Ⅰ 義大利語中sono 和Vorrei 是什麼意思
sono指： 第一人稱中的「是」
vorrei 指：第一人稱的「要」
Ⅱ 請問西班牙語Sono ratatouille, no me ames意思是
呵呵，挺亂的 ;-)
sono是義大利語，根據上下文，可以是「我是」、「您是」、「他們是」。
ratatouille是法語，一種燉菜的名字。
從單復數的配合看，sono不會是「他們是」，所以可能的意思是：
1、我是法國燉菜
2、您是法國燉菜
no me ames倒是西班牙語，「你不愛我」。
Ⅲ 義大利語 sono Luis 什麼意思
(Io) sono Luis. 我是路易斯。
sono是essere的直陳式現在詞的動詞變位
Io sono(我是) 或者 Loro sono(他們是)
Luis人名
Ⅳ 義大利語中Io sono和Io ci sono意思有什麼不一樣
這是義大利語嫌散語法問題。
Io sono 的意思純粹是 我是。。。 比如 Io sono Giuseppe 我是約瑟。
Tu sei 同理， Tu sei Marco 你是馬克。
Io ci sono里的 ci 包含意思比較多。 sono, sei 都是動詞essere的變化，意思是 是 你是誰 我是誰 它是什麼等等。
當ci 和essere 在一起芹悄氏的時候語法發生變化， 就回變成 有，存在 的意思。
Marco, stasera ci sei?
馬可，今天晚上你在嗎？
Sì, stasera ci sono.
嗯運凱，今天晚上我在。
Nella fattoria ci sono 5 galline.
在農場里有五隻小雞。
Ha dato una occhiata, non c'è nessuno.
他看了一眼，一個人也沒有。
ci 的意思比較多，你要多查字典。
ci既是 我們 的賓語代詞，也表示 這里 的意思。
在你的情況下 與essere動詞是連用則是有， 在的意思。
Ⅳ 應該是義大利語的這句：sono ritornato,cari kyoya最後是雲雀的名字我知道但是前面什麼意思啊……= =求解
sono ritornato,cari kyoya 我又回來了，親愛的Kyoya
sono 我處於...狀態
ritornato 又回來的
tornato 回來的
所以這個句子是「我又回來了」
caro 親愛的，類似於英文Dear