⑴ 義大利語的動詞變位到底是什麼意思怎麼使用
動詞變位是動詞詞尾的屈折變化,用以表達不同的時態,語態。法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、拉丁語以及俄語、德語里都有一套復雜嚴謹的動詞變位。
義大利語動詞變位使用規則如下:
一:直陳式(共8個時態)
1.直陳式現在時—規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上o,i,a,iamo,ate,ano.
如:amare(愛):amo,ami,ama,amiamo,amate,amano.
以gare或care結尾的動詞變位時,如果g或c的後面出現字母e或i,由於發音的關系,應該加字母h。
如:pagare(付款):pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.
cercare(尋找):cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.
不規則動詞變位:不規則動詞往往是一些常用的動詞,其變位需死記硬背,沒有規律可尋。最常用的如:
andare(去):vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.
dare(給):do,di,dà,diamo,date,danno.
fare(做):faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.
stare(停留、在、表示狀況等):sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.
2.直陳式近過去時—它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式現在時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere mangiato
Andare(去):essere andato
第一組動詞的過去分詞除極少數外(如fare(做)--fatto),絕大多數的過去分詞都是規則的。詳見《義大利語語法》P95-96。
3. 直陳式未完成過去時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上avo,avi,ava,avamo,avate,avano.
如:guardare(看):guardavo,guardavi,guardava,guardavamo,guardavate,guardavano.
不規則動詞:fare(做)--facevo,facevi,faceva,facevamo,facevate,facevano.
4. 直陳式愈過去時—它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式未完成過去時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。構成方式與直陳式近過去時類似。
如:mangiare(吃):avere(未完成過去時) mangiato
Andare(去):essere(未完成過去時) andato
5.直陳式遠過去時(口語不常用,僅出現於書面語中)--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們 -noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上ai,asti,ò,ammo,aste,arono.
如:parlare(說):parlai,parlasti,parlò,parlammo,parlaste,parlarono.
不規則動詞:fare(做)--feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero.
stare(停留、在、表示狀況等)--stetti,stesti,stette,stemmo,steste,stettero.
dare(給)--detti,desti,dette,demmo,deste,dettero.
6. 直陳式遠愈過去時(口語不常用,僅出現在書面語中與遠過去時配合使用)—它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式遠過去時和動詞的 過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。構成方式與直陳式愈過去時類似。
如:mangiare(吃):avere(遠過去時) mangiato
Andare(去):essere(遠過去時) andato
7.直陳式簡單將來時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上erò,erai,erà,eremo,erete,eranno.
如:lavorare(工作):lavorerò,lavorerai,lavorerà,lavoreremo,lavorerete,lavoreranno.
不規則動詞:fare(做)--farò,farai,farà,faremo,farete,faranno.
stare(停留、在、表示狀況等)--starò,starai,starà,staremo,starete,staranno.
dare(給)--darò,darai,darà,daremo,darete,daranno.
andare(去):andrò,andrai,andrà,andremo,andrete,andranno.詳見《義大利語語法》P105-106。
8.直陳式先將來時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式簡單將來時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(簡單將來時) mangiato
Andare(去):essere(簡單將來時) andato
二:命令式(共1個時態)
命令式現在時--規則動詞去掉詞尾are,按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro五個人稱的順序分別加上a,i,iamo,ate,ino.
如:studiare(學習):studia,studi,studiamo,studate,studino.
不規則動詞:fare(做)--fa』,faccia,facciamo,fate,facciano.
stare(停留、在、表示狀況等)--sta』,stia,stiamo,state,stiano.
dare(給)--da』,dia,diamo,date,diano.
andare(去):va』,vada,andiamo,andate,vadano.
三:條件式(共2個時態)
1.條件式現在時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上erei,eresti,erebbe,eremmo,ereste,erebbero.
如:parlare(說):parlerei,parleresti,parlerebbe,parleremmo,parlereste,parlerebbero.
不規則動詞:fare(做)--farei,faresti,farebbe,faremmo,fareste,farebbero.
stare(停留、在、表示狀況等)--starei,staresti,starebbe,staremmo,stareste,starebbero.
dare(給)--darei,daresti,darebbe,daremmo,dareste,darebbero.
andare(去):andrei,andresti,andrebbe,andremmo,andreste,andrebbero.
2.條件式過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的條件式現在時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(條件式現在時) mangiato
Andare(去):essere(條件式現在時) andato
四:虛擬式(共4個時態)
1.虛擬式現在時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上i,i,i,iamo,iate,ino.
如:parlare(說):parli,parli,parli,parliamo,parliate,parlino.
不規則動詞:fare(做)--faccia,faccia,faccia,facciamo,facciate,facciano.
stare(停留、在、表示狀況等)--stia,stia,stia,stiamo,stiate,stiano.
dare(給)--dia,dia,dia,diamo,diate,diano.
andare(去):vada,vada,vada,andiamo,andiate,vadano.
2.虛擬式過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的虛擬式現在時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(虛擬式現在時) mangiato
Andare(去):essere(虛擬式現在時) andato
3.虛擬式未完成過去時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上assi,assi,asse,assimo,aste,assero.
如:parlare(說):parlassi,parlassi,parlasse,parlassimo,parlaste,parlassero.
不規則動詞:fare(做)--facessi,facessi,facesse,facessimo,faceste,facessero.
stare(停留、在、表示狀況等)--stessi,stessi,stesse,stessimo,steste,stessero.
dare(給)--dessi,dessi,desse,dessimo,deste,dessero.
4.虛擬式愈過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的虛擬式未完成過去時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(虛擬式未完成過去時) mangiato
Andare(去):essere(虛擬式未完成過去時) andato
五:不定式(共2個時態)
1.不定式現在時—即動詞的原形形式。
2.不定式過去式--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的不定式和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:fare(做):avere fatto
六:副動詞式(共2個時態)
1.副動詞現在時—去掉詞尾are,加上ando.
如:andare(去):andando
不規則動詞:fare(做):facendo
2.副動詞過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的副動詞和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:fare(做):avendo fatto
七:分詞式(共2個時態)
1. 現在分詞—去掉詞尾are,加上ante.
如:partecipare(參與):partecipante
不規則動詞:fare(做):facente
2.過去分詞--第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:passare(通過):passato
fare(做):fatto
⑵ 不拋棄,不放棄。.用各種語言怎麼說啊
中文 �0�3 芬蘭語
不拋棄,不放棄 Ei luopua, �0�1l�0�1 anna periksi
中文 �0�3 荷蘭語
不拋棄,不放棄 Niet om af te stappen, geef niet op
中文 �0�3 捷克語
不拋棄,不放棄 Není to vzdát, to nedáme
中文 �0�3 克羅埃西亞文
不拋棄,不放棄 Ne ostati, ne daj se
中文 �0�3 羅馬尼亞語
不拋棄,不放棄 Nu este de a renunta, nu renunta la
中文 �0�3 阿拉伯文
不拋棄,不放棄 �1�7�1�7�1�9 �1�9�1�8�1�2�1�6�1�8�1�4 �1�7�1�0 �1�2 �1�8�1�9 �1�2�1�2�1�6�1�8�1�3
中文 �0�3 保加利亞文
不拋棄,不放棄 Не да изостави, не се отказвайте
中文 �0�3 波蘭語
不拋棄,不放棄 Nie porzucaj�0�2, nie da�0�4 si�0�1
中文 �0�3 朝鮮語
不拋棄,不放棄 �2�7�3�5 �5�5�8�5, �5�5�8�5�6�9�3�1 �0�3�1�7�3�9
文 �0�3 丹麥語
不拋棄,不放棄 Ikke at opgive, ikke give op
中文 �0�3 德語
不拋棄,不放棄 Nicht aufgeben, nicht aufgeben
中文 �0�3 俄語
不拋棄,不放棄 Не отказаться, не отказаться
中文 �0�3 法語
不拋棄,不放棄 Ne pas abandonner, ne pas abandonner
中文 �0�3 挪威語
不拋棄,不放棄 Ikke til �0�2 forlate, ikke gi opp
中文 �0�3 葡萄牙語
不拋棄,不放棄 Nem a abandonar, n�0�0o desista
中文 �0�3 日語
不拋棄,不放棄 特定を放棄し、あきらめていない
中文 �0�3 瑞典語
不拋棄,不放棄 Inte �0�2verge, ge inte upp
中文 �0�3 西班牙語
不拋棄,不放棄 No abandonar, no se dé por vencido
希臘語
不拋棄,不放棄 Να μην εγκαταλε�0�7ψει, δεν δ�0�7νουν την
中文 �0�3 義大利語
不拋棄,不放棄 Non abbandonare, non rinunciare
中文 �0�3 英語
不拋棄,不放棄 Not to abandon, do not give up
⑶ 娑呯愭庝箞蹇碉紵浠涔堟剰鎬濓紵
娑呮冿紙榪欎釜瀛楅氬父鐢ㄨ繖涓妲冿級ni貓 p謾n 姊佃 nirva^N!a錛屽反鍒╄ nibba^na銆傚張浣滄償媧廣佹償鏇般佹秴妲冮偅銆佹秴闅舵冮偅銆佹姵緙氬崡銆佸尶緙氬杻銆傛剰璇戜綔鐏銆佸瘋鐏銆佺伃搴︺佸瘋銆佹棤鐢熴備笌鎷╃伃銆佺葷郴銆佽В鑴辯瓑璇嶅悓涔夈傛垨浣滆埇娑呮冿紙鑸錛屼負姊佃 pari 涔嬮煶璇戱紝瀹屽叏涔嬩箟錛屾剰璇戜綔鍦嗗瘋錛夈佸ぇ鑸娑呮冿紙澶э紝鍗蟲畩鑳滀箣鎰忋傚張浣滃ぇ鍦嗗瘋錛夈傚師鏉ユ寚鍚圭伃錛屾垨琛ㄥ惞鐏涔嬬姸鎬侊紱鍏跺悗杞鎸囩噧鐑х儲鎮間箣鐏鐏灝斤紝瀹屾垚鎮熸櫤錛堝嵆鑿╂彁錛変箣澧冨湴銆傛や箖瓚呰秺鐢熸伙紙榪風晫錛変箣鎮熺晫錛屼害涓轟經鏁欑粓鏋佷箣瀹炶返鐩鐨勶紝鏁呰〃浣涙暀涔嬬壒寰佽屽垪涓烘硶鍗頒箣涓錛岀О鈥滄秴妲冨瘋闈欌濄備經鏁欎互澶栦箣鏁欐淳鉶戒害鏈夋秴妲冧箣璇達紝鐒朵笌浣涙暀鑰呰駿寮傘備經鏁欏ぇ涔樸佸皬涔樺規秴妲冧箣瑙i噴錛屽紓璇寸悍綰銆傛葷害涔嬶紝鍙澶у埆濡備笅錛
銆(涓)鎹閮ㄦ淳浣涙暀錛屾秴妲冨嵆鐏鍗寸儲鎮間箣鐘舵併傚叾涓澶嶆湁鏈変綑錛堜緷錛夋秴妲冧笌鏃犱綑錛堜緷錛夋秴妲冧箣鍒嗭紝鍓嶈呮槸鉶芥柇鐑︽伡錛岀劧鑲変綋錛堟剰鍗蟲畫浣欎箣渚濊韓錛岀暐縐扳滀綑渚濃濇垨鈥滀綑鈥濓級孌嬪瓨涔嬫儏褰錛涘悗鑰呮槸鐏拌韓鐏鏅轟箣鐘舵侊紝鍗蟲寚涓鍒囧綊浜庣伃鏃犱箣鐘跺喌銆傛湁閮ㄧ瓑涓誨紶娑呮冧箖涓瀛樺湪涔嬪疄浣擄紝緇忛噺閮ㄧ瓑瑙嗘秴妲冧負鐑︽伡鐏灝界殑鐘舵佷箣鍋囧悕錛岃屽叾鏈韜騫舵棤瀹炰綋銆
銆(浜)涓璁虹瓑浠ュ疄鐩鎬負娑呮冿紝瀹炵浉鍙堝嵆涓哄洜緙樻墍鐢熸硶涓婁箣絀烘э紝鏁呬笌鐢熸諱笘闂存棤鏈夊尯鍒銆傚悓鏃訛紝鍗楁湰娑呮冪粡鍗蜂笁鎸囧嚭娑呮冨叿瓚沖備笅鍏鍛籌紝鍗沖父銆佹亽銆佸畨銆佹竻鍑銆佷笉鑰併佷笉姝匯佹棤鍨銆佸揩涔愶紝縐頒負娑呮冨叓鍛熾傝嫢浠ユら厤浠ユ秴妲冨洓寰鳳紝甯搞佹亽涓哄父錛屽畨銆佸揩涔愪負涔愶紝涓嶈併佷笉姝諱負鎴戱紝娓呭噣銆佹棤鍨涓哄噣銆傚敮璇嗗畻縐版秴妲冩湁鍥涚嶏紝鍗蟲湰鏉ヨ嚜鎬ф竻鍑娑呮冦佹湁浣欎緷娑呮冦佹棤浣欎緷娑呮冧笌鏃犱綇澶勬秴妲冨洓縐嶃傚叾涓涔嬫湰鏉ヨ嚜鎬ф竻鍑娑呮冿紝鐣ョО鏈鏉ユ竻鍑娑呮冦佹у噣娑呮冿紝璋撲竴鍒囦簨鐗╀箣鏈鏉ョ浉鍗蟲槸鐪熷傚瘋鐏涔嬬悊浣擄紝涔冩寚鐪熷傘傛棤浣忓勬秴妲冿紝鍗充緷浜庢櫤鎱э紝榪滅葷儲鎮箋佹墍鐭ヤ簩闅滐紝涓嶆粸鐢熸諱箣榪風晫錛屼笖鍥犲ぇ鎮叉晳嫻庝紬鐢燂紝鏁呭湪榪風晫涓媧誨姩錛屽張涓嶆粸浜庢秴妲冧箣澧冨湴銆傚ぇ涔樹經鏁欎箣娑呮冩暀璇村嵆浠ユや負鐗硅壊銆
銆姝ゅ栵紝鍦拌哄畻銆佹憚璁哄畻璋撴秴妲冨垎涓烘у噣娑呮冧笌鏂逛究鍑娑呮冿紙鈃変慨閬撳幓闄ょ儲鎮艱屽緱涔嬫秴妲冿級浜岀嶃傚ぉ鍙板畻鍒欏垎涓烘у噣娑呮冦佸渾鍑娑呮冿紙鐩稿綋浜庡湴璁哄畻絳変箣鏂逛究鍑娑呮冿級涓庢柟渚垮噣娑呮冿紙浣涗互鏁戞浮浼楃敓鏁咃紝紺虹幇鍋囪韓錛岀紭灝借屽叆娑呮冦傚張浣滃簲鍖栨秴妲冿級絳変笁娑呮冦
銆(涓)灝忎箻涔嬪0闂匯佺紭瑙夊叆鏃犱綑娑呮冿紝鍐嶅洖蹇冭漿鍚戝ぇ涔樹箣鏁欙紝縐頒負鏃犱綑榪樼敓銆傚悓鏃訛紝娑呮冧箖瓚呯諱竴鍒囧樊鍒鐩哥姸鑰咃紙鏈変負涔嬬浉錛夛紝鏁呭張縐扮葷浉銆傚噣鍦熷畻縐板譏闄鍑鍦熶負娑呮冧箣鍩庯紝浜︾О鏃犱負娑呮冪晫銆
銆(鍥)鍑虹幇姝や笘涓轟漢鐨勪經錛堢壒鎸囬噴灝婏級錛屽叾鑲変綋涔嬫伙紝縐版秴妲冦佽埇娑呮冦佸ぇ鑸娑呮冦傚叆娑呮冨張縐板叆鐏銆佽柂灝界伀鐏錛堣柂鍠諱經韜鎴栨満緙橈紝鐏鍠繪櫤鎱ф垨浣涜韓錛夈傛秴妲冨師鎰忔寚閲婂皧涔嬫垚閬擄紝浣嗕粖澶ф姷鐨嗕綔鏃犱綑渚濇秴妲冧箣鎰忋傚埢緇橀噴灝婂叆鐏濮挎佷箣鐢誨儚鎴栭洉鍍忥紝縐頒負娑呮冨儚銆備婦琛岃拷鎱曢噴灝婁箣娉曚細錛岀О娑呮冧細銆佹秴妲冨繉銆佸父涔愪細絳夈傚悗涓栫О鍍т荊涔嬫諱負鍦嗗瘋銆佸綊瀵傘佺ず瀵傘佸叆瀵傜瓑銆傦紙鏉傞樋鍚緇忓嵎鍗佸叓銆佸寳鏈娑呮冪粡鍗蜂笁鍗佷笁銆侀噾鍏夋槑鏈鑳滅帇緇忕涓濡傛潵瀵塊噺鍝併佸ぇ姣楀﹩娌欒哄嵎浜屽嶮鍏銆佸嵎涓夊嶮涓夈佸嵎涓夊嶮鍥涖佷勘鑸嶈哄嵎鍏錛塸4149
⑷ "鳳凰涅盤 ,天使之翼 ,化蝶 "法語或義大利語的表示
法語:1,鳳凰涅盤Nirvâna
de
Phoenix
2,天使之翼Ailes
d'ange
3,化蝶Révisions
義大利語:1,鳳凰涅盤Nirvana
de
Phoenix
2,天使之翼Ale
di
angelo
3,化蝶Revisioni