Ⅰ 給義大利寄信,信封要怎麼寫中文還是義大利語
往國外郵寄信件時,根據《國際郵件處理規則》規定:國際郵件封面上的收件人姓名、地址應用英文、法文或寄達國通曉文字書寫。美國一些國家對收件人姓名使用中文的郵件,往往不批註任何退因或以「查無此人」為由將郵件退回。發往俄羅斯、義大利、德國等國家的包裹,如果收件人姓名使用中文有時也會被退回。目前,規定允許使用中文書寫收件人姓名、地址的國家僅有日本、韓國、朝鮮、新加坡。 法國人對寫信的格式十分講究,如信的首句應避免以「我」字開頭,結尾時根據收信人的身份要使用不同的禮貌用語等。 禮貌用語的格式一般都是現成的,但給一個平級的人,職位高的人,女士之間,女士給男士,男士給女士等用語都不盡相同。最簡單的可以是「先生,請接受我崇高的敬意」,也可以是「請相信,女士,我最真摯的情感」,聽起來似乎很肉麻,實際上人們並不在意這些信末用語的措詞,但這也不是不注意如何使用的原因。而且它們雖千篇一律,不用卻是無論如何說不過去的
記得採納啊
Ⅱ 求幫助,我要義大利朋友寫信但是不知道格式。 已知郵編和地址了 有沒有人願意幫我寫一下格式
一、書寫文字要求。收件人姓名、地址應用英文、法文或寄達國通曉的文字書寫。如只用了英、法文以外的其他寄達國通曉文字書寫收件人名址時,還應用中文或英、法文加註國名和地名。寄達國名和地名應用大寫字母書寫。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文書寫,但應用英文、法文或寄達國通曉的其他文字加註國名和地名。寄往日本、韓國、朝鮮、新加坡及港澳台地區的郵件,也可以用中文按中文習慣格式書寫郵件封面,或者是寄件人名址部分用中文書寫,但需用英文、法文或寄達國通曉的文字加註國名和原寄地名,以便在寄達國無法投遞時可以准確地將該郵件退回寄件人。
二、書寫格式要求。國際信封上的「 TO」表示寄往哪裡,「 FROM」表示寄自哪裡。收件人姓名、地址應寫在信封正面,中間靠右偏下的位置,與信封長度方向平行書寫。
三、書寫順序要求。收件人名址的書寫順序:第一行寫收件人的稱謂和姓名,第二行寫收件人所在單位名稱,第三行寫街名和門牌號碼,第四行用大寫字母寫寄達城市(地區)名和國名。收件人的郵政編碼應寫在寄達郵政規定位置。寄件人姓名、地址應當寫在郵件封面的左上角或者寫在郵件的背面。
四、書寫墨跡要求。國際信件封面上收、寄件人姓名和地址應使用鋼筆、毛筆或圓珠筆書寫,墨色應使用黑色或藍色,不能用紅色或鉛筆書寫,也不可塗改。
又:
1.書寫格式
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時,按姓名、地名、國名逐行順序填寫,地名、國名用大寫字母書寫。
(4)用中文書寫時,按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時,寄達國國名和地名應用中文或法文、英文(字母要大寫)加註。寄件人名址如只用中文書寫時,必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。
(6)寄往日本、韓國以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。
2.信封要求
(1)不準使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。
(2)信件應裝入標准信封內,並將封口粘固。
(3)如用透明窗信封裝寄,透明窗必須是長方形的,其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當折疊,使其在信封內有所移動時,收件人的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
Ⅲ 關於義大利的郵件地址
你把他寫的東西掃描上來吧。。
----------------------------------
[email protected]
http://www.portesymposium.it/
應該是這個了。
Ⅳ 怎麼區別郵箱的來自地區
從郵件地址中可以辨別是哪個國家,收集幾十個代表國家地區的英文縮寫:
at:奧地利
au:澳大利亞
be:比利時
br:巴西
cn:中國
ch:瑞士
ca:,加拿大
co:哥倫比亞
cr:哥斯大黎加
cl:智利
dj:吉布地
de:德國
dkenmark,丹麥
ee:愛沙尼亞
es:,西班牙
fi:,芬蘭
gr:希臘
gh:迦納
gk:希臘的
hr:克羅埃西亞
hk:,香港
ie:愛爾蘭共和國
it:義大利
is:冰島
jp:日本
mo:澳門
mx:墨西哥
nu:紐埃
ng:奈及利亞
na:納米比亞
nz:紐西蘭
nl:荷蘭
ni:尼加拉瓜
pa:巴拿馬
pl:波蘭
pt:葡萄牙
ru:俄羅斯聯邦
ro:羅馬尼亞
se:瑞典
sr:蘇利南
sk:斯洛伐克
sg:新加坡
th:泰國
uk:英國
ws:西薩摩亞
za:南非
Ⅳ 從中國寄明信片到義大利米蘭,格式怎麼寫
國際郵件或者明信片正常是左上角寫自己地址和郵編,右下角寫收件人地址和郵編,但是遇到業務不熟的郵遞員會給你送回來,所以,在右面寫上TO:義大利 然後寫上對方英文或者義大利文地址就好,自己地址可以不寫,貼3元郵票是走水陸路,貼4.5元郵票是走航空。
Ⅵ 我想送的國際郵件,義大利,地址的信,但不明白,請教! !
義大利郵件格式:
收件人姓名
Via Pietro Micca, 10, 13856
Vigliano Biellese (Biella), Piemonte
italy
Via Pietro Micca, 10是街道名和街道號,13856是郵編,Vigliano Biellese是城市,Biella是該市所在的省的名字,Piemonte是該省所在的大區名,之後寫italy就行
Ⅶ 義大利寫信去中國封面格式怎麼寫
信封正面左上角寫收信方地址和郵政編碼,正中寫收信人姓名;背面正中寫寄信人地址和郵政編碼,地址下面寫寄信人名字和聯系方式
國際郵件都一個格式。只要內容能看懂就行