『壹』 我最帥 用日語 法語 德語 俄語 西班牙語 義大利語 葡萄牙語 希臘文 朝鮮語 泰語 阿拉伯語怎麼說
英語 : I am the most handsome one ~
泰語: ผมเป็นคนหล่อที่สุด
『貳』 義大利語 你好帥 怎麼說
Quanto sei figo.
Come sei figo.
Or: Sei fighissimo~ 都是說you are so cool.
如果說sei fico 那麼意思帶有you're (sexually) attractive to me.
『叄』 男神這個詞用義大利語怎麼寫
如果你想表達男性的神仙 直接用dio就行了
如果你想表達很帥的男生, 直接用bello, 非常帥的用bellissmo。
男神帥哥什麼的只是中國人的叫法。
『肆』 義大利語翻譯
1 amore
2 su amore,
Foto 3 è il bello, perché tu (il tono scherzoso)
4 make-up artist
『伍』 義大利語你真漂亮怎麼說
可以說
Che bella che sei ! (對女孩子這么說)
Che bello che sei !(對男孩子這么說)
另外還可以把bella或者bello換成elegante
---
elegante
來自意漢漢意詞典109910單詞
穿著講究的 ★★ 高尚的 ★★ 漂亮的 ★★ 時髦的 ★★ 時髦地 ★★ 帥的 ★★ 雅緻的修飾 ★★ 優美的 ★★ 優雅的 ★★ 整潔的 ★★ 幽雅的 ★★ 打扮漂亮的 ★★ 瀟灑的 ★★ 高貴的 ★★ 雅緻的 ★★ 端莊的
------------------------------
★《意漢詞典》★
agg.
(1) (舉止、服飾、風格等) 雅緻的,漂亮的,優美的
(2) 文雅的,禮貌的:
un modo elegante per rifiutare 委婉謝絕
------------------------------
★自反動詞與副詞:
elegantemente avv.
---
bello
來自意漢漢意詞典109910單詞
公平的 ★★ 美麗的 ★★ 漂亮的 ★★ 喜劇 ★★ 優美的 ★★ 好看的 ★★ 美好的 ★★ 好的 ★★ 英俊的
------------------------------
★《意漢詞典》★
[bèllo] [I.]
agg.
[在以s impura, ps, gn, x, z等輔音開始的陽性名詞前: sing. bèllo, pl. bègli; 在其他輔音開始的陽性名詞前: sing. bèl, pl. bèi; 在母音開始的陽性名詞前: sing. bèll』, pl. begli; 在陽性名詞後:
sing。 bèllo, pl. bèlli;陰性變化規則]
(1) 美麗的,漂亮的,好看的:
bei fiori美麗的花朵
un bel paesaggio美麗的景色
un bel vestito 一件漂亮的衣服
(2) 美好的,好的; (天氣) 晴朗的:
un bel film一部好影片
è una bella occasione.是一個好機會。
una bella paseggiata愉快的散步
una bella giornata風和日麗的日子
(3) 卓越的;高尚的: bell』ingegno奇才
una bell』azione高尚的行為
(4) 異常大的,多多的:
un bel piatto di pastasciutta一大盤面條
Ieri c』è stata una bella nevicata.昨天下了一場大雪。
fare (farsi) una bella dormita睡一大覺
prendere un bel voto得滿分
(5) [加強語氣] :
Sei un bel pezzo d』asino!你真是個大傻瓜!
Non so un bel niente我確實什麼也不知道。
La sua risposta è stata un bel no. 他直截了當回答「不」。
(6) (表示貶義或諷刺) : Bel guaio!糟透了
Vedi che belle cose ha combinato tuo fratello!瞧瞧,你兄弟乾的好事!
Bella figura! 丟臉!
L』hai fatta bella! 你乾的好事!
(7) [在動名詞前] 白白的,徒勞的:
Avevo un bel dire, non li ho convint [I.]
我費了許多口舌也沒說服他們。
avere un bel fare白費力氣,白乾
(8) [在過去分詞前] 已經做的:
Il pranzo è bell』e preparato.午飯已經准備好了。
un lavoro bell』e finito 已經做完的工作
(9) [做贅語] :
Ne parleremo un bel giorno.我們改一天再談吧。
★常用短語:
a bell』agio舒舒服服地
a bella posta (a bello studio) 故意地
alla bell』e meglio馬馬虎虎地,草率地
bel bello慢慢地
belle arti (arti belle) 美術
belle lettere [古] 美文學,純文學
bello e buono完完全全的,地地道道的:
è una truffa bella e buona 是徹頭徹尾的騙局。
bel mondo上流社會
bel sesso女性
con belle maniere 文質彬彬地,有禮貌地
darsi alla bella vita (fare la ella vita, darsi bel tempo) 生活放盪不羈
farsi bello 打扮
farsi bello di qlco. 竊取某事的成果:
S』è fatto bello del lavoro altru [I.]
他竊取了別人工作的成果。
una bella mattina 一天早上
un bel giorno...有一天
★常用短語:
Non è bello quel che è bello, è bello quel che piace. [諺] 情人眼裡出西施。
Un bel tacer non fu mai scritto. [諺] 雄辯是銀,沉默是金。
----------------------------
『陸』 義大利語 你好帥 怎麼講 用中文 發音相同的字代替告訴我
Diavoletto同學說的也對,但是太過直譯,如果你真的想要對別人說的話會顯得突兀。。。建議改成Che bello che sei !【凱 拜樓 凱 塞一】 比較自然的感嘆
PS:發音的問題建議親把義大利原文復制到google翻譯器上點擊讀音,這樣的話比較准確=v=
以上~
『柒』 請問老師,義大利語中形容「帥」要用哪個單詞
帥
義大利語
bello