⑴ 幫忙看看幾個義大利語單詞翻譯
POMPA 1.泵 2.口語為 加油站 3.盛況,壯觀 4.排場豪華
NANOATA 我學藝不精,看不出來 - -!
TEMPATURA 溫度
BLOCCO 1.大塊 2.活頁本 3.集團 4.封鎖 5.凍結
STRAMAZZO 做動詞意思是重重地摔倒 名詞1.溢流口 2.草薦
不知道你這些詞語屬於什麼領域的....連不起來 - -!
⑵ 義大利買的化妝品(歐萊雅)幫忙翻譯下
第一種:
Derma Genesi 使肌膚煥發新生
Rivelatore di Giovinezza Cellulare
Gel-mousse fresco 清爽泡沫吧
Al Rivelatore
cellulare + Mentolo 細胞+薄荷
Deterge,detossifica e illumina 清潔凈化與容光煥發
第二種:
LATTE DETERGENTE 牛奶洗面奶
EQUILIBRANTE 保持平衡
VISO R OCCHI 適用於面部和眼部
Strucca e rinfresca 卸妝並保持清新乾爽
Pelli normali o miste 正常與混合皮膚適用
第三種:
Struccante delicato per occhi 眼部卸妝乳液
Formula alla Pro-Vitamina 含維他命配方
Ideale anche per occhi sensibili 同時適用於眼部敏感皮膚
Testato sotto controllo oftalmologico 經眼科學家
第四種:
TRIPLA ATTIVA GIORNO
CREMA IDRATANTE MULTI-PROTETTIVA 多重防護防曬日霜
Vitamina E + Ceramidi + Filtri UV 含維他命E 過濾UV
IDRATA 水合物
PROTEGGE ILLUMINA 對抗日光
Pelli normali o miste 適用於正常與混合膚質
第五種:
CHIAVE 鑰匙
GIOVINEZZA 防止眼部皺紋
Trattamento Anti-rughe
Ringiovanente OCCHI
Rughe,occhiaie ,borse 對抗皺紋 黑眼圈 腫脹?不懂BORSA。。。
NUOVA ERA 使你年輕十歲
NATA DALLA SCIENZA DEI GENI
10 ANNI DI RICERCA
第六種:
Derma Genesi 使肌膚容光煥發 新生
Rivelatore di Giovinezza Cellulare
Acqua tonificante cellulare 細胞營養液
Leviga e illumina 使肌膚光滑而有光澤
呼~~~~ OK了~