義大利語過期怎麼說

① 圖片義大利語里的生產日期，與保質期是多少能否翻譯下

怕是您的橄欖油過期了喲。。。
上面寫的best before（最佳食用期） 2015年2月14日前
生產日期沒有標

② 義大利語中的你好，再見和謝謝怎麼說正統點的．

綜述如下：

正式點的：

你好：buon giorno；諧音：布恩救了諾。

再見：arrivederci諧音：阿里外待了吃一。

謝謝：grazie諧音：戈拉竊。

義大利語簡介

義大利語（義大利文：Italiano；英文：Italian）屬於印歐語系羅曼語族，是義大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言之一，廣義的義大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等語言；而狹義的義大利語，是指以托斯卡納語為準的標准義大利語。

③ 義大利語翻譯下

Ll（應該是 IL） presente本 nulla無/不 osta阻擋）（nulla osta 是個專業詞語，這是一個證件的名稱，原文意思 不阻擋 但是也就是說 沒有什麼阻擋你做出某個申請 所以可以翻譯成 許可證）, unitamente一起/聯合 a copia副本 sella（應該是 della） richiesta 申請conernente（應該是concernente有關於） la proposta提議 di conteatto（應該是contratto 合同） di soggiorno居留 per lacoro因工作的, sara 將會inviato寄到 alla comperente（應該是competente 有權管轄的機構） Rapprensentanza 代表Diplomatico-Consolare 領事館a cura dello Sportello Unico由它管理; salva 除非espress（應該是espresso或者espressamente ） richiedenre（應該是richiedente 申請人） e（這個e 上面應該有個』 是 e' 動詞第三人稱單數 他/她/它 是）, comunque總之/反正, tenuto 應該/必須/有責任 ad informate（應該是 informare 通知） il lavoratore工人/員工 srrianiero（應該是straniero 外國人） per consentirgli 允許他/好使他能夠 di richiedre向...提出申請 alla medesima rappresentanza有關代表 il visito簽證 di ingresso入境 entro在...之前 il rermine（應該是 il termine 期限） della validita 有效期 del nulla asta許可證.
Ll persente nulla osta 本許可證 dovra essre utilizzato應該用於, prna（應該是prima 之前） la decadenza 過期dello sresso（stesso 意思指 許可證）,enteo（應該是 entro 在...之內） e non oltre 不可超過 sel mesl（應該是sei mesi 六個月 ）dalla data dl（應該是di） rilascio 從 發布日期起 e和 la sua vadidita（應該是 validita'它的有效期） e （這個e 應該是e' 動詞）subordinata 取決於/有賴於alla sottoccrizione（應該是 sottoscrizione 簽名/簽署） del contrttodi（應該是有個啊a contratto di 並分開 合同） soggionrno居留 per lavoro 工作原因 subordinato 有賴於/取決於 da parte那一方 del ;acoratore（應該是 lavoratore 工人/員工） presso在 lo Sportello Unico窗口 entro在...之內 otto giorni 八天 dall』 ilgresso（應該是ingresso 入境） in italia 到義大利;lo sresso（應該是stesso 這份） nulla osta 許可證/允許證 in caso 如果/在...情況下 di mancata 缺乏/沒有 instaurazione 建立 del rapporto 關系 di lavoro 工作,dopo 之後 l』ingresso in italia 入境義大利 del lavoratore工人的 ,sara 將會是 被 soggetto 項目 a revoca 駁回 /取消 .
老兄 你的錯別字也太多了吧！就算有好心人想幫忙，你的錯別字那麼多 都不明白了 怎麼給你翻譯阿！ 呵呵！！！幸虧你遇上我。（開玩笑的。）

這份允許證和有關的工作居留的合同提議申請副本一起，將會寄送到領事館，除非申請人要求，還是必須通知外國工人，使他能夠在允許證有效期限內向領事館申請入境簽證。

這份允許證應該在過期之前用，在發布日期算起不可超過六個月，並且它的有效期有賴於工人入境義大利八天之內在領事館簽署居留工作合同。這份允許證，如果在工人入境義大利以後還沒有建立工作關系，將會被取消/駁回。

④ 生活常用義大利語詞彙

生活常用義大利語詞彙

義大利語是世界上最美的語言之一。義大利語聽起來十分優美動聽，人們誇贊義大利語像和風一樣清晰，詞彙如盛開的鮮花。義大利語被譽為最藝術的語言也是世界上最富有音樂感的語言。下面是我為大家分享生活常用義大利語詞彙，歡迎大家閱讀瀏覽。

1.早餐 / colazione

早餐 la colazione

糖 lo zucchero

茶 il thé té

咖啡 il caffé

牛奶 il latte

麵包 il pane

黃油 il burro

果醬 la marmellata

乳酪 il formaggio

蛋 l'uovo

穀物 il cereale i cereali

蜂蜜 il miele

烤麵包 il toast

餅干 il biscotto

2.晚餐 / cena

蛋糕 la torta

魚 il pesce

水果 la frutta

蔬菜 le verre

餐 la farina

肉 la carne

米 il riso

鹽 il sale

胡椒 il pepe

湯 la minestra

煎蛋餅 la frittata

牛肉 il manzo

豬肉 la carne di maiale

通心粉 la pasta

沙拉 l'insalata la

沙丁魚 la sardina

香腸 la salsiccia

3.飲料 / bevande

飲料 la bevanda

水 l'acqua

葡萄酒 il vino

啤酒 la birra

香檳 lo champagne

巧克力 la cioccolata

雞尾酒 il cocktail

科涅克白蘭地 il cognac

利口酒 il liquore

浪姆酒 il rum

杜松子酒 il gin

伏特加酒 la vodka

威士忌酒 il whisky

4.水果和蔬菜 / frutta e verre

蘋果 la mela

桔子 l'arancia la

堅果 la nocciola

馬鈴薯 土豆 la patata

胡蘿卜 la carota

捲心菜 il cavolo

西蘭花 i broccoli

小胡瓜 la zucchina

洋蔥 la cipolla

蒜 l'aglio lo

香蕉 la banana

橄欖 l'oliva la

西紅柿 il pomodoro

檸檬 il limone

水果 la frutta

蔬菜 la verra

5.家用物品 / oggetti casalinghi

刷子 la scopa

桶 il cestino della spazzatura

線 lo spago

錘子 il martello

鉤 l'uncino

結 il nodo

釘子 il filo

針 l'ago

別針 la puntina

管子 il tubo

泵 la pompa

圓環 l'anello

桿 la spranga

螺絲釘 la vite

鏟子 la vanga

輪子 la ruota

電線 il filo di ferro

吸塵器 l'aspirapovere

6.進餐時間 / pasto

刀 il coltello

叉 la forchetta

匙子 il cucchiaio

盤子 il piatto

碗 la scodella

大杯子 la tazza da caffè

杯子 la tazza

玻璃杯 il bicchiere

早餐 la colazione

午餐 il pranzo

晚餐 la cena

零食 lo snack

進餐時間 il pasto

瓶子 la bottiglia

開塞器 il cavatappi

7.浴室 / la sala da bagno

肥皂 il sapone

牙膏 il dentifricio

沐浴 la vasca da bagno

淋浴 la doccia

毛巾 l'asciugamano

牙刷 lo spazzolino da denti

鏡子 lo specchio

洗發液 lo shampo

法蘭絨衣服 il guanto per lavarsi

牙線 il filo interdentale

手紙 la carta igienica

8.卧室 / la stanza da letto

床 il letto

床單 il lenzuolo

枕頭 il cuscino

毯子 la coperta

被子 il piumino

衣櫃 il guardaroba

鬧鍾 la sveglia

床頭燈 la lampada da notte

9.電腦 / il computer

顯示器 il monitor

鍵盤 la tastiera

滑鼠 il mouse

網路 la rete

軟體 il programma

電子郵件 l'email la

崩潰 il crash

硬碟驅動器 il lettore di dischi

磁碟 il floppy disc

10.房子 / la casa

浴室 il bagno

洗手間 il gabinetto

卧室 la stanza da letto

廚房 la cucina

花園 il giardino

車庫 il garage

屋頂 il tetto

煙囪 la ciminiera

書房 lo studio

樓梯 la scala

窗戶 la finestra

客 廳 il salotto

前門 l'ingresso lo

後門 la porta posteriore

11.廚房 / La cucina

平底鍋 la pentola

炊具 la cucina elettrica

冰箱 il frigorifero

碗櫃 l'armadietto

烤箱 il forno

水壺 il bollitore dell'acqua

開罐器 l'apriscatole

水池 il lavandino

水龍頭 il rubinetto

操作台 il piano di lavoro

面板 il contenitore per il pane

洗碗機 la lavastoviglie

食物 il cibo

煎鍋 la padella per friggere

洗餐具 lavare i piatti

垃圾桶 il cestino della spazzatura

12.客廳 / Il salotto

沙發 il divano

電 視機 la televisione

收音機 la radio

窗簾 le tende

地毯 il tappeto

書架 la libreria

雜志 la rivista

報紙 il giornale

裝飾品 la decorazione

畫 la fotografia

音樂收藏 la collezione di dischi

13.書房 / lo studio

書桌 la scrivania

椅子 la sedia

書 il libro

鋼筆 la penna

鉛筆 la matita

計算機 il computer

電話 il telefono

台燈 la lampada da scrivania

文件櫃 lo schedario

;

⑤ 義大利語翻譯

第一、明確義大利語的特點
義大利語歸屬於印歐語系，它是義大利的國家官方語言。大家都知道，義大利語可以稱得上是世界最美的語言之一。因為它聽起來像和煦的春風一樣，溫柔清晰。用義大利語書寫的文章中，各種的華麗辭藻如盛放的鮮花一樣，生生不息，連綿不絕。當然，這就給翻譯者們帶來了不少的甜蜜苦惱。
此外，義大利語的發音悅耳優美，被稱贊為世界上最有藝術感的語言，所以，在翻譯之前，你完全可以先朗讀一下即將要翻譯的文章。
當然，說到翻譯，這里就不得不再說一下義大利語的書寫，那種華麗流暢的花體往往令很多翻譯者陶醉，有些人甚至就是因為其書寫太過美麗，而選擇了從事翻譯義大利語這一行列。