嚮往自由用義大利語怎麼寫

㈠ 求「 自由 」的各種寫法 表明是哪國文字

自由 中文
حرية 阿拉伯文
Svoboda 捷克文
Frihed 丹麥文
Freiheit 德文
Freedom 英文
Vabas 愛沙尼亞文
Libertad 西班牙文
Liberté 法文
자유 朝鮮文
आज़ादी 印地語
Sloboda 克羅埃西亞文
Libertà 義大利文
חופש 希伯來文
Libertas 拉丁文
Laisvė 塔加洛語（菲律賓）
Vrijheid 荷蘭語
自由 日文
Frihet 挪威語
Wolność 波蘭語
Liberdade 葡萄牙語
Свобода 俄文
Liria 阿爾巴尼亞語
Слобода 塞爾維亞文
Sloboda 塞爾維亞-克羅埃西亞語
Vapaus 芬蘭語
Frihet 瑞典文
เสรีภาพ 泰語
Özgürlük 土耳其文
פריי 意第緒語（德國及周邊猶太人所用之德語方言）

㈡ 亞得里亞海的自由是什麼意思

因為亞得里亞海比較漂亮，意思是去到那邊很幸福，是人們的嚮往。

亞得里亞海，義大利語作Mare Adriatico。地中海的一個大海灣。在義大利與巴爾干半島之間，通過南端的奧特朗托(Otranto)海與愛奧尼亞海(Ionian Sea)相通。

長約800公里(500哩)，平均寬160公里(100哩)，平均水深444公尺(1,457呎)，最深處1,324公尺(4,035呎)，面積131,050平方公里(50,590平方哩)。北淺、南深，平均水深240米，南部最大水深1324米。地中海的一個大海灣。

亞得里亞海的簡介

在義大利與巴爾干半島之間，通過南端的奧特朗托(Otranto)海與愛奧尼亞海(Ionian Sea)相通。亞得里亞海在地中海歐洲的歷史發展中十分重要，有很大的科學意義。

其兩岸形成鮮明的對照。海區屬地中海氣候，夏季受副熱帶高壓控制，天空晴朗，日照充足，高溫乾燥。冬季受西風帶控制，氣旋活躍，陰雨日多，海域東岸降水量較多，個別迎風坡處降水量達4000毫米以上，背風坡和西岸降水較少。北部由於河流注入，海水鹽度較低。

南部鹽度為38。亞得里亞海在地中海歐洲的歷史發展中十分重要，有很大的科學意義。其兩岸形成鮮明的對照。

㈢ 下面這幾個詞用西班牙語、義大利語、德語、法語、希臘語、俄語分別怎麼說

西班牙語：Chica, mi querido, princesa, príncipe, hijo, esposo, esposa, amante, adiós, transeúntes, les deseo felicidad, lo siento, Buenas noches, Buenos días, te amo, te beso
義大利語：Ragazza, mia cara, principessa, principe, bambino, marito, moglie, amante, addio, di passaggio, vi auguro felicità, mi dispiace, Good Night, Good morning, ti amo, ti bacio
德語：Girl, liebe Prinzessin, Prinz, Baby, Ehemann, Ehefrau, Geliebte, good-bye, Passanten, ich wünsche Ihnen Glück, es tut mir leid, Gute Nacht, Guten Morgen, liebe dich, küsse Dich
法語：Jeune fille, ma chère princesse, prince, enfant, mari, femme, amant, au revoir, les passants, je vous souhaite le bonheur, je suis désolé, Good Night, Good morning, vous aimer, vous ser
希臘語：Κορίτσι, αγαπητή μου πριγκίπισσα, πρίγκιπας, μωρό μου, άντρα, γυναίκα, εραστής, καλό-bye, περαστικούς, σας εύχομαι ευτυχία, λυπάμαι, Good Night, Καλημέρα, σ 'αγαπώ, φιλήσω
俄語：Девушка, дорогая моя принцесса, принц, ребенок, муж, жена, любовник, Прощай, прохожих, я желаю вам счастья, я извиняюсь, Спокойной ночи, Доброе утро, люблю тебя, поцеловать вас

㈣ 義大利語的「生活 流浪 自由 追尋」怎麼說

生活: la vita 流浪 il vagabondaggio 自由 la libertà 追尋 la ricerca

㈤ 張震岳的自由，自己翻譯的義大利語歌詞，請糾錯，謝謝。

括弧里的是我的翻譯
也許會恨你 ti odiaro'
（forse ti odiero'）
我知道我的脾氣不是很好 so che non ho un'indole bene
(so di non avere un buon carattere )
也許不一定 si e' incerto
（forse non e'detto ）
我知道我還是一樣愛著你 so che ti amo tuttora
（so di amarti ancora）
打開一瓶紅色的酒 apro una bottiglia di vino
（apro una bottiglia di vino rosso）
看著金魚游來游去 vedendo i ciprini nuotando
（vedendo i pesci rossi che nuotano）
是否我們都想要自由 se tutti noi vogliamo la liberta'
（tutti noi desideriamo avere la liberta'）
我沒有關系 me ne frega
(per me non ci sono problemi)
你可以假裝沒事離開這里 puoi andarsene fingendo di fregartene
(tu puoi andartene fingendo di non importartene niente)
一切好安然 tutti sono quieti
（tutto e' cosi' tranquillo）
我只是想把情緒好好壓抑 voglio solo deprimere il mio senso
（vorrei solo controllare bene il mio stato d'animo）
到底誰會先說再見 tanto chi dira' addio
(chi per prima dira' le parole di addio? )
我知道我一定哭泣 so che piangero『 sicuramente
(so che piangero' sicuramente)
走的時候記得說愛我 dimmi amore mentre ti congederai
(quando tene andrai via ricordati di dirmi che mi ami)
愛我 amore
(amami)
說愛我 dimmi amore
(dimmi che mi ami)
說愛我 dimmi amore
(dimmi che mi ami )
難道你不再愛我 se non mi ami niente
(forse tu non mi ami piu'?)
我的淚gocciolavano
滴下來 le mie lacrime
(gocciolano le mie lacrime )
你從來不曾看過 non loro vedevi mai
(tu non li hai mai visto)
為什麼 come mai
(perche')
為什麼 come mai
(perche')
愛情讓人變沉重 l' amore fammi triste
(l'amore fa star male )
沒有人 ce' nessuno
(nessuno)
告訴我 mi ha detto che
(mi l'ha mai detto )
原來不是我想像 non e' come immaginerei
(non era come melo immaginavo )
不要回來 non mi ritornare
(non ritornare piu')
你已經自由了 sei stata gia' libera
(tu sei libera ormai ）
我也已經自由了 e sono stato libero anche io
（anch'io sono libero ormai）

㈥ 義大利語amoer什麼意思

應該是Amor。

Amor，是愛情的意思，葡萄牙語、西班牙語、義大利語中都有該詞。

Amor（阿莫爾）也是古羅馬愛神的名稱，等同於古希臘愛神Eros（厄洛斯）。古希臘名：Ἢ ὁ ἔρως，他是參與世界創造的一位原始神；赫西俄德認為：他是世界之初創造萬物的基本動力，是一切愛欲和情慾的象徵，但在柏拉圖之後，他被認為是愛神阿佛洛狄忒的兒子。

Amor（阿莫爾）可以用做名字，一般是男生的名字。因為在在希臘神話中，小愛神就是一個手持弓箭的美少年。

(6)嚮往自由用義大利語怎麼寫擴展閱讀

簡介

在「愛神」的象徵意中，Amor側重於愛的升華，強調心靈的契合、精神的溝通。一般認為他是一種靈態，一種思想感覺，與宙斯的老鷹，赫拉的孔雀的形象不一樣。

人物介紹

是最早誕生的神，和尼克斯（黑夜女神）、蓋亞（大地女神）、塔耳塔洛斯（地獄深淵之神）、厄瑞波斯（黑暗神）他們一同並稱為五大創世神。

另外在希臘神話中，還有一位小愛神，英文名相同也叫Eros，一般中文翻譯為愛羅斯，古希臘名Έρως，對應羅馬神話，愛羅斯就是丘比特（Cupido），而Cupido的拉丁語的含義是【命運】

雖然兩個神都是愛神，並且英文名都是Eros，但是神性卻不一樣：

老愛神-厄洛斯代表著愛欲和情慾，象徵原始的慾望。

小愛神-愛羅斯卻運用手中的金箭和鉛箭操縱著愛情的命運走向。中金箭者愛上眼前人，中鉛箭者厭惡眼前人。

㈦ 希望用義大利語怎麼說

sperare 希望 動詞

現在時變位：
io spero 我希望
tu speri 你希望
lui/lei/Lei spera 他/她/您希望
noi speriamo 我們希望
voi sperate 你們希望
loro sperano 他們希望

speranza 希望 名詞

㈧ 義大利語翻譯

第一、明確義大利語的特點
義大利語歸屬於印歐語系，它是義大利的國家官方語言。大家都知道，義大利語可以稱得上是世界最美的語言之一。因為它聽起來像和煦的春風一樣，溫柔清晰。用義大利語書寫的文章中，各種的華麗辭藻如盛放的鮮花一樣，生生不息，連綿不絕。當然，這就給翻譯者們帶來了不少的甜蜜苦惱。
此外，義大利語的發音悅耳優美，被稱贊為世界上最有藝術感的語言，所以，在翻譯之前，你完全可以先朗讀一下即將要翻譯的文章。
當然，說到翻譯，這里就不得不再說一下義大利語的書寫，那種華麗流暢的花體往往令很多翻譯者陶醉，有些人甚至就是因為其書寫太過美麗，而選擇了從事翻譯義大利語這一行列。