⑴ 大叔用義大利語怎麼說
Signore是先生的意思 Zio是叔叔或舅舅的意思 你看著用吧
⑵ 求義大利語高手幫翻譯下面這段話,小弟謝謝了!急!
親愛的jianjian, 我回了你的email. 第一件事呢, 我希望你都還好, 而且我非常高興看見你和那個我在你阿姨家吃晚飯時認識的女孩在一起. 為了讓你到義大利來工作, 我不需要任何錢, 在這個時期找工作是非常困難的, 畢竟不僅僅對義大利, 對整個歐洲來說這也是個特殊時期, 如果你想要到義大利, 或者說到羅馬來度假的話, 你可以住在我家, 而且你什麼時候都可以來. 我在這兒就跟你說再見了.
你的叔叔(?)enrico, 再見... N.B. 你的義大利語挺好的.
我中文水平不高, 有語句不通暢的地方, 還請見諒...
⑶ 「叔叔」用英語怎麼說
uncle
英 ['ʌŋk(ə)l] 美 ['ʌŋkl]
n. 叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父
短語
Uncle Adolf阿道夫叔叔 ; 阿道夫舅舅
Uncle Buck巴克叔叔 ; 叔叔當家 ; 若愚叔叔 ; 巴克大叔
Uncle Tetsu徹思叔叔 ; 營業員 ; 烘焙師 ; 烘焙員
Uncle Walter瓦爾特大叔 ; 華特叔叔
同近義詞
1、nuncle
英 ['nʌŋk(ə)l] 美 ['nʌŋkl]
n. 叔叔;忠告者(等於uncle)
2、expostulator
[iks'pɔstjuleitə]
n. 勸告者;忠告者
3、adviser
英 [əd'vaɪzə] 美 [əd'vaɪzɚ]
n. 顧問;勸告者;指導教師(等於advisor)
短語
Systems Adviser系統顧問 ; 體系參謀 ; 系統參謀 ; 體系顧問
technical adviser[勞經]技術顧問 ; 翻譯
Academic adviser學術顧問 ; 他們還在學生選課時程中給予協助 ; 學業導師 ; 學業導師在學業問題上幫助和輔導學生的大學教師成員
⑷ 在義大利語中我(女)的哥哥是說mia fratello還是mio
給你幾個例子
我的哥哥,我的姐姐,我的叔叔,我的阿姨,我的鉛筆,我的圓珠筆,我的戒指
男的女的都是這么說的
mio fratello, mia sorella ,mio zio ,mia zia,mia matita,mia penna,mio anello
他是我(女性)朋友的哥哥他是我(男性)朋友的哥哥
lui e fratello di mia amica lui e fratello di mio amico
我不會解釋只能說幾個例子給你去理解,不懂你就追問吧