Ⅰ 黑手黨與義大利有何淵源
黑手黨最早起源於19世紀中葉的義大利西西里島,在義大利語中常用Cosa Nostra表示,意思是「我們的事業」,而它的英文Mafia則源自阿拉伯語,有「逃難」之意。1870年前後,西西里島被加泰羅尼亞人及諾曼人佔領,當地人組織起來保護家人免受侵略者的騷擾。後來,這些人演變成一班為了復仇而私自執行法律的人,進而發展成犯罪組織。
此時,被喻為「MBA犯罪之父」的查理·盧西安諾脫穎而出,他在兩位老教父馬蘭薩諾和馬塞利亞間左右逢源,最終設計將二人鏟除,自己一統江湖坐上頭把交椅。年輕氣盛的盧西安諾開始著手改革黑手黨,他組織24個家族召開黑手黨全國代表大會,選舉出全國委員會並部署了下一步整體行動戰略,制定新的戒律:一不許販毒;二嚴禁謀殺執法官員,除非委員會投票一致同意。這兩條法律的制定為黑手黨此後五十年的繁榮奠定了基礎。
Ⅱ 《教父》1中,麥克與索洛佐在餐廳里那段義大利文對白是什麼
《教父》1中,麥克與索洛佐在餐廳里那段義大利文對白:
S:Midispiace.
M:Sulserio?
S:.
S: fuunacosadibisiness.
S:Ioaiungrossorispettopitupatri,
S:matupatripensaal'antica.
S:.
M:Nonmodiristicosi.Isacciu.
S:'osai?
S:.
S:.
S:Iovogliopaci.
S:.
M:Mavoggiuca.
S:Che?
M:Comesidice?
廁所回來後的對話:
S:Tisentimeglio?
M:Si.
S:Micheluzzo,tumicapisci,no?
S:Siitaliano,cometupatri.
S:Tupatristamale.
S:Quand'idstameglio,.
S:Stifisseriasideveafinì.
S:我對現在的形勢很遺憾。
M:你真的這么認為嗎?
S:你知道我和你父親之間發生的事純粹是公事。我一直很尊敬你的父親,但你父親的思想已經過時了。你必須知道一件事,我是一個有信仰的人。
M:別告訴我。我明白。
S:你都知道嗎? 好吧,我可以告訴你,我已經向塔塔基利亞家族尋求幫助,現在我相信我們能達成協議。我想要和平! 讓我們把一切仇恨和不快拋在腦後。
M:但我希望。
S:什麼?
M:我想說的是,對我來說最重要的是我父親的安全!
S:從廁所回來後
M:你感覺好些了嗎?
M:是的。
S:邁克爾(大概是西西里方言里的「邁克爾」),我為什麼不解釋清楚一點呢?他們,義大利人(黑話省略,意思是我有那些黑手黨(五大家族)做後台)。這對你們不好,我們不能錯過聯盟,我們需要收拾殘局。
(2)黑手黨1怎麼調義大利語擴展閱讀
《教父》1是一部義大利的經典電影,講述邁克成為黑手黨之後發生的一些列故事。黑手黨是起源於義大利的黑幫名稱,因此電影中的許多情節都是用義大利語和西西里語言來表述的。
電影《教父》根據美國作家馬里奧·普佐1969年出版的同名小說改編,而小說《教父》被稱作是美國文學創作中的一個重要轉折點,同時也改變了黑手黨在美國的命運:它使黑手黨問題暴露在公眾面前,引起了廣泛的注意。
Ⅲ 黑手黨在義大利語里怎麼說
黑手黨在義大利語里La Mafia
Ⅳ 黑手黨1重置怎麼換語言
黑手黨重製版要調中文去設置裡面語言裡面改成中文就可以了。