⑴ 義大利面的英語
「pasta 主要指通心粉及面條」 ,謝謝提供! spaghetti 是指「義大利細面條」,拉丁文是講求精確的,不同的面條有不同的說法是可以理解的。
以下是金山詞霸2006+的翻譯
pasta
[5pB:stE]
n.
義大利面製品, 義大利麵食(包括通心粉及面條等)
pasta
pas.ta
AHD:[päs「t…]
D.J.[6p$8st*]
K.K.[6p$st*]
n.(名詞)
Paste or dough made of wheat flour, eggs, and water, often formed into shapes and dried and used in a variety of recipes after being boiled.
義大利面製品:由小麥面、雞蛋和水做成的麵糊或面團,通常加工成一些形狀並烘乾,做熟後可用於種種烹飪
A prepared dish containing pasta as its main ingredient.
義大利面條:一盤已做好,以義大利面製品為主要配料的菜
Italian
義大利語
from Late Latin [paste, pastry cake] * see paste 1
源自 後期拉丁語 [麵糊,糕點] *參見 paste1
pasta
/'pAstE; - 'pa:stE; 'pastE/
[U] dried paste made from flour, eggs and water and cut into various shapes, eg macaroni, spaghetti, ravioli 義大利麵食(如通心粉、 細面條、 方形餃):
* [attrib 作定語] a pasta dish, eg lasagne 一盤麵食(如寬面). Cf 參看 noodle.
spaghetti
[spE5^eti]
n.
義大利式細面條
spaghetti
spa.ghet.ti
AHD:[sp…-gµt「¶]
D.J.[sp*6geti8]
K.K.[sp*6gWti]
n.(名詞)
A pasta made into long solid strings and cooked by boiling.
義大利面條:做成長而硬的條並用開水煮食的麵糊
Electricity A slender tube of insulating material that covers bare wire.
【電學】 絕緣套管:由絕緣材料製成的裹在裸線上的軟管
Italian [pl. diminutive of] spago [cord]
義大利語 [] spago的復數小後綴 [線]
spaghetti
/spE'geti; spE'geti/
[U] Italian pasta made in long thin rods, cooked in boiling water until soft and usu served with a sauce 義大利面條.
⑵ 義大利肉醬面的英文怎麼說
pasta是意麵的通用說法,指的是各種各樣的義大利麵食
義大利面主要分這么幾類:除實心粉spaghetti外,還有通心粉macaroni,寬面條lasagna,細長面條tagliatelle,細線狀的細面vermicelli以及包肉餡的小方塊形義大利面餃ravioli。
正宗的義大利肉醬面的說法是spaghetti bolognese,實際是義大利文
⑶ 義大利面英文怎麼說 緊急.
義大利面就是我們通常所說的"意粉".問道義大利面的英語,你可能會說是"Spaghetti".其實正確的叫法是"pasta","Spaghetti"只是其中的一種,就是那種傳統的長條形狀的面條.而在義大利,有超過130種不同形狀的面哦.今天就給掃盲下義大利面的種類吧.
在義大利有超過130種不同形狀的乾麵.
幾種常見的:
1.Alphabets - 字母面
通常字母面是用來放在湯里起點綴作用的.
2.Macaroni---通心粉
短於4CM才叫通心粉哦,大了就是另外的種類了.
3.Rotini ("Spirals" or "Twists") -螺旋粉.
一般短於4CM.
4.Angel Hair, Capellini ("Fine Hairs") - 天使面.
細長如發絲,義大利人親切地稱之「天使的發絲」.
5.Manicotti - 大通心麵(袖筒面)
直徑很大,內部可填充餡料.
6.Jumbo Shells -大扇貝面
內部體積大,可填充餡料.
7.Bow Ties, Farfalle ("Butterflies") -蝴蝶結面
因其形狀深受女性的歡迎.
8.Medium Egg Noodles (From "Nudel," German meaning paste with egg) - 蛋面
扁形.
9.Medium Shells, Conchiglie ("Shells") - 扇貝面
大扇貝面的縮小版,裡面不填餡.
10.Ditalini----手指面(頂針面)
如同頂針一樣的外形.
11.Wide Egg Noodles---寬邊蛋面
12.Spaghetti --長面
傳統的長條形,也是一般意義的「意粉」
13.Orzo ("Barley") - 粒粒面
飯粒形狀.
14.Vermicelli---細面
區別於天使面,細面一般短於5CM.
15.Fusilli ---彎彎面
類似於螺旋面,不過是長條的.
16.Penne, Mostaccioli---尖面(斜管面)
區別於通心粉,直徑較大,斜截面.
17.Wagon Wheels, Ruote ("Wheels") - 園面(小輪面 )
圓形的.
18.Lasagne (From "lasanum," Latin for pot) -千層面(寬面) .
一層面一層餡焗制,或者拿去包意式雲吞,口感獨到.
19.Radiatore ("Radiators") - 層層面
造型別致精巧.
20.Ziti ("Bridegrooms") - 新郎面.
可以理解為長條形的粗通心粉.
21.Linguine ("Little Tongues") -中細面
形狀類似中國的掛面.
22.Rigatoni ("Large Grooved") -粗通心麵
或者是pasta
⑷ 義大利面英文怎麼寫
問題一:義大利面 英語怎麼說? 「pasta 主要指通心粉及面條」 ,謝謝提供! spaghetti 是指「義大利細面條」,拉丁文是講求精確的,不同的面條有不同的說法是可以理解的。
以下是金山詞霸2006+的翻譯
pasta
[5pB:stE]
n.
義大利面製品, 義大利麵食(包括通心粉及面條等)
pasta
pas.ta
AHD:[p?s「t…]
D.J.[6p$8st*]
K.K.[6p$st*]
n.(名詞)
Paste or dough made of wheat flour, eggs, and water, often formed into shapes and dried and used in a variety of recipes after being boiled.
義大利面製品:由小麥面、雞蛋和水做成的麵糊或面團,通常加工成一些形狀並烘乾,做熟後可用於種種烹飪
A prepared dish containing pasta as its main ingredient.
義大利面條:一盤已做好,以義大利面製品為主要配料的菜
Italian
義大利語
from Late Latin [paste, pastry cake] * see paste 1
源自 後期拉丁語 [麵糊,糕點] *參見 paste1
pasta
/'pAstE; - 'pa:stE; 'pastE/
[U] dried paste made from flour, eggs and water and cut into various shapes, eg macaroni, spaghetti, ravioli 義大利麵食(如通心粉、 細面條、 方形餃):
* [attrib 作定語] a pasta dish, eg *** gne 一盤麵食(如寬面). Cf 參看 noodle.
spaghetti
[spE5^eti]
n.
義大利式細面條
spaghetti
spa.ghet.ti
AHD:[sp…-gμt「?]
D.J.[sp*6geti8]
K.K.[sp*6gWti]
n.(名詞)
A pasta made into long solid strings and cooked by boiling.
義大利面條:做成長而硬的條並用開水煮食的麵糊
Electricity A slender tube of insulating material that covers bare wire.
【電學】 絕緣套管:由絕緣材料製成的裹在裸線上的軟管
Italian [pl. diminutive of] spago [cord]
義大利語 [] spago的復數小後綴 [線]
spaghetti
/spE'geti; spE'geti/
[U] Italian pasta made in long thin rods, cooked in boiling water until soft and usu served with a sauce 義大利面條....>>
問題二:義大利面的英文怎麼寫 spaghetti
問題三:義大利面的英文簡介 pasta 主要指通心粉及面條;spaghetti 是指義大利細面條;造型有時很有趣,bowtie macaroni叫做蝴蝶結通心粉.
Pasta:
made of wheat flour, eggs, and water, often formed into shapes and dried and used in a variety of recipes after being boiled. A prepared dish containing pasta as its main ingredient.
義大利面製品:
由小麥面、雞蛋和水做成的麵糊或面團,通常加工成一些形狀並烘乾,做熟後可用於種種烹飪 ,
以義大利面製品為主要配料的菜 .
附加:
pasta 義大利面統稱
spaghetti 義大利面條
angel's hair義大利細面條
macaroni 空心面
奶油培根寬面 Fe攻tuccine Carbonara
奶油蘑菇雞面叫做Spaghetti with Chicken Mushrooms
紅酒菌肝面就是Spaghetti with Chicken Livers
蒜香墨魚義大利面Spaghetti with Squids Sauce
肉汁意粉spaghetti with meat sauce
簡介:
Spaghetti is a long, thin form of pasta. It is versatile, popular, and available throughout the Western world. Spaghetti is the plural form of the Italian word spaghetto, which is a diminutive of spago, meaning thin string or twine. The word spaghetti can be literally translated as little strings.
eg.
1.I'd like to have some spaghetti.可指的並不一定非要吃那種細的實心的面條,而是指各種各樣的義大利面條.
2.I』d like to have some noodle.是指日本面或者是中國的面條.
義大利是歐洲第一個吃麵食的國家。十三世紀時馬可波羅從中國傳去制麵食方法後,大受歡迎,特別是實心意粉spaghetti,以其容易烹調,可以配上各種佐料, 很快就風行全國。不過那時沒有刀叉可用,因此吃的都是無湯汁的實心意粉,便於用手抓送入口。
很是受用! ;p
問題四:義大利面各種面的英文名? Pasta 麵食的通稱,所有的麵食都可以這么叫。
spaghetti 面條,就是圓柱型的實心面條,不是通心粉,一般呈黃色。
macaroni 通心粉,好象醫院里用的黃色膠皮管子,被剪成了一段段,表面有 類似鋸齒樣的條紋。有很多種型號,或大或小。
penne 一種通心粉,細小而尖。
Spaghetti和Macaroni通常要在沸水裡煮二十分鍾到半個小時才會熟,之後拌醬來吃。所以通常點了這兩道菜之後,還需要告訴服務員搭配的醬汁。
*** gne 在國內貌似是叫「千層面」,曾經是山人最喜歡的一道菜。面片、 肉醬、蔬菜醬、乳酪另有一些神秘的東西,以面片為主體,相互交 疊。貌似是通過烘製而成,然後切成二三寸見方的小塊分食。水份 非常大,不是康師傅三加二餅干。
zuppa 湯――山人最不喜歡的一道菜,不實在。
rissoto 還有risobianco,都是米飯,不過過去我們用中國式英語只告訴他 們說要吃rice。義大利米飯有些是和肉丁一起炒制或者烘製的,還 有些貌似是拌的,比如拌著黃油。
ravioli 類似餃子或者餛飩,口感和 *** gne很象,但是個體較小,跟舍弟 包得餃子差不,多貌似也是烘製成的。
pizza 比薩餅。女孩子很喜歡,所以山人討厭,總讓腰包變空的東西。但 是剛出爐的比薩上面粘粘的乳酪卻總能讓山人流出口水。
bread 麵包。通常都很難吃,但有一種帶著蒜頭和奶油烤得酥酥的,特別 誘人;不過那是在一家法國菜館吃到的,但朋友說是義大利菜;那 家館子也兼營pizza。
問題五:義大利面的英語怎麼讀 spaghetti 英音:[sp?'geti] 美音:[sp'g?t?]
問題六:中英文翻譯義大利面 義大利面就是我們通常所說的意粉。問道義大利面的英語,你可能會說是Spaghetti。其實正確的叫法是pasta,Spaghetti只是其中的一種,就是那種傳統的長條形狀的面條。而在義大利,有超過130種不同形狀的面哦。今天就給掃盲下義大利面的種類吧。 在義大利有超過130種不同形狀的乾麵. 幾種常見的:
1.
Alphabets - 字母面
通常字母面是用來放在湯里起點綴作用的。2.
Macaroni---通心粉
短於4CM才叫通心粉哦,大了就是另外的種類了。3.
Rotini (Spirals or Twists) -螺旋粉.
一般短於4CM。4.
Angel Hair, Capellini (Fine Hairs) - 天使面.
細長如發絲,義大利人親切地稱之「天使的發絲」。5.
Manicotti - 大通心麵(袖筒面)
直徑很大,內部可填充餡料。6.
Jumbo Shells -大扇貝面
內部體積大,可填充餡料。7.
Bow Ties, Farfalle (Butterflies) -蝴蝶結面
因其形狀深受女性的歡迎。8.
Medium Egg Noodles (From Nudel, German meaning paste with egg) - 蛋面 扁形。
9.
Medium Shells, Conchiglie (Shells) - 扇貝面 大扇貝面的縮小版,裡面不填餡。
10.
Ditalini----手指面(頂針面) 如同頂針一樣的外形。
11.
Wide Egg Noodles---寬邊蛋面
12.
Spaghetti --長面 傳統的長條形,也是一般意義的「意粉」
13.
Orzo (Barley) - 粒粒面 飯粒形狀。
14.
Vermicelli---細面 區別於天使面,細面一般短於5CM。
15.
Fusilli ---彎彎面 類似於螺旋面,不過是長條的。
16.
Penne, Mostaccioli---尖面(斜管面) 區別於通心粉,直徑較大,斜截面。
17.
Wagon Wheels, Ruote (Wheels) - 園面(小輪面 ) 圓形的。
18.
Lasagne (From *** num, Latin for pot) -千層面(寬面) . 一層面一層餡h制,或者拿去包意式雲吞,口感獨到。
19.
Radiatore (弗adiators) - 層層面 造型別致精巧。
20.
Ziti (Bridegrooms) - 新郎面. 可以理解為長條形的粗通心粉。
21.
Linguine (Little Tongues) -中細面 形狀類似中國的掛面。
22.
Rigatoni (Large Grooved) -粗通心麵 樣如其名。 義大利面種類之多,分類之嚴格,造型之別致,口感之獨特,無不可以稱之為藝術。...>>
問題七:義大利面的種類,最好多一點,要英文,謝謝! pasta義大利麵食
Types of pasta義大利麵食的種類
pasta 'asciutta' - 乾麵
'fresh' pasta, 新鮮面
Brands of pasta主要牌子(乾麵)
Buitoni, Da Cecco, Val Verde and Barilla Pasta shapes形狀
在義大利有超過130種不同形狀的乾麵.
1.Alphabets - 字母面(小朋友至愛)
2.Macaroni---通心粉
3.Rotini (Spirals or Twists) -螺旋粉.
4.Angel Hair, Capellini (Fine Hairs) - 天使細發面.
5.Manicotti - 大通心麵(袖筒面)
6.Jumbo Shells -大扇貝面
7.Bow Ties, Farfalle ("耽Butterflies) -蝴蝶結面
8.Medium Egg Noodles (From Nudel, German meaning paste with egg) - 蛋面
9.Medium Shells, Conchiglie (Shells) - 中等扇貝面
10.Ditalini----手指面(頂針面)
11.Wide Egg Noodles---寬邊蛋面 (
12.Spaghetti --長面
13.Orzo (Barley) - 粒粒面
14.Vermicelli---細面
15.Fusilli ---彎彎面
16.Penne, Mostaccioli---尖尖面
17.Wagon Wheels, Ruote (Wheels) - 圈圈面(小輪面 )
18.Lasagne (From *** num, Latin for pot) -排面(長扁面) .
19.Radiatore (Radiators) - 層層面
20.Ziti (Bridegrooms) - 新郎面.
21.Linguine (Little Tongues) -中細面
22.Rigatoni (Large Grooved) -粗通心麵
⑸ 義大利面用義大利語怎麼講
spaghetti.英語中也是這個詞,就是直接從義大利語過來的。
⑹ 義大利面用英語怎麼說,我喜歡吃義大利面用英語怎麼說
1.義大利面的英語是:spaghetti; pasta; Pasta; Pastas; Italian pasta。
2.義大利面(Pasta),也被稱為意粉,是西餐正餐中最接近中國人飲食習慣的面點。
3.義大利面條有很多種類,每種都有自己的名稱,長短有差,其空心的種類被部分漢語使用者稱為通心粉。
4. 雙語例句:他們從一大盤義大利面中取一些吃。
⑺ 帕斯塔是「義大利面」的意思嗎其含義是什麼
義大利面在義大利語裡面是 PASTA 中文發音的確像(帕斯塔)所以應該是說的那個名字應該是音譯的!一般在義大利面短叫 PASTA長一店的面條叫 SPAGHETTI