1. 關於"摯愛"的幾個國家的語言翻譯
如下:
英語:Love Baby Fate
義大利語:Amore Bambino Destino
希臘語:Αγάπη Μωρό Μοίρα
西班牙語:Amor Bebé Destino
日語:愛 赤ちゃん 運命
葡萄牙語:Amor Bebê Destino
荷蘭語:Liefhebben Baby Lot
法語:Aimer Bébé Destin
俄語:Love Ребенок Судьба
德語:Liebe Baby Schicksal
朝鮮語:사랑 아기 운명
阿拉伯語:الحب طفل قدر
特點:
第一,短母音豐富而簡單。說它豐富,是因為幾乎每個輔音都配著母音,不存在單獨的母音音素。說它簡單,是因為沒有像英語那樣的母音組合。一個母音對應一個發音。而且絕大多數的單詞都是以母音結尾,難怪有人猜測義大利語的誕生來自歌劇發音的需要。
第二,除了啞音h,沒有不發音的詞素。少數輔音有組合,但比較簡單。不知道一個詞的意思,按照漢語拼音的讀法就大致上把這個詞念出來。動詞的詞尾變換往往可以明確的指示人稱,因此在一個句子中,經常是看不到主語的。
第三,賓語的用法較為復雜。
2. 義大利語「我喜歡你」怎麼說怎麼寫
義大利語「我喜歡你」:ti amo,ti vogliobene。
德語:Ich liebe dich.
法語:Je t'aime / Je t'adore
希臘語:S'agapo
猶太語:Ani ohev otach(male or famale)
匈牙利:Szeretlek
愛爾蘭:taim i'ngra leat
愛沙尼亞:Mina armastan sind
芬蘭:Min rakastan sinua
比利時佛蘭芒語:IK zie u graag
3. 義大利語amoer什麼意思
應該是Amor。
Amor,是愛情的意思,葡萄牙語、西班牙語、義大利語中都有該詞。
Amor(阿莫爾)也是古羅馬愛神的名稱,等同於古希臘愛神Eros(厄洛斯)。古希臘名:Ἢ ὁ ἔρως,他是參與世界創造的一位原始神;赫西俄德認為:他是世界之初創造萬物的基本動力,是一切愛欲和情慾的象徵,但在柏拉圖之後,他被認為是愛神阿佛洛狄忒的兒子。
Amor(阿莫爾)可以用做名字,一般是男生的名字。因為在在希臘神話中,小愛神就是一個手持弓箭的美少年。
(3)一見鍾情義大利語怎麼翻譯擴展閱讀
簡介
在「愛神」的象徵意中,Amor側重於愛的升華,強調心靈的契合、精神的溝通。一般認為他是一種靈態,一種思想感覺,與宙斯的老鷹,赫拉的孔雀的形象不一樣。
人物介紹
是最早誕生的神,和尼克斯(黑夜女神)、蓋亞(大地女神)、塔耳塔洛斯(地獄深淵之神)、厄瑞波斯(黑暗神)他們一同並稱為五大創世神。
另外在希臘神話中,還有一位小愛神,英文名相同也叫Eros,一般中文翻譯為愛羅斯,古希臘名Έρως,對應羅馬神話,愛羅斯就是丘比特(Cupido),而Cupido的拉丁語的含義是【命運】
雖然兩個神都是愛神,並且英文名都是Eros,但是神性卻不一樣:
老愛神-厄洛斯代表著愛欲和情慾,象徵原始的慾望。
小愛神-愛羅斯卻運用手中的金箭和鉛箭操縱著愛情的命運走向。中金箭者愛上眼前人,中鉛箭者厭惡眼前人。
4. 義大利語的「我喜歡你」怎麼寫
「ti amo」和「i vogliobene」都是義大利語中的我喜歡你/我愛你。
由於義大利語作為較早成熟的「拉丁語方言」,在語法上,它保持了「拉丁語」的大部分特點。
第一、短母音豐富而簡單。不存在單獨的母音音素,一個母音對應一個發音。而且絕大多數的單詞都是以母音結尾。
第二、除了啞音h,沒有不發音的詞素。少數輔音有組合,但比較簡單。動詞的詞尾變換往往可以明確的指示人稱,因此在一個句子中,經常是看不到主語的。
第三、賓語的用法較為復雜。
(4)一見鍾情義大利語怎麼翻譯擴展閱讀:
常用語:
Bravo! 太棒了!
Sì. 是。
No. 不。
Buongiorno, signore! 早上好,先生!
Buonasera! 晚上好!
Buonanotte! 晚安!
A presto. 一會兒見。
Un momento. 請稍後。
Scusi. 打擾了。相當於英語中的"Excuse me"。
Grazie. 謝謝。
Di nulla. 別客氣。
5. 急求多國語言在線翻譯!!!
英語:fall in love at first sight
法語:tomber amoureux de qn à la première rencontre (qn就是指某人,如果不說誰的話,就去掉de qn,另外 à la première rencontre 可以換成dès le premier regard,前者是第一次遇到,後者是第一次看見,差不多)
義大利語只會一個名詞形式的:amore a prima vista (這是love at first sight)
6. 義大利的我愛你怎麼說
義大利語的「我愛你」是:Ti Amo。
讀作:ti a mo。
Ti Amo僅僅用在戀人/情侶之間的表白,而面對朋友,親人,比如對媽媽的愛,我們就可以說「Mamma, ti voglio bene/媽媽,我愛你」。所以,Ti voglio bene這句話使用的范圍更廣泛一些,有「我愛你,我喜歡你,我要你好」的意思。
義大利人更擅長表達自己的情感,即使朋友之間,經常聽到他們會說Ti voglio bene。也可用於長輩對晚輩的愛,若用於情侶之坦讓間,愛的程度只是比Ti amo稍微輕一點。
(6)一見鍾情義大利語怎麼翻譯擴展閱讀
義大利語是世界上最浪漫的語言之一,看看他們那些時刻充滿著愛的語言,真是甜到酥麻,所以,毫消手無疑問,義大利人是被認為世界上最會說甜言蜜語的人之一。
下面整理了一些關於Ti Amo的表達:
1、Ho sempre sognato di avere al mio fianco una persona che mi capisse, che mi sopportasse, che mi amasse.....ed ho conosciutote. Tu, che sei il mio sognopiù grande,la mia passione più sfrenata. Ti voglio ora e per sempre.Ti amo!
我一直夢想自己的身邊能有這樣的一個人,懂我,包容哦,愛我.....然後我認識了你。你,是我最偉大的夢想,是我最熱烈的情感。我此刻愛你並永遠愛你。我愛你!
2、Amore come in fondo a un tunnel c』è sempre la luce, in fondo ai miei occhi c』è sempre il tuo sorriso!Ti amo!
愛情就像是在隧道盡頭終將看見那束光,在我的眼底,永遠都有你的微笑!我愛你!
3、Se non avessi te amore, la mia vita sarebbe come un film in bianco e nero. Solo tu riesci a colorare le mie giornate.Ti amo!
如果沒有你,親愛的讓橋局,我的人生會像一部黑白電影一樣寡味。只有你才能讓我的日子變得五彩繽紛。我愛你!
7. 義大利語翻譯 一見鍾情 兩情相悅 有緣千里來相會
A prima vista, la gratificazione sessuale, un piccolo posto.