義大利語執子之手與子偕老怎麼念

1. 鍏充簬 姝葷敓濂戦様 涓庡瓙鎴愯 鎵у瓙涔嬫墜 涓庡瓙鍋曡 鐨勮婚煶

姝葷敓濂戦様,涓庡瓙鎴愯,鎵у瓙涔嬫墜,涓庡瓙鍋曡併

璇婚煶錛歴菒 sh膿ng q矛 ku貌 ,y菙 z菒 ch茅ng shu艒 錛寊h鉚 z菒 zh墨 sh菕u錛寉菙 z菒 xi茅 l菐o

2. 鎵у瓙涔嬫墜 涓庡瓙鍋曡佹庝箞璇

zi shou ,yu zi xie lao 鈥滄葷敓濂戦様錛屼笌瀛愮浉鎮︼紱鎵у瓙涔嬫墜錛屼笌瀛愬仌鑰併傗濆嚭鑷銆婅瘲緇徛烽偠椋幝峰嚮榧撱錛屽師鏂囧備笅錛

鍑婚紦鍏墮晽錛岃笂璺冪敤鍏點傚湡鍥藉煄婕曪紝鎴戠嫭鍗楄屻

浠庡瓩瀛愪徊錛屽鉤闄堜笌瀹嬨備笉鎴戜互褰掞紝蹇у績鏈夊俊銆

鐖板眳鐖板勶紵鐖頒撫鍏墮┈錛熶簬浠ユ眰涔嬶紵浜庢灄涔嬩笅銆

姝葷敓濂戦様錛涓庡瓙鎴愯銆傛墽瀛愪箣鎵嬶紝涓庡瓙鍋曡併

浜庡棢闃斿叜錛屼笉鎴戞椿鍏銆備簬鍡熸吹鍏錛屼笉鎴戜俊鍏銆

3. 執子之手,與子偕老。翻譯成日文，法文，英文，俄文，藏語，蒙語，韓語，義大利文麻煩各位大俠啦。

MS我看到了某個機器..
西語
Déme su mano que llevaré a cabo, y vivir con mí hasta que es viejo.
日語
古いまで私に私が握るあなたの手を、私と住むために與えれば。
韓語
오래된 때까지 저에게 나가 이끌 당신의 손을, 저와 살기 위하여 주거든.
俄語
Дайте мне вашу руку, котор я буду держать, и жить с мной до старо.
葡語
Dê-me sua mão que eu prenderei, e para viver com mim até que velho.
希臘語
Μου δώστε το χέρι σας που θα κρατήσω, και θα ζήσω με με μέχρι παλαιό.

4. 鎵у瓙涔嬫墜涓庡瓙鍋曡佹槸浠涔堟剰鎬濓紝鎬庝箞瑙ｉ噴錛

鐜頒唬鎴愯澶氳繍鐢ㄦ墽鎵嬪仌鑰侊紝褰㈠圭埍鎯呯殑姘告亽.銆傝屽湪縐嶇嶆壙璇洪潰鍓嶏紝鐖辨儏鐨勬壙璇哄簲鏄鏈鍔ㄤ漢蹇冮瓌鐨勪簡錛屽鉤鍑¤岀湡璇氱殑璇鴻█鏈涓烘劅浜恆備袱鍗冨洓鐧懼勾鍓嶇殑鎵胯鴻嚦浠婂湪鑰充箙涔呭洖鑽★紝浠や漢鎰熸叏宀佹湀鎵闅句互紓ㄧ伃鐨勮板繂涓庡洖絳斻

"鎵у瓙涔嬫墜錛屼笌瀛愬仌鑰"(璇婚煶:zh鉚 z菒 zh墨 sh菕u錛寉菙 z菒 xi茅 l菐o)婧愪簬銆婅瘲緇忋"閭墮"閲岀殑銆婂嚮榧撱嬬瘒錛屽師鍙ユ槸"姝葷敓濂戦様錛屼笌瀛愭垚璇淬傛墽瀛愪箣鎵嬶紝涓庡瓙鍋曡 銆

鍏ㄦ枃濡備笅錛

銆婂嚮榧撱

鍑婚紦鍏墮晽錛岃笂璺冪敤鍏點

鍦熷浗鍩庢紩錛屾垜鐙鍗楄屻

浠庡瓩瀛愪徊錛屽鉤闄堜笌瀹嬨

涓嶆垜浠ュ綊錛屽咖蹇冩湁蹇°

鐖板眳鐖板勶紵鐖頒撫鍏墮┈錛

浜庝互奼備箣錛熶簬鏋椾箣涓嬨

姝葷敓濂戦様錛屼笌瀛愭垚璇淬

鎵у瓙涔嬫墜錛屼笌瀛愬仌鑰併

浜庡棢闃斿叜錛屼笉鎴戞椿鍏銆

浜庡棢媧靛叜錛屼笉鎴戜俊鍏銆

鎷撳睍璧勬枡錛

閲婁箟濡備笅錛

銆婂嚮榧撱

鏁查紦澹伴煶鍝嶉晽闀楋紝 榧撹垶澹鍏典笂鎴樺満銆 浜虹暀鍥藉唴絳戞紩鍩庯紝 鍞鐙鎴戝嵈濂斿崡鏂廣

璺熶粠灝嗗啗瀛欏瓙浠詫紝 瑕佸幓璋冨仠闄堝拰瀹嬨 闀挎湡涓嶈告垜鍥炲訛紝 浣誇漢鎰佽嫤蹇冨俊蹇°

瀹夎惀鎵庡ㄦ湁浜嗗訛紝 緋婚┈涓嶇墷璧板け椹銆 鍙鎴戜綍澶勫幓瀵繪壘? 鍘熸潵椹鍦ㄦ爲鏋椾笅銆

鏃犺鴻仛鏁ｄ笌姝繪椿錛 鎴戞浘鍙戣獡瀵逛綘璇淬 鎷夌潃浣犳墜緔х揣鎻★紝 鐧藉ご鍒拌佷笌浣犺繃銆

鍙規伅涓庝綘涔呯誨埆錛 鍐嶉毦涓庝綘鏉ヤ細闈銆 鍙規伅鐩擱殧澶閬ヨ繙錛 涓嶈兘瀹炵幇閭ｈ獡綰︺

鏈璇楁弿鍐欏叺澹涔呮垗涓嶅緱鍥炲剁殑蹇冩儏錛岃〃杈炬復鏈涘拰騫崇殑寮虹儓鎰挎湜銆傝瘲浠庡嚭寰佸崡琛屽啓璧鳳紝鍐嶅啓浜嗘垬鍚庢湭褰掔殑鐥涜嫤錛屽張鍐欎簡鎴樺＋涔嬮棿鎵ф墜鐩哥害錛屼竴鐩村埌鏈鍚庡彂鍑哄己鐑堢殑鎺ц瘔錛屾＄鍐欐潵錛岃剦緇滃垎鏄庯紝鑰屾儏鎰熶緷嬈￠掕繘銆傚彊浜嬩腑鎺ㄨ繘鐫鎯呮劅鐨勮〃杈撅紝鎶掓儏涓鍙堢揣榪炵潃鎯呰妭鐨勫彂灞曪紝鐩稿緱鐩婂槳錛岃岃嚜鐒跺ぉ鎴愩