1. 義大利語翻譯
第一、明確義大利語的特點
義大利語歸屬於印歐語系,它是義大利的國家官方語言。大家都知道,義大利語可以稱得上是世界最美的語言之一。因為它聽起來像和煦的春風一樣,溫柔清晰。用義大利語書寫的文章中,各種的華麗辭藻如盛放的鮮花一樣,生生不息,連綿不絕。當然,這就給翻譯者們帶來了不少的甜蜜苦惱。
此外,義大利語的發音悅耳優美,被稱贊為世界上最有藝術感的語言,所以,在翻譯之前,你完全可以先朗讀一下即將要翻譯的文章。
當然,說到翻譯,這里就不得不再說一下義大利語的書寫,那種華麗流暢的花體往往令很多翻譯者陶醉,有些人甚至就是因為其書寫太過美麗,而選擇了從事翻譯義大利語這一行列。
2. 義大利寶貝怎麼說
義大利文無論指心愛的人還是某件物品為寶貝的時候都是說「Tesoro」的。
3. 請問,義大利語的。寶貝,我愛你。怎麼翻譯。
【寶貝,我愛你】就是【Tesoro,
ti
amo】
上面所得對【tesoro】是有寶藏的意思
因為義大利語里寶貝就等於很珍貴的寶藏
不過很多人都是說【Amore,
ti
amo】的就是親愛的
4. 義大利語中 我的 怎麼說
il mio 陽性單數 義大利語裡面一般以O結尾的單詞都是用這個 SM
i miei 陽性復數 以i結尾的一般都用這個。SM
la mia 陰性單數 同理, 也是以a結尾的一般用這個。SF
le mie 陰性復數 這個也是,以e結尾的一般用這個。SF
親屬前,單數的我的, 可以省去定冠詞。 如: mio padre e mia madre 。 我的爸爸 和我的 媽媽。如果是復數則需要放置定冠詞 如: I MIEI GENITORI
以上的用法只對於一般的現象,不包括個別例外的 。
5. 西班牙語我的珍寶,我的珍寶,西班牙語怎麼寫...或者說是怎樣拼寫
mi tesoro 我的寶貝 這里的意思是形容人的 比如媽媽會說 這是我家的寶貝!
不知道你說的珍寶是指什麼?joya指金銀財寶的珍寶!
6. 我的用義大利語怎麼說
我的義大利語是Mio
7. 義大利語 你是我的 怎麼說
樓上的大哥用翻譯軟體了吧,呵呵,義大利語屬拉丁語系動詞需要變位的,通常6個人稱的動詞形式都會有所不同,以這里的動詞舉例,是在義大利語動詞原型為essere,6人稱的變為分別為:我是,io sono;你是,tu sei;他/她/它是,lui/lei/esso e';我們是,noi siamo;你們是,voi siete;他/她/它們是,loro sono.
這個詞相對特殊,因為第一人稱單數和第三人稱復數變為相同.在通常的義大利語中,由於動詞可以體現人稱,一般可以將動詞前的人稱省略.
這句話的翻譯可以如一樓翻譯為tu sei mio,il為定冠詞,此處是肯定不需要的如果mio後面不接賓語的話,當然偷懶點也可以說sei mio :)