義大利語為什麼像風一樣

1. 義大利語的特點及歷史

義大利語的特點及歷史

義大利語歷史

義大利語屬於印歐語系的羅曼語族。法語，羅馬尼亞語，西班牙語都屬於這一語族。世界上除了義大利本國(包括在義大利境內的聖馬利諾和梵蒂岡)使用義大利語外，還有瑞士部分地區(Canton Ticino) 以及個別非洲獨立國家。如索馬里，由於過去受義大利統治，也使用義大利語作為官方語言或通用語言。

義大利語由拉丁語演變而來，義大利境內各地區方言雖然有很多不同的地方，但都是來源於拉丁語(Latino volgare)，即古代羅馬帝國的語言。最初有文字記載的書面通俗拉丁語是公元960年在蒙特卡西諾(Montecassino)發現的。

義大利語是在公元1200前後正式形成的。義大利語的詞彙，除了一部分是希臘語，日爾曼語和阿拉伯語演變而來，主要是來自拉丁語，其語法特點也與拉丁語接近。由於拉丁語一直在義大利被認為是唯一有嚴格規則的書面語言，所以從拉丁語到義大利語的過程是十分緩慢的。

羅馬帝國崩潰以後，通俗拉丁語在義大利結合各地區方言的特點有了較快的發展，最早產生的就是西西里(Sicilia )方言，後來是托斯卡納 (Toscana) 地區的方言也逐漸形成，並取得了較優勢的地位，成為義大利標准語的的主要基礎。

為什麼托斯卡納方言能成為義大利標准語的基礎呢?原因有三。一是當時托斯卡納的.地理位置優越，宗教盛行，商業發達文藝繁榮，政治地位重要;二是該方言本身十分接近拉丁語，三是十三，十四世紀一些義大利大文豪都用托斯卡納方言著書。如但丁(Dante Alighieri 1265-1321)的神曲 (La Divina Commedia ), 薄伽丘(Giovanni Boccaccio)的十日談 (Decamerone )等。

義大利語發音

一,義大利語中幾乎所有的詞都是以母音結尾(外來詞除外)。母音沒有弱化現象。即使是非重讀母音也是這樣。單詞再長，音節再多，最後一個母音也必須與所有母音同樣清晰而不含糊地發出來。絕對不能吞音。如 fortunatamente (幸運地)，instrializzazione (工業化)，considerrvole (重大的，巨大的)，otorinolaringoiatria (耳鼻喉科)

二，義大利語發音時，發音器官肌肉緊張度較大，一般比發英語母音時緊張。因此會講英語的人，學義大利語往往有發音鬆懈的缺點。漢語母音相對也是比較鬆弛的。中國人學習義大利語語音時，往往有點松垮垮，不清晰。這是我們在學習義大利語時首先應該注意的一點。

三，義大利語母音發音時唇型變化很明顯，例如發o,u，的時候，唇呈圓形，發a,e的時候，唇自然張開，發i 的時候，唇做扁平狀。練習發音時，要嚴格按照發音部位和要求，做好唇部動作，不能隨便更改唇形。

四，義大利語輔音有清音和濁音。其中有幾對清音和濁音區別十分嚴格，要發得很清楚，不能摸稜兩可。中國北方地區的方言中沒有濁輔音B，D，G等，所以北方人容易發錯成混合音。義大利語中的清輔音p,t,c等的發音也不等於英語和漢語重點相應的輔音，而是要清脆利索。如ta，只能發成“大”，而不是“他”， ca 只能發嘎，不能發“卡”，pa, 不能發：趴，而要發 八。

五，義大利語有大舌顫音r ，而漢語沒有。

六，義大利語每個音都很平整流暢，沒有法語一樣的鼻母音。

七，義大利語的重音一般都落在每個詞的倒數第二個音節上。若sole (太陽)，scaffale (腳手架)，spettatore (觀眾)。 但也有一部分詞是落在倒數第三個音節上，如musica 音樂，titolo 題目，difficile 困難。另外還有落在最後一個音節上的，如 pero等。

除了語言工具書外，重音在任何報紙，雜志及各種書籍上都不標出的。除重音落在最後一個字母的以外。

義大利語拼寫

義大利語保存了羅曼語族的共有特性，即怎麼讀怎麼寫。由於每個音節都有特定的發音規則，所以在認真初學一個月之後，就基本上可以做到正確聽寫了。

義大利語語法

羅曼語族的另一個特點便是語法相對復雜。和英語相比，義大利語的語法更加變幻多端，特別是動詞的變位，尤其讓初學者頭疼不已。通常一個動詞原形在不同的時態、人稱等背景下有不同的變形方式，特別是不規則動詞的變位，有時甚至會讓人摸不著頭腦。

盡管義大利語看上去如此復雜，然而中國每年依然有兩三百名學生從義大利語本科畢業。雖然他們之中並不是所有的人都在繼續使用這門語言，但隨著中意交往的日益頻繁，國內對於義大利語人才的需求也越來越旺盛。於是各類培訓班紛紛崛起，為義大利語教學注入了新鮮的血液。

義大利語聽力

這是學習任何一門語言的基本能力。學習外語的目的在於和外國人交流，而交流的基礎首先就是得聽得懂別人說什麼。通過親身體會，我感覺“聽”並不是一件簡單的事情。義大利人說話語速較快，加之方言眾多，不同地區的人講話時，多少都會帶著一定的口音、方言以及當地的俗語，所以一時之間會覺得難以判斷其含義。在義大利，不少北方人說話帶有降調，且語調生硬而堅決;中部人說話普遍口齒模糊，會省略某些尾音，語調偏於平滑且帶有很明顯的抑揚頓挫感;南部人說話口音濃重，且口腔打得很開，很多時候用喉發音。所有這些特色都需要通過長時間的磨練才能加以領會的。當然，我們在與一個新朋友交流的時候，也不用過分害怕對方的口音，只要集中精神去適應對方的發音習慣，同時重點抓住他們說話中的動詞，從中便能理解其大概含義了。

2. 義大利語問題

studio l'italiano 中的italiano是名詞 義大利語 的意思，

italiano 也表示 義大利人、義大利的 的意思，所以有陰陽性變化，

italiana 是陰性，italiano 是陽性
比如說：io sono italiana 意思是 我是義大利人（女）
io sono italiano 意思是 我是義大利人（男）

3. 義大利的文明程度怎麼樣其文化內核對國內的影響有哪些

義大利是一個很浪漫的國家，文明程度還是很不錯的，而且很多人認為義大利語聽起來十分優美，稱贊義大利語就像風一樣，義大利的詞彙就像盛開的花朵。義大利語極具音樂感，其中包含著許多文化內涵，義大利語對西歐的許多國家都產生了深刻的影響，甚至有29個國家開始使用義大利語，並且有5個國家將義大利語作為官方的語言，義大利語極具藝術氣息。

義大利在歷史上受到了許多外國人的侵略，因此文化也受到了一些影響，多種文化在義大利發生了碰撞以及融合。其中的不少歷史建築以及繪畫作品中，都能夠看到文化的氣息。從義大利的經歷上，人們可以學到很多東西，人們也能夠意識到文化融合的重要性。人們在學習外國文化的時候，需要做到甄別，這些文化有好的地方，自然也有差的地方，要做出選擇，要有文化自信。

4. 《教父》1中，麥克與索洛佐在餐廳里那段義大利文對白是什麼

《教父》1中，麥克與索洛佐在餐廳里那段義大利文對白：

S:Midispiace.

M:Sulserio?

S:.

S: fuunacosadibisiness.

S:Ioaiungrossorispettopitupatri,

S:matupatripensaal'antica.

S:.

M:Nonmodiristicosi.Isacciu.

S:'osai?

S:.

S:.

S:Iovogliopaci.

S:.

M:Mavoggiuca.

S:Che?

M:Comesidice？

廁所回來後的對話：

S:Tisentimeglio?

M:Si.

S:Micheluzzo,tumicapisci,no?

S:Siitaliano,cometupatri.

S:Tupatristamale.

S:Quand'idstameglio,.

S:Stifisseriasideveafinì.

S:我對現在的形勢很遺憾。

M:你真的這么認為嗎?

S:你知道我和你父親之間發生的事純粹是公事。我一直很尊敬你的父親，但你父親的思想已經過時了。你必須知道一件事，我是一個有信仰的人。

M:別告訴我。我明白。

S:你都知道嗎? 好吧，我可以告訴你，我已經向塔塔基利亞家族尋求幫助，現在我相信我們能達成協議。我想要和平! 讓我們把一切仇恨和不快拋在腦後。

M:但我希望。

S:什麼?

M:我想說的是，對我來說最重要的是我父親的安全!

S:從廁所回來後

M:你感覺好些了嗎?

M:是的。

S:邁克爾(大概是西西里方言里的「邁克爾」)，我為什麼不解釋清楚一點呢?他們，義大利人（黑話省略，意思是我有那些黑手黨（五大家族）做後台）。這對你們不好，我們不能錯過聯盟，我們需要收拾殘局。

(4)義大利語為什麼像風一樣擴展閱讀

《教父》1是一部義大利的經典電影，講述邁克成為黑手黨之後發生的一些列故事。黑手黨是起源於義大利的黑幫名稱，因此電影中的許多情節都是用義大利語和西西里語言來表述的。

電影《教父》根據美國作家馬里奧·普佐1969年出版的同名小說改編,而小說《教父》被稱作是美國文學創作中的一個重要轉折點,同時也改變了黑手黨在美國的命運:它使黑手黨問題暴露在公眾面前,引起了廣泛的注意。

5. 誰解釋下這兩句義大利語歌詞

不知道第一句前面還有沒有什麼，就現在這樣看 可以理解為，「像風一樣帶給你美麗的愛情」，t'ha fatto 是ti ha fatto,不是te. 第二句意思就是「你離開了，但其實永遠和我在一起」， t'allontani 就是ti allontani 是自反動詞allontanarsi的第二人稱變為，意思就是「你離開」，它不是直接加的stai， 可以分成兩句看，mentre引導的前半句，是從句，後面是主句。從句的動詞是t' allontani, 主句的動詞是stai。

6. 義大利語就業前景

義大利語專業就業前景

發布時間：2020-02-27 12:45:06 文/張偉
義大利語專業就業前景
義大利語專業就業前景主要是在外交、外貿、旅遊、對外文化交流機構、研究和教育等部門、外事、外貿類企事業從事口譯、筆譯或科研、教學、義大利語翻譯、國際商貿等工作。
義大利語專業簡介
義大利語(英Italian,意Italiano)屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」,是義大利共和國的官方語言。義大利語是世界上最美的語言之一。義大利語聽起來十分優美動聽,人們誇贊義大利語像和風一樣清晰,詞彙如盛開的鮮花。義大利語被譽為最藝術的語言也是世界上最富有音樂感的語言。
義大利語專業培養目標與要求
義大利語專業培養具有扎實的義大利語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的義大利語高級專門人才。
1.了解我國有關的方針、政策、法規；
2.掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識；
3.具有扎實的相應語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力；
4.了解我國國情和相應國家的社會和文化；
5.具有較好的漢語表達能力和基本調研能力；
6.具有第二外國語的一定的實際應用能力；
7.掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力。

7. 義大利語為什麼被朱自清稱贊為世界上發音最純粹的語言

朱自清稱贊義大利語是世界上發音最純粹的語言，出自於他的一篇散文《威尼斯》，先生之所以這么說，是因為義大利語的發音習慣與語法特點比較特殊。

義大利人

值得一提的是，義大利佛羅倫薩有一個經典的翻譯叫做「翡冷翠」，就是朱自清先生翻譯的。朱自清先生曾經游歷歐洲各國，對於一些歐洲國家和語言都有一定的了解，是我國民國時期名副其實的大才子，他的著作大家可以去找來看一下，相信會對大家有所幫助。