riesce義大利語什麼意思

1. 看過義大利電影「美麗人生」的義大利語高手進

不要偷懶， 自己歸納一下吧。。。〉：1939. Guido Orefice (Roberto Benigni), un giovanotto ebreo pieno di allegria, si reca ad Arezzo con l'amico Ferruccio. Durante il movimentato viaggio Guido incontra una maestrina, Dora (Nicoletta Braschi), che chiama da subito principessa poiché lui si spaccia per principe. Arrivato in città, si reca a casa dello zio Eliseo (Giustino Durano), maître dell'hotel più rinomato della città: Guido è infatti deciso a diventare un cameriere sebbene il suo progetto sia quello di aprire in seguito una libreria. Quello stesso giorno, in municipio, avviene lo scontro con Rodolfo, un arrogante gerarca fascista, in seguito al quale ciascuno dei e soprannomina l'altro lo scemo delle uova (Guido sbadatamente mette le uova nel cappello del gerarca, e quando questo lo indossa le uova gli si rompono sulla testa).

Un giorno Guido incontra di nuovo Dora e scopre che è fidanzata con Rodolfo. Nel frattempo, Guido all'hotel fa amicizia con un medico tedesco con la fissazione per gli indovinelli. Il giorno dopo, nella speranza di reincontrare Dora, Guido, si spaccia per ispettore scolastico e "dimostra" la superiorità della razza ariana. Una sera Dora, con i suoi amici, va a teatro, ovviamente Guido la segue e, con uno stratagemma, la "soffia" a Rodolfo. I e quella sera parlano a lungo e Guido le confessa infine il proprio amore per lei.

Una sera, proprio al Grand Hotel, Rodolfo festeggia il suo fidanzamento ufficiale con Dora, restia e non troppo convinta del passo. Nel corso della serata Dora si rende conto di quanto sia più attratta da Guido, e al termine della serata, sale sul cavallo che Guido fa entrare nell'hotel e si lascia "rapire". Guido e Dora si sposano e dal loro amore nasce Giosuè (Giorgio Cantarini).

Sei anni dopo la famiglia è ancora felice, Guido ha finalmente aperto la sua libreria, ma proprio il giorno del compleanno di Giosuè, il piccolo, Guido e lo zio vengono deportati in un campo di concentramento assieme agli altri ebrei. Dora, che non è ebrea, li segue volontariamente, incontrando il marito per l'ultima volta appena arrivati al campo. Pur di proteggere Giosuè dagli orrori della realtà, in una delle scene più geniali del film, Guido si spaccia come interprete del caporale tedesco, e "trace" tutte le regole del lager in un emozionante gioco in cui si dovranno affrontare prove tremende per vincere il meraviglioso premio finale, un carro armato.

Col passare dei giorni Giosuè entra attivamente nel vivo del "gioco". Qualche giorno dopo Guido riuscirà a parlare con Dora, per l'ultima volta, attraverso il microfono del campo. Durante la visita medica, Guido incontra nuovamente il medico del Grand Hotel che gli offre di lavorare come cameriere ad una cena degli ufficiali tedeschi. Guido accetta credendo che il medico voglia aiutarlo ad evadere dal lager, ma grande sarà la sua delusione quando, quella stessa sera, il dottore lo chiamerà solo per sottoporgli un assurdo indovinello.

Una notte, all'improvviso, i soldati tedeschi abbandonano freneticamente il campo dopo aver fatto strage dei deportati rimasti. Guido riesce a nascondere Giosuè in una cabina, promettendogli di ritornare, ma mentre è alla ricerca della moglie viene scoperto e fucilato. Le scene finali del film mostrano come al mattino seguente il lager viene liberato. Giosuè esce dalla cabina in cui si era rifugiato ed è infine salvato da un soldato americano che lo fa salire su un carro armato mentre, convinto di aver vinto il premio finale, grida: è verooo!!!

Il film si conclude con il bambino, accompagnato dall'americano, che ritorna felicemente dalla madre e la voce narrante conclude dicendo: Questa è la mia storia, questo è il sacrificio che mio padre ha fatto, questo è stato il suo regalo per me!

2. 義大利語常用不規則動詞變位

3個情態動詞

想要 volere

Voglio vogliam

Vuoi volete

Vuole vogliono

應該 dovere

Devo dobbiamo

Devi dovete

Deve devono

能夠 potere

Posso possiamo

Puoi potete

Puo possono

-are不規則動詞

做 fare

Faccio facciamo

Fai fate

Fa fanno

在 stare

Sto stiamo

Stai state

Sta stanno

去 andare

Vado andiamo

Vai andate

Va vanno

給 dare

Do diamo

Dai date

Da danno

尋找 努力 盡力 cercare

Cerco cerchiamo

Cerchi cercate

Cerca cercano

玩 giocare

Gioco giochiamo

Giochi giocate

Gioca giocano

-ere不規則動詞

是 esere

Sono siamo

Sei siete

E sono

有 avere

Ho abbiamo

Hai avete

Ha hanno

存 拿 留 tenere

Tengo teniamo

Tieni tenete

Tiene tengono

得到ottenere

ottengo otteniamo

ottieni ottenete

ottiene ottengono

認為ritenere

ritengo riteniamo

ritieni ritenete

ritiene ritengono

信守mantenere

mantengo manteniamo

mantieni mantenete

mantiene mantengono

歸屬於appartenere

appartengo apparteniamo

appartieni appartenete

appartiene appartengono

值得 valere

Valgo valiamo

Vali valete

Vale valgono

下來 下 scendere

Sendo sendiamo

Scendi sendete

Scende sendono

喝 bere

Bevo beviamo

Bevi bevete

Beve bevono

熟悉，意識到，通曉 sapere

So sappiamo

Sai sapete

Sa sanno

摘取，使用，利用 cogliere

Colgo cogliamo

Cogli cogliete

Coglie colgono

摘掉togliere

tolgo togliamo

togli togliete

toglie tolgono

收獲，收取，收集 raccogliere

raccolgo raccogliamo

raccogli raccogliete

raccoglie raccolgono

選擇scegliere

scelgo scegliamo

scegli scegliete

sceglie scelgono

挪動 muovere

Muovo moviamo

Muovi movete

Muove muovono

坐下 sedere

Siedo sediamo

Siedi sedete

Siede siedono

停留，保持 rimanere

Rimango rimaniamo

Rimani rimanete

Rimane rimangono

熄滅 spegnere

Spengo spegniamo

Spegni spegnete

Spegne spengono

-ire不規則動詞

來 venire

Vengo veniamo

Vieni venite

Viene vengono

說 dire

Dico diciamo

Dici dite

Dice dicono

登上，上升 salire

Salgo saliamo

Sali salite

Sale salgono

出去 uscire

Esco usciamo

Esci uscite

Esce escono

能夠 riuscire

riesco riusciamo

riesci riuscite

riesce riescono

死 morire

Muoio moriamo

Muori morite

Muore muoiono

聽到 udire

Odo udiamo

Odi udite

Ode odono

縫 cucire

Cucio cuciamo

Cuci cucite

Cuce cuciono

完成 compire

Compio compiamo

Compi compite

Compie compiono

令人喜歡，使喜歡 piacere

Piaccio piacciamo

Piaci piacete

Piace piacciono

緘默 tacere

Taccio tacciamo

Taci tacete

Tace tacono

-rre動詞

放置 porre

Pongo poniamo

Poni ponete

Pone pongono

建議proporre

propongo proponiamo

proponi proponete

propone propongono

假象，假設 supporre

suppongo supponiamo

supponi supponete

suppone suppongono

拖，拉 trarre

Traggo traiamo

Trai traete

Trae traggono

生產 prorre

Proco prociamo

Proci procete

Proce procono

翻譯trarre

traco traciamo

traci tracete

trace tracono

引導conrre

conco conciamo

conci concete

conce concono

減少，使化為，改寫 rirre

rico riciamo

rici ricete

rice ricono

3. 義大利語中bravo是什麼意思

bravo
inserted by :boxue
[I.]
agg.
(1) 好的, 能乾的, 優良的：
E『 un bravo operaio.他是一個好工人。
uno scolaro bravo in aritmetica一個算術好的學生
Chi ci riesce è bravo ！ [口] 誰行誰有本事！
(2) 正直的, 好心的, 善良的：
un bravo giovane一個正直的青年人
brava gente正派人,正經人
(3) 勇敢的, 大膽的：
E『 un bravo soldato.他是一個勇敢的戰士。
(4) 乖的, 聽話的：
bravo bambino 乖孩子
(5) [用來加強語氣或表示諷刺] :Se si comporta così avrà i suoi bravi motivi.如果他這樣做那一定有他自己的動機。
bravo furbo自做聰明的傢伙
bravo merlo大傻瓜
(6) [古] 野的, 不馴服的
★常用短語：
alla brava敏快地, 敏捷地
Bravo!好！ (喝采聲)
fare il bravo 顯耀能幹, 逞能：
Per fare il bravo è uscito senza cappotto e si è presa una bella influenza.為了逞能, 他出門不穿大衣, 結果感冒了。
------------------------------
★自反動詞與副詞：
bravaménte avv.
(1) 很好地, 卓越地：
superare bravo una difficoltà 很好地克服困難
(2) 勇敢地, 大膽地：
Camminava bravo, da solo, nella foresta.他獨自一人大膽地在森林裡走路。 [II.]
s.m.
(古時豪紳豢養的) 打手, 嘍羅

4. 義大利語翻譯

兩方參賽者用僅有的規則輪流拿小石頭，不能拿四個也不能拿八個。
拿到最後一個小石頭的人將獲得勝利。
若游戲開始時共有8個小石頭，假設在之後的游戲中每個選手都沒有出現失誤，第一方參賽者要想取得勝利需要拿幾個小石頭？

a. 拿任何數量皆勝
b. 拿任何數量皆負
c. 1
d. 2
e. 3

5. 義大利語動詞變位的規律是什麼

義大利語和動詞原形大多數是以-ARE-ERE和IRE結尾。

以ARE結尾的動詞屬於第一變位法；以ERE結尾的動詞屬於第二變位法；以IRE結尾的動詞屬於第三變位法。

第一組動詞，以-are為詞尾，變位規律是：在詞幹上加上-o、-i、-a、-iamo、-ate和-ano，第三人稱復數變位時重音要前移一個音節。

義大利語動詞變位使用規則如下：

直陳式（共8個時態）

以gare或care結尾的動詞變位時，如果g或c的後面出現字母e或i，由於發音的關系，應該加字母h。

如：pagare（付款）：pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.

cercare（尋找）：cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.

不規則動詞變位：不規則動詞往往是一些常用的動詞，其變位需死記硬背，沒有規律可循。最常用的如：

andare（去）:vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.

dare（給）:do,di,dà,diamo,date,danno.

fare（做）:faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.

stare（停留、在、表示狀況等）:sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.

(5)riesce義大利語什麼意思擴展閱讀：

現代義大利語有21個字母和5個外來語字母,分別是：

21個字母：Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz

5個外來字母：Jj Kk Ww Xx Yy

由於義大利語保留了很多拉丁語的詞彙，因此懂義大利語的人在看到其他印歐語系語言中從拉丁語中借來的學術名詞時都會有似曾相識的感覺。

6. 義大利語常用不規則動詞變位

義大利語常用不規則動詞變位

導語：我們學習不規則動詞的時候，最有效的'方法就是要針對這種詞形變化的現象，了解其變化的型式。下面是我收集整理的義大利語常用不規則動詞變位，歡迎參考!

3個情態動詞

想要 volere

Voglio vogliam

Vuoi volete

Vuole vogliono

應該 dovere

Devo dobbiamo

Devi dovete

Deve devono

能夠 potere

Posso possiamo

Puoi potete

Puo possono

-are不規則動詞

做 fare

Faccio facciamo

Fai fate

Fa fanno

在 stare

Sto stiamo

Stai state

Sta stanno

去 andare

Vado andiamo

Vai andate

Va vanno

給 dare

Do diamo

Dai date

Da danno

尋找 努力 盡力 cercare

Cerco cerchiamo

Cerchi cercate

Cerca cercano

玩 giocare

Gioco giochiamo

Giochi giocate

Gioca giocano

-ere不規則動詞

是 esere

Sono siamo

Sei siete

E sono

有 avere

Ho abbiamo

Hai avete

Ha hanno

存 拿 留 tenere

Tengo teniamo

Tieni tenete

Tiene tengono

得到ottenere

ottengo otteniamo

ottieni ottenete

ottiene ottengono

認為ritenere

ritengo riteniamo

ritieni ritenete

ritiene ritengono

信守mantenere

mantengo manteniamo

mantieni mantenete

mantiene mantengono

歸屬於appartenere

appartengo apparteniamo

appartieni appartenete

appartiene appartengono

值得 valere

Valgo valiamo

Vali valete

Vale valgono

下來 下 scendere

Sendo sendiamo

Scendi sendete

Scende sendono

喝 bere

Bevo beviamo

Bevi bevete

Beve bevono

熟悉，意識到，通曉 sapere

So sappiamo

Sai sapete

Sa sanno

摘取，使用，利用 cogliere

Colgo cogliamo

Cogli cogliete

Coglie colgono

摘掉togliere

tolgo togliamo

togli togliete

toglie tolgono

收獲，收取，收集 raccogliere

raccolgo raccogliamo

raccogli raccogliete

raccoglie raccolgono

選擇scegliere

scelgo scegliamo

scegli scegliete

sceglie scelgono

挪動 muovere

Muovo moviamo

Muovi movete

Muove muovono

坐下 sedere

Siedo sediamo

Siedi sedete

Siede siedono

停留，保持 rimanere

Rimango rimaniamo

Rimani rimanete

Rimane rimangono

熄滅 spegnere

Spengo spegniamo

Spegni spegnete

Spegne spengono

-ire不規則動詞

來 venire

Vengo veniamo

Vieni venite

Viene vengono

說 dire

Dico diciamo

Dici dite

Dice dicono

登上，上升 salire

Salgo saliamo

Sali salite

Sale salgono

出去 uscire

Esco usciamo

Esci uscite

Esce escono

能夠 riuscire

riesco riusciamo

riesci riuscite

riesce riescono

死 morire

Muoio moriamo

Muori morite

Muore muoiono

聽到 udire

Odo udiamo

Odi udite

Ode odono

縫 cucire

Cucio cuciamo

Cuci cucite

Cuce cuciono

完成 compire

Compio compiamo

Compi compite

Compie compiono

令人喜歡，使喜歡 piacere

Piaccio piacciamo

Piaci piacete

Piace piacciono

緘默 tacere

Taccio tacciamo

Taci tacete

Tace tacono

-rre動詞

放置 porre

Pongo poniamo

Poni ponete

Pone pongono

建議proporre

propongo proponiamo

proponi proponete

propone propongono

假象，假設 supporre

suppongo supponiamo

supponi supponete

suppone suppongono

拖，拉 trarre

Traggo traiamo

Trai traete

Trae traggono

生產 prorre

Proco prociamo

Proci procete

Proce procono

翻譯trarre

traco traciamo

traci tracete

trace tracono

引導conrre

conco conciamo

conci concete

conce concono

減少，使化為，改寫 rirre

rico riciamo

rici ricete

rice ricono

;