Ⅰ 義大利語:義大利語發音
義大利[yidali.liuxue86.com]收集整理。
1、發音:易處:怎麼寫,怎麼念。也就是說,其字母發音很
有規律,變化不多。一個字母一般只有一個發音,所
以,不管在哪個單詞里見到「她」,「她」總是
「她」,名字是不變的。
舉個例子:字母a,永遠念「啊」。在madre(母親)里
念「啊」,在Cina(中國)里也念「啊」。
難處:有小舌音「r」,要練習讓舌頭抖起來。
關於「r」的發音,我剛學的時候也發不出來,老師說主要秘訣是兩點:
第一,發音器官不要緊張,一緊張就僵掉了,發不出來。
第二,氣流要平均送出。後來學西班牙語的同學又教我,可以在"r"的前面先輕輕地加個"d"的音,(要非常輕哦,不然就變成"dr"了),這樣是給它一個阻力,有了阻力似乎"r"要比較容易發出,練熟了就把"d"拿掉。又有一個義大利朋友教我改罩,把舌尖抵住上顎,但是不要用力,(也就是老師說的器官不要緊張),讓氣流從上顎和舌尖之間流出來。把三個人的意見綜合一下,還挺有用的。其實"r「無非和5個母音字母組合,有10種情況,ra,re, ri,ro,ru,ar,er,ir,or,ur,大家多練習,碰到任敏哪何單詞就都會讀拉。:)"
2、詞法:義大利語里有:名詞、動詞、形容詞、副詞等,和中
文差不多。
難學的是「動詞」,因為變化多,要根據人稱橋殲碼變
化,也就是說:動詞「吃飯」是mangiare,這只是動詞
原形,一般說話都要帶主語的,所以,加了人稱後就
要變了:
「我吃」是「mangio」
「你吃」是「mangi」
「她吃」「他吃」「它吃」都是「mangia」
「我們吃」是「mangiamo」
「你們吃」是「mangiate」
「他們吃」是「mangiano」
另外,還有「冠詞」,就象一頂帽子,一般都要戴
在名詞的頭上。因為我們漢語里沒有,所以初學者需要把
它好好搞搞清楚,然後呢,就發現它並不難學。
3、句法:主要結構是:賓、主、謂、補。
易處:主語可省略,因為已經暗含在謂語動詞里了。
難處:賓語的用法很復雜。
舉例:Ti Amo.(我愛你。)
「你」是賓語,卻要放在句首。
只有當你要強調「愛的是你,而不是她(他)」時,
才需把「你」放在賓語後。
Amo te,non lui.(我愛你,不愛他。)
蹦恰恰 發表於 2005-2-4 0:50:00義大利語的發音規則比較容易,除個別字母(如h,gl,gn,sc等)外,發音與拼寫幾乎一致,不象英語和法語那樣有許多復雜的發音規則.
義大利語有二十一個字母:a,b,c,d,e,f,g,h,i,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,z.每個字母都有自己的名稱.
義大利語字母有大寫(Maiuscolo),小寫(Minuscolo),手寫體(Corsivo)和印刷體(Stampatello)之分.
另外,義大利語還有五個外來字母:j,k,w,x,y.這些外來字母多用在外來詞和縮寫字中,或者用在外國地名和人名中.如:jazz(爵士樂),judo(柔道),kenya(肯亞),km.(公里),Washington(華盛頓),walzer(華爾茲),taxi(出租汽車),Xinjiang(新疆),yak(氂牛),yoga(瑜珈).
在詞典等工具書中,以上二十六個字母的排列順序為:a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z.
--------------------------------------------------------------------------------
I.語音
1.母音
義大利語有五個母音字母:a,e,i,o,u.義大利語的母音響亮,清晰,在發音過程中,口形始終保持不變.例如,發[o],不論延長多久,總是[o-],口形不得有任何變化.
2.輔音
義大利語有十六個輔音字母:b,c,d,f,g,h,l,m,n,p,q,r,s,t,v,z.義大利語的輔音一定要發的完全,飽滿,不得"吃音".輔音一般是和母音連起來發音,不能單獨出現.
字母h不發音,稱為"啞音",
昨天教日本人中文的時候,像他解釋如何發漢語拼音的r著實費了我一番功夫,然而最後的結果是他的發音仍然很奇怪。他不住地說:「難しいなあ!」後來我就想,其實漢語的那個r對於外國人來說也是一個很高的門檻呢。仔細想來,就我所了解的語言而言,r的發音大致有以下幾種:
1.英語的r。這在我們初學英語的時候可是個難點,因為老師不住的告誡我們要跟漢語的r區分開來。其實反過來的話,對於英美人來講,他們也需要做出這種區分,我認識的一個老美就把「肉」發成英語式的「rou」,聽來總覺奇怪,盡管他的漢語說得相當不錯了。
說到這里,想起孫燕姿好像就愛這么干,比如她的「人」的發音,怎麼聽怎麼象英語式的發音。
2.漢語的r。之所以把漢語放在英語旁邊,是因為我覺得這么多語言當中,英語和漢語的相似點最多。不論是從語音角度還是從語法的角度。而且拿r來講,英語的發音同漢語最接近。從我自己的感覺來講,這兩種r的發音需要舌頭彎折,但是氣流不需要通過舌尖,更不用提顫動了。
3.日語的r。初學日語的人都會把它發成漢語的l音,但是我覺得實際上並不是這樣。漢語的l音要生硬許多。個人認為這是一個需要舌尖參與的音,在上齒齦上彈擊,發出聲音。
4.韓語的r。把3和4並列是因為在對他們的語音進行romanization的過程中,兩者都有對應的表音符號用r表示。個人認為韓語的r比較難發。同日語一樣,它也需要舌尖的參與,然而它先要舌尖和上齒齦接近,然後氣流通過口腔,舌尖輕彈而發生。這樣的結果就是韓語的r同日語的r聽起來截然不同。好像有的書上把這個成為閃音或者是邊音,倒是比較形象。
5.德語的r。這是非常特殊的,也是我感覺最有趣的。盡管德語中有兩種讀法——舌尖顫音和小舌顫音,然而後者還是主流(不過上過周琴老師課的同學應該聽得出來她的是前者)?br /> 。完全是氣流沖擊小舌頭發出的聲音,不需要舌頭的任何參與。
6.法語的r。這據說也是非常特殊的,法語所特有的所謂小舌擦音。如果把5看成是濁音的話,那麼這個就可以稱作是清音了。:)我聽見好多人把它發成h,感覺總是有點兒奇怪。
實際上仔細聽一下,還是能夠聽得見小舌的顫動的。只不過是聲音很輕。關於這個音,我想起了阿拉伯語中的那個音標寫作[q]的小舌音,就是看起來像個j那樣的那個。同是小舌音,這個發音則需要舌根抵小舌,阻塞氣流,然後突然分開發音,聽起來有些像k,但是卻比k更叫靠後,在小舌上。
7.俄語的r。屬於這個范疇的語言可就多了。此時氣流通過舌尖靠近上齒齦顫動,舌不需要彎折起來。這些當中又有一些區別。俄語,西班牙語,義大利語中的r發音類似。有時候發的快了,我感覺有點兒像3了。只不過是比如西班牙語中,有rr的時候,就需要多次震動了。但是怎麼顫好像都顫不過阿拉伯語。
阿拉伯語的那個音標寫作[r]的是舌尖顫音,就是看起來像逗號的那個,舌尖接觸上齒齦,氣流沖擊口腔,舌尖在短時間內多次顫動而發音。
另外,我發現在古希臘語中,那個rho,是可以transliterate成r的,似乎就發成類似英語的那個r的,是不是因為我學的東西是英美人教的緣故?不明白
--------------------------------------------------------------------------------
拉丁語發音維基網路,自由的網路全書<—— start content ——>拉丁語的發音分通用式和仿古式兩種。無論哪種方式的發音,除了少數例外,都具有「一字母一音」的特色,所以拉丁語是發音很簡明的語言。學習拉丁語一般不需要國際音標的輔助。
通用式是拉丁語在羅馬帝國滅亡後,在歐洲各國通用的發音方法。具體又分德國式、法國式和義大利式。區別主要表現在字母c和g在不同母音前是否發軟音,以及如何發音。
德國式: ca,co, cu讀[ka], [ko], [ku], 而ce, ci讀[tse],[tsi],也就是c的軟音讀如ts.
法國: ca, co, cu同德國但清輔音不送氣, ce, ci讀[se], [si],也就是c的軟音讀如英語的清輔音s.
義大利: ca, co, cu 同德國但清輔音不送氣, ce, ci讀如英語的cheh, chi,也就是c的軟音讀如英語的ch.
g的發音類似, 在德國g不發軟音,在法國g的軟音為英語單詞garage中ge的發音,在義大利g的軟音發英語字母j的發音,如jeep中的j.
而仿古式中, c和g永遠發[k]和[g],沒有軟音。
拉丁語的母音有a,e,i,o,u,y a=[a] e=[e] i=[i] o=[o] u=[u] y在仿古式中,讀[y] 類似漢語的魚的韻母 y在德國式中,讀[y] 在法國和義大利式中,讀[i]
拉丁語的母音有長音和短音的區別。但主要表現在長短上,音質區別不大。
雙母音按仿古式的讀法,各自讀本音,如ae讀[ae] 按通用式,則有讀音變化。 如ae讀[e:],au讀[],oe讀[e:]。
輔音: c,g的讀音已述。 b,p, d,t, l,m,n,r,s皆讀如國際音標。
注意r發顫音, s在仿古式中永遠發清音,在通用式中,按所在國本國語言的規矩來讀(比如在德國,因為德語的s在母音前永遠發濁音,所以德國式的拉丁語讀法也遵照此規矩,在法語里,s在母音間讀濁音,故此讀拉丁文亦加遵照。) x讀[ks] z讀[dz]
Ⅱ 義大利語基本音標之字母與發音
義大利語基本音標之字母與發音
義大利語書寫採用26個字母,其中義大利語字母21個,外來字母5個(J, K, W, X, Y)。下面是我為大家帶來的義大利語基本音標之字母與發音的知識,歡迎閱讀。
一、義大利語基本音標之字母與發音
字母 讀音 字母 讀音 字母 讀音
A a [阿] J j [衣龍嘎] S s [誒瑟]
B b [幣] K k [嘎把] T t [地]
C c [氣] L l [誒勒] U u [誤]
D d [第] M m [誒梅] V v [位]
E e [誒] N n [恩內] W w [朵比窩無]
F f [誒費] O o [卧] X x [衣客死]
G g [記] P p [必] Y y [衣普瑟龍]
H h [阿嘎] Q q [故] Zz [哲達]
I i [億] R r [誒熱]
熟記字母排列順序,以便查閱詞典等工具書。
二,大寫規則
1, 獨立語句的起始
Ciao! 你好!Ti amo! 我愛你!
Sono uno studente. 我是一個學生。
2, 在句號、問號、問號之後的語句起始
「Dove vai 」 ? 「 Vado a casa 」.
你去哪兒?我回家。
3, 人、物、動物、地名、書名、神、宗教、
節日、國家等專有名字
Marco Polo 馬可波羅,Sole 太陽,
Panda 熊貓,Milano 米蘭,Dio 上帝,
Natale 聖誕節,Cina 中國,
la Festa di Primavera 春節。
4, 縮略語
R.A.I. 義大利廣播電(視)台,
C.E.E. 歐洲經濟共同體,
A.N.S.A. 安莎通訊社。
Ⅲ 義大利語和德國語怎麼說「中國」和「漢語」
德語: China, chinesisch
義大利語: La Cina, cinese
Ⅳ 各種語言中"中國"的單詞
阿拉伯語: الصين (as-sīn)
布列塔尼語: Sina
波斯尼亞語: Kina [陰]
加泰蘭語: Xina [陰]
捷克語: Čína
丹麥語: Kina
德語: China [中]
希臘語: Κίνα
英語: China
世界語: Ĉinio, Ĉinujo, Ĥinujo
西班牙語: China [陰]
愛沙尼亞語: Hiina, Hiina Rahvavabariik
波斯語: چین (čīn)
芬蘭語: Kiina, Kiinan kansantasavalta
法語: Chine [陰]
希伯來語: סין (sin)
印地語: चीन (cīn)
克羅埃西亞語: Kina [陰]
國際語A/國際輔助語: China
印尼語: China, Cina
義大利語: Cina
日語: 中國 (ちゅうごく, chūgoku)
韓語/朝鮮語: 중국 (中國, jungguk)
拉丁語: Sinae
馬拉地語: चीन (čīn)
馬來語: Tiongkok
荷蘭語: China
挪威語: Kina, Folkerepublikken Kina
帕拉維語: čīnī
波蘭語: Chiny pl., Chińska Republika Ludowa [陰]
葡萄牙語: China [陰]
羅馬尼亞語: China [陰]
俄語: Китай (Kitay) [陽], КНР [陰] abbreviation
梵語: चीन (čīn)
斯洛維尼亞語: Kitajska [陰]
瑞典語: Kina, Folkrepubliken Kina
土耳其語: Çini
Template:tu: Çin
烏爾都語: چين (čīn)
越南語: Trung quốc
Ⅳ 義大利語基本音標教程
導語:義大利語被譽為最藝術的語言也是世界上最富有音樂感的語言。下面是義大利語基本音標教程,歡迎大家前來學習。
I i [億] R r [誒熱]
熟記字母排列順序,以便查閱詞典等工具書。
二,大寫規則
1, 獨立語句的起始
Ciao! 你好!Ti amo! 我愛你!
Sono uno studente. 我是一個學生。
2, 在句號、問號、問號之後的語句起始
“Dove vai ” ? “ Vado a casa ”.
你去哪兒?我回家。
3, 人、物、動物、地名、書名、神、宗教、
節日、國家等專有名字
Marco Polo 馬可波羅,Sole 太陽,
Panda 熊貓,Milano 米蘭,Dio 上帝,
Natale 聖誕節,Cina 中國,
la Festa di Primavera 春節。
4, 縮略語
R.A.I. 義大利廣播電(視)台,
C.E.E. 歐洲經濟共同體,
A.N.S.A. 安莎通訊社。
單元2 母音 輔音 復合音
本單元仍以漢字注音,紅顏色字應拼在一起形成一個音節。鑒於兩者之間沒有準確的'對應關系,因此,注音僅供參考,正確的讀音以有聲教材為准。
一,母音
母音發音時,聲帶振動,氣流不受阻隔,
發音要清晰洪亮,氣息強度和口型保持不變。
母音 舉例
a [阿] Anna [安娜],va [瓦],da [打],fa [發],Canada [嘎拿打]
e [額] le [勒],ne [內搭羨答],me [梅], bene [貝內],cena [切拿]。
i [衣] fai [發衣],mi [米],ti [地],li [力],vi [位],Rimini [力米你]
o [窩] sono [索諾],solo [索羅],do [墮],moto [墨躲], caro [嘎若]。
u [烏] blu [補露],mutuo [木度窩],fu [副],gru [葛入],tu [度],ufficio [烏廢妻窩]
二知慧,輔音
輔音發音時,氣流受到阻隔,發濁輔音時聲帶振動,發清輔音時聲派物帶不振動。共有
5個清輔音( p,t,f,c,s ),發音時與其對應的濁輔音( b,d,v,g,z )發音部位
相同。
輔音 舉例
b [波] bimba [病把],bici [必器],pepe [貝貝]
c [哥] 在a, o, u 前,casa [嘎日阿],come [鍋梅],culo [故羅]
c [妻] 在i或e前,circa [器了嘎],cena [切拿]
d [德] ditta [地達],ro [度若],dato [大多]
f [撫] fuso [副若],farfallo [發了發羅],filo [飛羅]
g [哥] 在a, o, u 前,gatto [嘎多],gusto [故司多],gambe [嘎母貝]
g [機] 在i或e前,giro [季若],gesso [捷索]giusto [季烏司多],h 不發音
l [勒] lato [拉多], loro [絡若],lusso [露索]
m [母] matto [罵多],mila [米拉],mela [梅拉]
n [恩] nato [那多],nino [尼諾],nudo [怒多]
p [普] prato [普拉多],pero [貝若],puro [布若]
q [哥] acqua [阿瓜],qui [貴]
r [日] raro [日阿若],russo [入索]
s [司] passato [帕薩多],sugo [蘇果]
s [熱] 在兩母音之間,fusa [付日阿],caso [嘎熱窩]
t [得] tutto [度 多],ti [地]
v [五] vero [為若],vita [為達]
z [茲] pizza [必雜],zaino [雜衣諾],zampa [雜母巴]
Ⅵ 誰能告訴我中國等國的義大利語怎麼說我正在自學義大利語 最好在推薦幾本自學義大利語的書
義大利 ITALIA 一大利呀
中國 CINA 七那
美國AMERICA 啊美麗卡
日本 GIAPPONE 家波餒
西班牙SPAGNA 斯吧尼呀
。。。。
義大利語是沒有音標的,但是每個字母都有他自己的發音,ABCD就是啊逼七第。。。
像 輕鬆快捷學義大利語 是初級入門,裡面還有CD可以聽了學,很簡單
速成義大利義大利語上下冊,還有義大利語語法 這幾本書都會對你學習義大利有幫助
希望可以幫到你~
Ⅶ 義大利語數詞發音[高分懸賞]
這里是羅馬發音 http://..com/question/96027237.html
希望對你有所幫助
在這里寫出義大利所有數字發音那是不可能 學學發音吧
un milione di persone 應該是 un milione di persona
第四qurto 應該是 quarto
una decina di persone 十幾個人
una ventina di studentesse 二十幾個女學生
像這些時候名詞最好都用單數的