A. 義大利語發音的知識
有關義大利語發音的知識
導語:現代義大利語有21個字母和5個外來語字母,下面我向大家介紹有關義大利語發音的知識,歡迎參考!
義大利語中一共有7個母音,字母和音素的對應關系如下:
a:/a/
e:/e/或/ɛ/
i:/i/
o:/o/或/ɔ/
u:/u/
字母e和字母o各有兩套發音,但一般不被體現在義大利語的書寫中,也就是說無法直接從單詞的拼寫形式里推斷出這兩個母音字母的發音情況,甚至在口語中也有混讀的可能。
不過,大多數義大利人對這兩個字母採取的仍舊是一致的讀音規則,在不同的單詞里它們的發音是明確的,例如tre中的e讀/e/,sei中的e讀/ɛ/。這可能需要死記。
/e/-/ɛ/與/o/-/ɔ/的區別同樣出現在法語里,通俗地說,/e/和/o/的開口更小,而/ɛ/和/ɔ/的開口則更大。
不過在法語及德語中,半閉前不圓唇母音都有高化的跡象,接近次閉次前不圓唇母音/ɪ/。不少國人無法辨別這些發音,會把法語或德語的/e/直接聽成/i/而造成發音學習上的疑惑,不知道義大利語里有沒有這樣的情況。
義大利語中有21個常規的輔音,字母和音素的對應關系如下:
p:/p/,同普通話中的b
b:/b/,同法語中的b
t:/t/,同普通話中的d
d:/d/,同法語中的d
c:
在母音字母a、o、u前發/k/,同普通話中的g
在母音字母e、i前發/tʃ/,同英語中的ch
g:在母音字母a、o、u前發/g/,同法語中的g
在母音字母e、i前發/dʒ/,同英語中的j
ch/gh:當字母c、g後跟有字母h時,即使碰到母音字母e、i,仍舊發為/k/和/g/
qu:/k/
(q在義大利語里不會單獨出現,必定和u組合並發/k/音)
f:/f/,同英語中的f
v:/v/,同英語中的v
s:
一般情況下發/s/,同英語中的s
介於兩個母音之間、或位於輔音/b/、/d/、/g/、/l/、/m/、/n/、/v/前時,發/z/,同英語中的z
z:
/ts/,同普通話中的z
或/dz/,同英語中的-gs(dogs)
這個字母的`發音規則比較復雜,請參考這個帖子
sc:在母音字母e、i前時,發/ʃ/,同英語中的sh
(sc在母音字母a、o、u前發成常規的雙輔音,即/sk/)
m:/m/,同普通話中的m
n:/n/,同普通話中的n
gn:/ɲ/,同法語中的gn(基本等同於蘇州話里“人”字白讀時的聲母)
l:/l/,同普通話中的l
r:/r/,同西班牙語中的rr(即傳說中的大舌顫音)
gli-:這個字母組合後接有母音時,發/ʎ/,同西班牙語中的ll
(但實際上有很多操西班牙語的人並不把ll發成/ʎ/。這個音在常見的語言里很少出現,它的發音部位同/ɲ/,發音方式同/l/,初學者可能要多聽多體會。)
h:永遠不發音
義大利語的母音和日語類似,當兩個母音相遇時,一般不發成雙母音,而各自單獨發音。如ai不發成普通話的“愛”,而發成a-i。
當輔音字母雙寫時,如pp、ss,要發成長輔音。所謂的長輔音其實近似日語的促音。某些南方漢語使用者可能更容易理解這種發音,下邊以閩南語為例做一個說明:
閩南語中“十”白讀為tsap,“把”白讀為pe,其中“十”里的-p只成阻不除阻。當這兩個字合起來念時,變成tsap-pe,如果把前一個-p和後一個p-看成一個整體,實際上就是義大利語中的長輔音了。再讀一下“早把”(tsa-pe)然後做比較,就可以體會到輔音長讀和短讀的區別在哪。
不同的輔音相遇時發對應的雙輔音,如pl發音為/pl/。
;B. 義大利語發音入門講解
義大利語發音入門講解
義大利語(英Italian 意Italiano)屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支(同屬於西羅曼語支的還有法語、西班牙語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語和加利西亞語等),是義大利共和國的官方語言。下面是我為大家帶來的義大利語發音入門講解,歡迎閱讀。
1、發音:易處:怎麼寫,怎麼念。也就是說,其字母發音很有規律,變化不多。一個字母一般只有一個發音,所以,不管在哪個單詞里見到「她」,「她」總是「她」,名字是不變的。
舉個例子:字母a,永遠念「啊」。在madre(母親)里
念「啊」,在Cina(中國)里也念「啊」。
難處:有小舌音「r」,要練習讓舌頭抖起來。
關於「r」的發音,我剛學的時候也發不出來,老師說主要秘訣是兩點:
第一,發音器官不要緊張,一緊張就僵掉了,發不出來。
第二,氣流要平均送出。後來學 西班牙語 的同學又教我,可以在"r"的前面先輕輕地加個"d"的音,(要非常輕哦,不然就變成"dr"了),這樣是給它一個阻力,有了阻力似乎"r"要比較容易發出,練熟了就把"d"拿掉。又有一個義大利朋友教我,把舌尖抵住上顎,但是不要用力,(也就是老師說的器官不要緊張),讓氣流從上顎和舌尖之間流出來。把三個人的意見綜合一下,還挺有用的`。其實"r「無非和5個母音字母組合,有10種情況,ra,re, ri,ro,ru,ar,er,ir,or,ur,大家多練習,碰到任何單詞就都會讀拉。:)"
2、詞法: 義大利語 里有:名詞、動詞、形容詞、副詞等,和中
文差不多。
難學的是「動詞」,因為變化多,要根據人稱變
化,也就是說:動詞「吃飯」是mangiare,這只是動詞
原形,一般說話都要帶主語的,所以,加了人稱後就
要變了:
「我吃」是「mangio」
「你吃」是「mangi」
「她吃」「他吃」「它吃」都是「mangia」
「我們吃」是「mangiamo」
「你們吃」是「mangiate」
「他們吃」是「mangiano」
另外,還有「冠詞」,就象一頂帽子,一般都要戴
在名詞的頭上。因為我們漢語里沒有,所以初學者需要把
它好好搞搞清楚,然後呢,就發現它並不難學。
3、句法:主要結構是:賓、主、謂、補。
易處:主語可省略,因為已經暗含在謂語動詞里了。
難處:賓語的用法很復雜。
舉例:Ti Amo.(我愛你。)
「你」是賓語,卻要放在句首。
只有當你要強調「愛的是你,而不是她(他)」時,
才需把「你」放在賓語後。
Amo te,non lui.(我愛你,不愛他。)
C. 義大利字母發音
下面簡單介紹一下義大利字母發音,希望對大家有所幫助!
D. 盡量多的給我一些義大利語單詞和其讀音。
Nazionale: 97,7 per cento per l'Italia, ci sono minoranze di francese, il latino, Roma, Austria, Friuli, e così via
Storia: 2 secolo aC al 2o secolo dC come l'Impero Romano apogeo. 14-16 secolo, l'inizio del Rinascimento in Italia. Dopo la scissione a lungo termine, l'Italia, nel 1870 la riunificazione. Mussolini è salito al potere nel 1922, ha istituito la regola del fascista; nel 1940 in Gran Bretagna e la Francia dichiarato guerra, nel settembre 1943 alla consegna. 2 giugno 1946 un referenm svoltosi in Italia, ha formalmente annunciato l'abolizione del Regno, l'istituzione della Repubblica d'Italia.
Umano: semplice, grassetto, cordiale, ottimista, amare la musica, l'arte. Indipendentemente club italiano delle zone urbane e rurali in generale. Regolare get-insieme tra amici e parenti di danza, l'arte di vivere nella storia, ci sono stati molti grandi artisti.
Personalizzato: la principale festa di "Capodanno", "San Valentino", "Festival di città" e "Natale" e "Pasqua" e "sezione inferiore della Speranza" e "di Carnevale." Italia's New Year's Eve è una notte di baldoria, non è solo disattivare petardi, cantato e ballato, e, a mezzanotte, ogni casa sarà rotto alcune delle cose gettati e sono scesi al di fuori della sbandata. Italia crisantemo tabù, perché la stagione è in piena fioritura crisantemo è stato grave.
Dieta generale: Nord piatti italiani e francesi sono simili, con più formaggio, latte fresco. Sud Italia è quello di utilizzare la maggior parte dei pomodori, olio d'oliva. Piatti italiani hanno una "madre del gusto", in Italia la maggior parte delle madri, nella Domenica della mano di laminazione a pasta salsa Fettuccine e Sugo, sinistra e di godere l'inverno.
Tre pasti al giorno: Italia breakfast (prima colazione) è molto semplice, la maggior parte delle persone al fine di affrontare il caffè. Gran persone di solito hanno mattina tè tempo
Inter (Spuntino). La maggior parte pranzo dalle 13:30 o 14:00 ora di inizio della madre a casa è stata a lungo pronta ad affrontare l'Italia, carne, pesce, ortaggi, vino, frutta, caffè e così via, ma recentemente alcuni bar, fast-food di approvvigionamento è semplice anche per il pranzo di lavoro Famiglia. 17:00 o così, è il momento per il tè del pomeriggio (Merenda), questa volta prima di una pizzeria compresso con i giovani, casalinghe sarà fatto in persona dolce, alcuni bolla tè, caffè, facile da godere. La cena è dalle 20:00 in poi (Cena), mangiare la maggior parte dei più semplici da mine Siniscola zuppe, prosciutto, formaggio, pasta, a base di alcol.
原文
民族:97.7%為義大利人,少數民族有法蘭西,拉丁,羅馬,奧地利,弗留里等
歷史:公元前2世紀到公元2世紀為古羅馬帝國的全盛時期。14至16世紀的文藝復興開始於義大利。長期分裂後,義大利於1870年實現統一。1922年墨索里尼上台,建立了法西斯統治;1940年向英、法 宣戰,1943年9月戰敗投降。1946年6月2日義大利舉行公民投票,正式宣告廢除王國,成立義大利共和國。
人情:樸素、豪邁、爽朗、樂觀,愛好音樂、藝術。義大利俱樂部不論城市和鄉村都很普遍。親友之間經常跳舞聯歡,生活非常藝術化,在歷史上出現過許多偉大的藝術家。
風俗:主要節日有"元旦"、"情人節"、"建城節"、"聖誕節"、"復活節"、"降靈節"、"狂歡節"。義大利的除夕是個狂歡之夜,人們不僅燃放爆竹,唱歌跳舞,而且在午夜時,家家戶戶都將屋裡的一些可打碎的東西扔出戶外摔的粉碎。義大利忌諱菊花,因為菊花盛開的季節正是人們掃墓的時候。
飲食概括:北義大利菜與法國菜相近,多用乳酪、鮮奶。南義大利則大多用番茄、橄欖油。義大利菜有「媽媽的味道」,義大利大多數母親,會在周日做手擀的義大利面Fettuccine及調味醬Sugo,並留待冬天享用。
三餐:義大利人的早餐(Prima colazione)非常簡單,大多數人以咖啡解決。大人們通常有上午茶時
間(Spuntino)。 午餐大多自13:30或14:00開始,此時家裡的母親早已准備好義大利面、肉、魚、青菜、酒、水果、咖啡等,但最近有些酒吧、速食店也供應簡單午餐給上班族。 17:00左右,是下午茶時間(Merenda),此時比薩店前擠滿年輕人,家庭主婦也會親自做些蛋糕,泡些紅茶、咖啡、輕松地享受。 從20:00起是晚餐(Cena)時間,大部分吃得較簡便,以Mine strone湯類,火腿、乳酪、義大利面、酒為主。