看著他神色柔和，她笑得更開心了。

此後，每年他的生辰，她都會為他准備玲瓏紅豆糕，有一回，她見他嘴角沾著些許粉末，忍不住大笑，最後還是用手輕輕捻了下來。

而他則板著臉，可細心的她發現，他的耳根子微紅，她有些好笑地盯著他，原來他也會臉紅。

她開始每晚等他入睡，為他梳洗綰發，將他的一切都打理得井井有條。

只是他與她之間，彷彿還是隔著一層鴻溝，遙遠得不可跨過。

    正當她發愁時，卻不知朝廷局勢瞬息萬變。

      那年先皇病危，臨終前的遺囑正是傳位於他。

    還有三日，他就要登基成為新皇了。她想著，正要去書房為他送夜宵，卻聽到房內傳來陌生的聲音。

    「你知不知道，我好想你……」柔媚入骨的聲音傳入她耳中，她心裡咯噔一驚，是以前的那個女人！那年她想去質問他，卻瞧見與他相視一笑的那個女人！

    她屏息凝神，卻聽他道：「你讓我拿你怎麼辦才好……」

    語氣寵溺萬分，那是從未給過她的柔情。

   

    手中端著的夜宵砰然落地，房內的他驚覺不對，一開門，卻瞧見她失魂落魄地站在原地，腳邊是打碎的夜宵。

    他望著她無神的雙眼，開口想要說些什麼，卻感到身後的嬌小人兒上前輕輕擁住他：「我是不是做錯了……？」

   

    她看著眼前伉儷情深的二人，忽然就明白了。不再留戀，她驀地轉身離去。

    他的眼裡從來沒有過她。

    曾經他的眼裡只有一個人，後來那個人走了。從那之後再也沒人入得了他的眼，就算是和她成了親也一樣。

    現在，那個人又回來了。他的眼裡好像還是只有那個人，不對，應該說，那個人就從來沒有從他的眼裡心裡離開過。

    她漫無目的地遊走著，忽然覺得自己真是可笑。

    她如何能期盼他的回首，一切不過是她一廂情願罷了。

    在那個夜裡，她聽到了宛如桃花零落的聲音。

    她的心，碎了。

    第二日，她照常生活，照常為他打理好一切，可是，她的眼裡不再充滿希冀，而是平淡如水，深深地掩藏著絕望。

    他盯著她平靜的臉龐，一切好像沒什麼變化，可他總覺得，又好像什麼都變了。

    她開始看那些晦澀難懂的書籍，整天不是發呆，就是窩在房裡看書，好像一切事情，都與她無關。

    終於到了他登基的日子。

    他穿上了金色的朝服，襯得整個人君臨天下，而她亦換上了百鳥朝鳳的正服，那是獨屬於皇後的雍容。

    他與她攜手步入皇宮，開始了漫長的登基典禮。

    「吾皇萬歲萬萬歲！」

      聽著下面的呼喊聲，看著他們俯首稱臣，她忽然想笑。

    她成為了這天下最尊貴的女子，受到了無數羨慕的目光，如此的榮譽，她卻只想掙脫。

    不知怎麼回事，自從她當了皇後，他老愛往她這里跑。

    他給她數不盡的珠寶綢緞，甚至特意將原來的那片桃林移栽到她的宮中。

    她卻不搭理，只是一個人靜靜地看書。

有一天，她終於忍無可忍地問道：「你這樣讓我很困擾，你到底想做什麼？」

    他只是無辜地笑笑：「我不想做什麼啊，我只是想對你好點兒。」

    他在她面前從不用「朕」，他的一反常態令她摸不著頭腦，乾脆不去想。

日子又波瀾不驚地過去。

    這幾日，皇上生辰將至，宮里人人都忙碌起來，唯獨皇後娘娘，該吃吃該睡睡，彷彿與她毫無干係。

    到了生辰那天，他收到了各種各樣的奇珍異寶，可是他都不喜歡。

    他開始懷念當初的玲瓏紅豆糕了。

    這一夜，他醉得一塌糊塗，他在她的宮殿前停住，趁著發酒瘋，他喊出了他想說的很多話，卻獨獨沒有說出那一句我愛你。

他終究還是沒有得到她的玲瓏紅豆糕。

    聽太醫說，她的身子受了寒，留下了病根，現在是愈發不好。

    他忽然想起，多年前的那個雨夜，他重病纏身，她不顧瓢潑大雨，尋找能醫治他的那味草葯，最後還是在山溝里摘到的，他是好了，可她卻也因此落下了病根。

    若不是聽她身邊的人提起過，他竟不知她為他受了那麼多苦。

    如今想來，他真想打自己一巴掌。

    她罵他混賬，他想，他的確配不上她。

在這宮中待了五年了。

    她望著飄零的桃花，恍惚才覺往事如煙。

    五年裡，他使盡渾身解數，只為博她一笑。可她已經不再是以前那個為了他而奮不顧身、卑如螻蟻的她了。

    「咳咳……」感到胸口一悶，她用手帕捂住嘴，雪白的絲綢上是刺眼的紅。

    就像當初她鳳冠霞帔，十里桃林，他對她微微一笑，從此她遁入了他的魔，無處可逃，萬劫不復。

    他從未愛過她吧。真是山有木兮木有枝……

    只是，她想，她再也等不到了。

    他趕到桃林時，只見到她安寧地靠著貴妃榻，雙眼緊閉，嘴角勾起一抹淡淡的笑意，手上還捧著一本未讀完的書。

    桃花紛飛，她靜靜地，好似只是睡著了。

    他小心翼翼地一步一步向她走去，看著那些花瓣調皮地停留在她的發間，他呼吸一窒，生怕擾了這場清夢。

    他終於停在她面前，垂眼凝視著她恬靜的臉龐，忽然就心慌了。

    「醒醒……」他輕聲喚著她，「小心著涼……」

    風從耳邊拂過，除此之外，緘默無聲。

他驀地一把抱住她，彷彿要將她嵌入骨肉之中，眼角卻早已濡濕。

    他瞥見她手中的書，一片花瓣好巧不巧地停留在那一頁：

    桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。    桃之夭夭，有蕡其實。之子於歸，宜其家室。  桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。

    …………

    這個年輕的皇帝，在這一天，在桃花紛揚中，卸下了全部尊嚴，像個受傷的小獸，埋頭痛哭。

    灼灼桃花，泱泱繁華，卻似世間僅有個她。

    他終究，還是負了她。

    國歷173年，皇後歿。

    據說皇帝悲痛欲絕，一夜之間白了發。自此，後宮再無一人，也再無那片十里桃林。

    又過了數十載，皇帝駕崩。傳說，皇帝入葬時，要求與皇後同墓，並在兩人之間放了一枝桃花，要求在入葬之地種滿桃林。

    「桃之夭夭，灼灼其華……」人們都贊頌著帝後情深，人人都知道這首《桃夭》。

而那一年的皇陵之地，桃花灼灼，如火般染紅了天邊，傾盡了誰的天下

----------------------------

她是天帝最疼愛的女兒，千蕪。

他是天界最具天賦的上仙，卻因觸犯天條被剔仙骨，他叫歌無非。

千蕪喜歡歌無非，這是天界眾神皆知的事。

無非入凡，千蕪必隨，三世夙緣不可違。這是太上老君的話。

第一世。無非是一隻比翼鳥，千蕪便求天帝將她化作比翼鳥，卻忘了自己的手臂曾受過傷。兩翅不同的鳥兒如何飛？

第二世。無非是一棵連理枝，千蕪便求天帝將她化作連理枝，卻忘了自己生來便主陰，不可受日照過久。離了光的樹如何活？

第三世。無非是一名書生，千蕪不再求天帝，只是從背後看著他。卻不想一朝他位極人臣，驀然回首，她成了他此生唯一的妻。她問為何。他笑答：「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。三世夙緣，怎好缺了一世？阿蕪將是無非唯一的妻。」

【在天願作比翼鳥，在地願為連理枝】

----------------------------

漢語：我愛你 。

英語：I love you.（愛老虎油 ）

日語：愛してる.（阿姨兮帶路 ）

韓語：사랑해.（3郎還有）

泰語：ฉันชอบคุณ.（鏟插捆）

馬來語：saya Cinta Mu.（酒呀新塔木）

法語：Je t』aime.（也帶嗎 ）

德語：Ich liebe dich.（一西里拔弟西）

俄語：Я люблю тебя.（呀擼不擼踢比呀）

希臘語：σ 'αγαπώ.（薩哈潑）

猶太語：Ani ohev otach(male o* **male（啊你偶和夫偶他系）

匈牙利：szeretlek,（塞來特可來）

愛沙尼亞：ma armastan sind.（米那阿馬斯嘆賽 ）

芬蘭：rakastan sinua.（名那啦卡司談洗奴娃）

比利時：IK zie u graag.（一客也有狼雞）

義大利語：Ti Amo.（提啊么 ）

拉托維亞：Es tevi Milu.（一司特喂米盧）

立陶宛：Tave Myliu.（踏付米盧 ）

馬其頓：Te sakam.（音紅博客 ）

波蘭語：kocham cię.（烤蛤蟆去）

葡萄語：EU te amo.（哎無啊木腿 ）

羅馬尼亞：Te iu besc,Te Ador.（有背4克）

荷蘭：Ik hou van je.（啊來後范九）

捷克：Miluji te.（米盧急特）

丹麥：jeg elsker dig.（接個愛死替個）

亞美尼亞：Yes Kezi Seeroom yem.（也可思西容顏）

保加利亞：ahs te obicham.（阿斯得襖比喬木）

孟加拉：Ami tomay bhalobashi.（啊米動嗎改挖哈樓瓦寺）

緬甸：chit pa de.（起排得）

柬埔寨：Bong salang oun.（波斯狼酒）

菲律賓：Mahal Kita,Iniibig Kita.（馬哈吉他）

北印度語：main tumse pyar karta hoon.（慢色爹革了地後）

印度尼西亞：Saja kasih saudari.（薩家卡寺和薩得瑞）

蒙古語：bi chamd hairtai.（比掐木談還日太）

波斯語：Tora dost daram.（土司特大輪）

東北話：賊拉稀罕你

သင်သည်ငါ့ကိုကြိုက်ပါသလား

----------------------------

我在黑暗裡呆久了，直到有一雙手，把我拉上來，我愛他，他愛我，回來，她出現了，看來，我又被狠狠地被他親手推下深淵，你憑什麼說你感同身受，針不扎在你身上，你永遠也不會知道痛！

㈢ 義大利語amoer什麼意思

應該是Amor。

Amor，是愛情的意思，葡萄牙語、西班牙語、義大利語中都有該詞。

Amor（阿莫爾）也是古羅馬愛神的名稱，等同於古希臘愛神Eros（厄洛斯）。古希臘名：Ἢ ὁ ἔρως，他是參與世界創造的一位原始神；赫西俄德認為：他是世界之初創造萬物的基本動力，是一切愛欲和情慾的象徵，但在柏拉圖之後，他被認為是愛神阿佛洛狄忒的兒子。

Amor（阿莫爾）可以用做名字，一般是男生的名字。因為在在希臘神話中，小愛神就是一個手持弓箭的美少年。

(3)相思病用義大利語怎麼說擴展閱讀

簡介

在「愛神」的象徵意中，Amor側重於愛的升華，強調心靈的契合、精神的溝通。一般認為他是一種靈態，一種思想感覺，與宙斯的老鷹，赫拉的孔雀的形象不一樣。

人物介紹

是最早誕生的神，和尼克斯（黑夜女神）、蓋亞（大地女神）、塔耳塔洛斯（地獄深淵之神）、厄瑞波斯（黑暗神）他們一同並稱為五大創世神。

另外在希臘神話中，還有一位小愛神，英文名相同也叫Eros，一般中文翻譯為愛羅斯，古希臘名Έρως，對應羅馬神話，愛羅斯就是丘比特（Cupido），而Cupido的拉丁語的含義是【命運】

雖然兩個神都是愛神，並且英文名都是Eros，但是神性卻不一樣：

老愛神-厄洛斯代表著愛欲和情慾，象徵原始的慾望。

小愛神-愛羅斯卻運用手中的金箭和鉛箭操縱著愛情的命運走向。中金箭者愛上眼前人，中鉛箭者厭惡眼前人。